这段话出自清代江瑛《应天长慢》
梅花初放，一点暗红，东风吹遍幽树。
瘦影嫣香无数。
飘零向何处。
年华换，芳信误。
又惹起、别离心绪。
翠帘卷，深院黄昏，独自延伫。
眼底甚光阴，小阁疏灯，懒写旧词句。
犹记兰闺分咏，迢迢听春雨。
今宵里，魂梦阻。
漫闭了、绿窗细数。
画桥远，哪里人家，笛韵凄楚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:44:51原文展示
应天长慢
作者：江瑛
梅花初放，一点暗红，东风吹遍幽树。瘦影嫣香无数。飘零向何处。年华换，芳信误。又惹起别离心绪。翠帘卷，深院黄昏，独自延伫。眼底甚光阴，小阁疏灯，懒写旧词句。犹记兰闺分咏，迢迢听春雨。今宵里，魂梦阻。漫闭了绿窗细数。画桥远，哪里人家，笛韵凄楚。
白话文翻译
梅花刚刚开放，暗红色的花瓣点缀其间，东风轻轻拂过幽静的树木。瘦弱的身影伴随着无数的花香，花瓣飘零向何处去呢？岁月更替，芳信却总是错失，惹起了别离的心绪。卷起翠帘，黄昏时分在深院中独自伫立。眼中光阴荏苒，小阁中灯光稀疏，懒得再写那些旧词句。还记得在兰闺中分咏的情景，遥远地听着春雨的声音。今夜的梦魂被阻隔，漫不经心地关上绿窗细细数着。那遥远的画桥，哪里有人的家呀，悠扬的笛声凄楚动人。
注释
- 梅花初放：梅花刚刚开放，象征着春天的来临。
- 瘦影嫣香：形容瘦弱的身影和娇美的香气，暗示人的孤独。
- 芳信误：美好的信息错过，暗示情感的失落。
- 翠帘卷：卷起绿色的帘子，象征着遮蔽和隔离。
- 兰闺：指女子的闺房，常用来象征女性的柔情和思念。
诗词背景
作者介绍：江瑛，清代词人，以细腻的情感描写和清新的意象著称。她的作品常常表现出对生活的深刻思考和对美好事物的追求。
创作背景：此诗创作于春天，表达了诗人对春天的感知以及对离别情绪的深刻反思。在那个年代，许多女子因家庭和社会的束缚，常常独自思念，江瑛的作品正是这种情感的真实写照。
诗歌鉴赏
《应天长慢》是一首描绘春天景色和内心情感的词作。诗中，梅花初放的景象不仅是春天的象征，更是一种生命的复苏与美好的希望。然而，诗人却在这样美好的时光中感受到深深的孤独与离愁。通过细腻的描写，诗人展现了春风拂面、花香四溢的美好画面，却又不时透出一丝哀伤与无奈。
“年华换，芳信误”的句子，折射出时间的无情与信物的失落，诗人似乎在感叹美好瞬间的流逝和情感的错失。黄昏时分的独自伫立，显得尤为孤寂，眼前的光阴与小阁中的疏灯，更加突显了诗人的孤独感。
在“犹记兰闺分咏，迢迢听春雨”中，诗人回忆起与友人的吟唱，表现出对友情的怀念与对往昔的追忆。最后的“画桥远，哪里人家，笛韵凄楚”不仅是对远方的向往，更是对生活的感慨与无奈。整首诗通过丰富的意象与情感交织，展现了春天的美丽与内心的苦楚，令人深思。
诗词解析
逐句解析：
- 梅花初放，一点暗红，东风吹遍幽树：春天来临，梅花开始开放，暗红色的花瓣在东风中轻轻摇曳。
- 瘦影嫣香无数：形容在花香中，瘦弱的身影与香气交织，显示出一种孤独的美感。
- 飘零向何处：花瓣随风飘落，不知流向何方，象征着人生的无常。
- 年华换，芳信误：岁月更替，美好的情感却错失，暗示着爱情的无奈与失落。
- 翠帘卷，深院黄昏，独自延伫：在黄昏时分，独自卷起翠色的帘子，感受到深院的孤寂。
- 眼底甚光阴，小阁疏灯，懒写旧词句：时间在眼前流逝，小阁中的灯光稀疏，诗人懒得再写以前的词句，表现了一种情感的疲惫。
- 犹记兰闺分咏，迢迢听春雨：回忆起与友人一起吟咏的情景，远远地听着春雨的声音，流露出对友情的怀念。
- 今宵里，魂梦阻：今夜的梦魂被阻隔，表达了对梦境的渴望与无奈。
- 漫闭了绿窗细数：随意地关上绿窗，细细数着时光的流逝。
- 画桥远，哪里人家，笛韵凄楚：远处的画桥上，不知哪里有人的家，悠扬的笛声显得凄楚动人，增添了离愁别绪。
修辞手法：
- 比喻：将梅花的开放比作春天的来临，表现自然与情感的交融。
- 拟人：将花瓣的飘零赋予人性，表现人生的无常。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了音韵的美感。
主题思想： 整首诗通过春天的景象与诗人内心的孤独交织，表达了对美好时光的怀念与对失去情感的哀伤，展现了清代女性内心的细腻与复杂。
意象分析
意象词汇：
- 梅花：象征坚韧与美丽，代表春天的来临。
- 东风：象征春天的气息与生命的复苏。
- 翠帘：象征遮蔽与孤独。
- 兰闺：代表女性的柔情与思念。
- 画桥：象征遥远与向往。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“年华换，芳信误”表达了什么情感？ A. 对时间流逝的感慨
B. 对爱情的期待
C. 对友谊的珍视
答案：A -
“翠帘卷，深院黄昏”中的“翠帘”象征什么？ A. 美丽
B. 隔离与孤独
C. 春天
答案：B -
整首诗的情感基调是： A. 喜悦
B. 愁苦
C. 安宁
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 唐代：李白的《月下独酌》
- 宋代：李清照的《如梦令》
- 近现代：徐志摩的《再别康桥》
诗词对比：
- 江瑛的《应天长慢》与李清照的《如梦令》都是表达离愁别绪的作品。江瑛更多地描绘了春天的景色与孤独情感，而李清照则侧重于对往昔的回忆与对爱情的追忆。两者均通过细腻的情感描写，展示了女性内心的柔情与思念。
参考资料
推荐书目：
- 《清代词人研究》
- 《江瑛词集》
- 《古典诗词鉴赏指南》
以上内容涵盖了对《应天长慢》的多角度解读与分析，希望能帮助您更深入地理解这首诗。