去尽燕鸿，山河无限，事远将天比。是什么意思

恼春心、更无寻觅，猜遍朝朝行止。

觉到处、相逢难避。

幻作千般明媚。

晕柳生颦，扶花欲笑，看似愁还喜。

惊骤落、出杏村帘，过客断魂，偏在斜阳流水。

飘几多、楼台粉雾，赚得蝶情全坠。

静选绿阴，悠然古梦，伴著娇莺睡。

日渐长怎遣，随人卧也又起。

听一声、啼鹃烛外，暗想黄昏垂泪。

去尽燕鸿，山河无限，事远将天比。

忆汉宫不见，依稀画图人丽。

原文展示

恼春心更无寻觅，
猜遍朝朝行止。
觉到处相逢难避。
幻作千般明媚。
晕柳生颦，
扶花欲笑，
看似愁还喜。
惊骤落出杏村帘，
过客断魂，
偏在斜阳流水。
飘几多楼台粉雾，
赚得蝶情全坠。
静选绿阴，
悠然古梦，
伴著娇莺睡。
日渐长怎遣，
随人卧也又起。
听一声啼鹃烛外，
暗想黄昏垂泪。
去尽燕鸿，
山河无限，
事远将天比。
忆汉宫不见，
依稀画图人丽。

白话文翻译

春天的烦恼心情更加无法寻觅，我猜测每天的来去。感觉到处的相遇都难以避免，幻化成千般的明媚。柳树摇晃生出皱眉，花儿似乎在微笑，看上去愁绪与欢喜交织。惊慌地从杏村的帘子后落出，路过的行人断魂，偏偏在斜阳下的流水边。飘扬着多少楼台的粉雾，吸引得蝴蝶情思全然坠落。宁静地选择绿荫，悠然入梦，伴着娇莺沉睡。日渐变长怎么安排，随人卧去又起。听到一声啼叫的杜鹃在烛外，暗自想起黄昏时的泪水。燕子和鸿雁都已去尽，山河依旧无穷，事情遥远似天际。怀念汉宫的景象再也看不见，依稀记得那画图中人是多么美丽。

注释

• 恼：烦恼、困扰。
• 寻觅：寻找、探索。
• 朝朝：每天、日常。
• 幻作：幻化成、变作。
• 晕柳：指柳树的摇曳，似乎带有忧愁。
• 扶花欲笑：扶起花儿，似乎要笑。
• 断魂：形容心情极度悲伤或迷惘。
• 杏村：指杏花盛开的村落。
• 斜阳：夕阳的光景。
• 燕鸿：燕子和鸿雁，代表春天的归来与离去。
• 汉宫：指汉代的宫殿，象征古典的美好与失落。

诗词背景

作者介绍

陈洵，清代诗人，生平事迹不详，但其诗作常以细腻的情感和优美的意境著称，风格受到李白、杜甫等古典诗人的影响。

创作背景

《十二时》写于春夏之交，诗人通过描绘春天的景象，抒发对春天的迷恋和烦恼，反映了当时社会对情感与人生的思考。

诗歌鉴赏

《十二时》是一首情感丰富的诗，诗人在春天的氛围中感受到了一种复杂的情绪。诗的开头便以“恼春心”引入，显示出春天的美好与烦恼交织。春天本应是生机勃勃的季节，却让人感到无尽的思虑和愁苦。诗中通过“猜遍朝朝行止”表达了对生活琐事的忧虑，仿佛每次的相遇都充满了难以言喻的情感。

诗中多次运用意象，如“晕柳生颦”和“扶花欲笑”，展现了花柳间的柔情与忧愁。诗人通过自然景物的变化，映射出内心的波动与情感的复杂。此外，“惊骤落出杏村帘”一语，暗示着人生的无常与变化，令人感到一阵惆怅。

整首诗在描写春光明媚的同时，也流露出对往昔的追忆与感伤。结尾处提到的“忆汉宫不见”，则是对古典美好事物的怀念，唤起了人们对历史和传统的思考。整首诗在细腻的描写中流露出一种淡淡的忧伤，使人感同身受。

诗词解析

逐句解析

1. 恼春心更无寻觅：春天的烦恼让人更加无从寻觅心中的宁静。
2. 猜遍朝朝行止：每天的来去都让人心生猜测。
3. 觉到处相逢难避：感受到到处的相遇似乎总是难以避免。
4. 幻作千般明媚：春色幻化成千般的美好景象。
5. 晕柳生颦：柳树的摇曳让人感到忧愁。
6. 扶花欲笑：花儿似乎在微笑，给人一种愉悦的错觉。
7. 看似愁还喜：表面上看似愁苦，实际上又带有欢喜。
8. 惊骤落出杏村帘：突然从杏村的窗帘后落出，给人惊讶。
9. 过客断魂：路过的行人心情悲伤，难以释怀。
10. 偏在斜阳流水：这一切恰恰发生在斜阳下的流水边。
11. 飘几多楼台粉雾：飘动的楼台与粉色的雾气相互交织。
12. 赚得蝶情全坠：蝴蝶的情思在这美景中完全沉醉。
13. 静选绿阴：宁静地选择在绿荫下休息。
14. 悠然古梦：悠然自得，仿佛回到古老的梦境。
15. 伴著娇莺睡：伴随着美丽的黄莺入睡。
16. 日渐长怎遣：日头渐长，如何安排时间呢？
17. 随人卧也又起：随人而卧又随人起身。
18. 听一声啼鹃烛外：听到烛外一声啼叫的杜鹃。
19. 暗想黄昏垂泪：暗自思念，黄昏时分不禁垂泪。
20. 去尽燕鸿：燕子和鸿雁都已飞去。
21. 山河无限：山河依旧壮丽无比。
22. 事远将天比：事情遥远，宛如天边。
23. 忆汉宫不见：怀念汉宫的景象，却已不可见。
24. 依稀画图人丽：依稀记得画中之人是如此美丽。

修辞手法

• 比喻：用“幻作千般明媚”比喻春天的美景。
• 拟人：将花儿描述成“欲笑”，赋予了情感。
• 对仗：如“惊骤落出杏村帘，过客断魂”，形式整齐。
• 排比：如“静选绿阴，悠然古梦”，增强了节奏感。

主题思想

整首诗探讨了春天带来的美好与烦恼，表达了对生活的思考与对过往的怀念，体现了诗人对时光流逝的感慨和对美好事物的追忆。

意象分析

意象词汇

• 春天：象征生机与希望，但同时也带来烦恼。
• 柳树：象征柔情与忧愁。
• 花朵：代表美好与欢愉。
• 杏村：寓意过去的美好时光。
• 斜阳：象征时光的流逝与无常。
• 燕鸿：象征春天的离去与归来。
• 汉宫：象征古典美的追忆。

互动学习

诗词测试

1. 《十二时》的作者是谁？

   • A) 李白
   • B) 陈洵
   • C) 杜甫

2. 诗中“晕柳生颦”在表达什么情感？

   • A) 欢乐
   • B) 忧愁
   • C) 宁静

3. 诗中提到的“汉宫”象征什么？

   • A) 现代生活
   • B) 古典美好
   • C) 自然风景

答案

1. B) 陈洵
2. B) 忧愁
3. B) 古典美好

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》——杜甫
• 《春夜喜雨》——杜甫

诗词对比

《春望》与《十二时》均表现了对春天的感受，但《春望》更多地体现了对国事的忧虑，而《十二时》则侧重于个人情感的抒发。

参考资料

1. 《清代诗人陈洵研究》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《诗词的意象与情感》