乡书何处达？是什么意思

客路青山外，行舟绿水前。

(青山外 一作：青山下)潮平两岸阔，风正一帆悬。

海日生残夜，江春入旧年。

乡书何处达？

归雁洛阳边。

原文展示:

次北固山下 王湾 〔唐代〕

客路青山外，行舟绿水前。 青山外一作青山下 潮平两岸阔，风正一帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 乡书何处达？归雁洛阳边。

白话文翻译：

我行走在通往青山之外的客路上，乘舟在碧绿的江水前行。 潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。 夜幕还没有褪尽，旭日已在海上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。 寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去。

注释:

• 客路：旅途。
• 青山外：指旅途中的山外。
• 潮平：潮水涨满。
• 风正：顺风。
• 一帆悬：帆船的帆高高挂起。
• 海日生残夜：夜未尽而日已出。
• 江春入旧年：江南的春天已经到来，但还是在旧年。
• 乡书：家信。
• 归雁：北归的大雁。

诗词背景:

作者介绍: 王湾，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，尤以山水田园诗著称。《次北固山下》是他的代表作之一，表达了诗人旅途中的思乡之情。

创作背景: 这首诗是王湾在旅途中所作，通过对自然景色的描绘，抒发了对家乡的思念之情。诗中的“海日生残夜，江春入旧年”一句，既描绘了自然景色，也隐喻了诗人对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了诗人在旅途中的所见所感。首联“客路青山外，行舟绿水前”即点明了诗人的行旅状态，同时也勾勒出了一幅宁静而美丽的山水画面。颔联“潮平两岸阔，风正一帆悬”进一步以潮平风正的景象，展现了旅途的顺畅与宁静。颈联“海日生残夜，江春入旧年”则通过对比夜与日、旧年与新春的交替，表达了诗人对时光流逝的感慨和对家乡的深切思念。尾联“乡书何处达？归雁洛阳边”直抒胸臆，将思乡之情推向高潮，同时也寄托了对归乡的渴望。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的山水田园诗。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：诗人以“客路”和“行舟”两个动作，点明了旅途的状态，同时“青山”和“绿水”的描绘，为全诗营造了一种宁静而美丽的氛围。
• 颔联：通过“潮平”和“风正”的描绘，展现了旅途的顺畅与宁静，同时也隐喻了诗人内心的平和与期待。
• 颈联：“海日生残夜，江春入旧年”一句，通过对自然景色的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨，同时也隐喻了对家乡的思念。
• 尾联：“乡书何处达？归雁洛阳边”直抒胸臆，将思乡之情推向高潮，同时也寄托了对归乡的渴望。

修辞手法:

• 对比：诗中“海日生残夜，江春入旧年”一句，通过对比夜与日、旧年与新春的交替，增强了诗歌的意境和情感表达。
• 拟人：“江春入旧年”中的“入”字，赋予了春天以人的动作，使得自然景色的变化更加生动。

主题思想: 整首诗通过对旅途中的自然景色的描绘，表达了诗人对家乡的深切思念和对时光流逝的感慨。诗中的自然景色与诗人的内心情感相互映衬，共同构成了这首诗的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 青山：象征着旅途的遥远和宁静。
• 绿水：象征着旅途的顺畅和美丽。
• 潮平：象征着旅途的顺畅和宁静。
• 风正：象征着旅途的顺畅和期待。
• 海日：象征着新的开始和希望。
• 江春：象征着春天的到来和生机。
• 归雁：象征着对家乡的思念和归乡的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“海日生残夜”一句，表达了诗人对什么的感慨？ A. 时光流逝 B. 旅途的艰辛 C. 自然的美丽 答案：A

2. 诗中的“乡书何处达？归雁洛阳边”一句，表达了诗人对什么的渴望？ A. 归乡 B. 旅途的顺畅 C. 自然的美丽 答案：A

3. 诗中的“江春入旧年”一句，使用了什么修辞手法？ A. 对比 B. 拟人 C. 比喻 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样以山水田园为背景，表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。
• 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了诗人对国家和人民的深切关怀。

诗词对比:

• 王湾的《次北固山下》与王维的《山居秋暝》：两者都以山水田园为背景，但王湾的诗更多地表达了旅途中的思乡之情，而王维的诗则更多地表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了王湾的《次北固山下》以及其他唐代诗人的作品，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展历程和代表诗人，是了解唐代诗歌背景的重要参考书。