昔来华纂纂，遽许实离离。是什么意思

昔来华纂纂，遽许实离离。

西风会摇落，行复见空枝。

岁物感流驶，事功伤暮迟。

咄彼身後名，前人端自欺。

书殚南山竹，奄奄定何知。

贤哉张生翰，千载与心期。

原文展示

感庭枣
作者：贺铸 〔宋代〕

昔来华纂纂，遽许实离离。
西风会摇落，行复见空枝。
岁物感流驶，事功伤暮迟。
咄彼身後名，前人端自欺。
书殚南山竹，奄奄定何知。
贤哉张生翰，千载与心期。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对时光流逝和生命无常的感慨。回想往昔，繁华如织，却又迅速凋零。西风吹来，枣树上的果实纷纷落下，空枝又逐渐显露。岁月流逝，事业的成功却显得愈发迟缓。叹息那些追求名声的人，往往只是在自欺欺人。即使书籍满载南山的竹子，最终却无从知晓其真正的意义。可惜的是，张生的翰墨才华，千年之后仍然与我的心灵产生共鸣。

注释

字词注释

• 华纂纂：形容繁华的景象。
• 离离：形容树木繁盛的样子。
• 摇落：摇动而落下。
• 空枝：指没有果实的树枝。
• 岁物：指岁月、年物。
• 流驶：流逝、流动。
• 伤暮迟：感叹事情的完成和时光的晚期。
• 咄彼：叹息、唏嘘的语气。
• 身後名：指身后留下的名声。
• 南山竹：这里比喻书籍的丰富。
• 奄奄：微弱的样子，形容无力。
• 贤哉：赞美的语气。
• 张生翰：指张旭，字华公，唐代著名书法家。

典故解析

• “贤哉张生翰”：此处提到的张生，实为张旭，因其书法之美而被后人所称道，诗人借此表达对文学艺术影响力的赞美。

诗词背景

作者介绍
贺铸，字方回，号秋水，宋代词人，出身于官宦之家，后期因政治原因隐退，专注于文学创作。他的词风清丽，意境深远，常以个人情感和自然景色为题材。

创作背景
《感庭枣》写于贺铸隐退后，反映了他在岁月流逝与人生感悟中的思考，尤其是对事业与名声的无奈与感慨。

诗歌鉴赏

《感庭枣》是一首充满哲理的诗作，贺铸通过对庭中枣树的描述，表达了对生命和时光流逝的深刻感悟。开篇的“昔来华纂纂，遽许实离离”展现了往昔的繁华与如今的凋零，形成鲜明对比，暗喻人生的无常。随后的“西风会摇落，行复见空枝”则进一步加深了这种感伤，西风象征着时光的流逝，摇落的果实让人感受到生命的脆弱。

“岁物感流驶，事功伤暮迟”一句，诗人感叹岁月的飞逝与事业的无奈，正是这一点让人感受到生活的压力与无力。接下来的“咄彼身後名，前人端自欺”，则揭示了对名声的质疑，认为追求名利往往是对自己的一种欺骗，表现出诗人对物质追求的反思。

最后，提到“贤哉张生翰”，则是对历史人物张旭的赞美，表现出诗人对艺术的敬仰和向往，尽管时间流逝，但真正的艺术和情感能够跨越千载，与人的心灵产生共鸣。这首诗不仅有对生命的深刻思考，也展现了贺铸对文学艺术的崇敬，具有很高的艺术价值与思想深度。

诗词解析

逐句解析

1. 昔来华纂纂：回忆过去的繁华。
2. 遽许实离离：果实迅速凋落，象征生命的短暂。
3. 西风会摇落：西风吹来，果实随之落下，暗喻时光的流逝。
4. 行复见空枝：再次看到空枝，感叹生命的无常。
5. 岁物感流驶：年岁流逝，感受到时间的无情。
6. 事功伤暮迟：事业的成就却愈发感到迟缓与伤感。
7. 咄彼身後名：感叹名利的虚幻与无奈。
8. 前人端自欺：前人追求名利，只是在自欺欺人。
9. 书殚南山竹：书籍丰富如南山竹，却难以了解真正的意义。
10. 奄奄定何知：即使有知识，也感到无力与渺小。
11. 贤哉张生翰：赞美张旭的才华，表达对艺术的向往。
12. 千载与心期：千年之后仍能与心灵相通，传达永恒的美感。

修辞手法

• 比喻：用“华纂纂”比喻繁华的生活。
• 拟人：西风象征着时间的流逝，具有人情感。
• 对仗：诗中多处运用对仗工整，增强韵律感。

主题思想
整首诗通过对庭院枣树的描写，表现了对生命短暂和时光流逝的感慨，同时反思了对名利的追求与自我欺骗，最终回归对文学艺术的崇敬与向往。

意象分析

意象词汇

• 华：象征繁荣与美好。
• 西风：象征时间的流逝和生命的无常。
• 空枝：象征失去与孤独。
• 南山竹：象征知识的丰富和深远。
• 张生翰：象征才华与艺术的永恒。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“西风”象征什么？
   A. 丰收
   B. 时光流逝
   C. 人生乐趣

2. “咄彼身後名”反映了作者对名声的什么态度？
   A. 崇拜
   B. 怀疑
   C. 渴望

3. 张生指的是哪位历史人物？
   A. 李白
   B. 张旭
   C. 杜甫

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《青玉案·东风夜放花千树》 － 辛弃疾
• 《雨霖铃·寒蝉凄切》 － 柳永

诗词对比

• 贺铸《感庭枣》与辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：两首诗均体现了对时间流逝的感慨，但贺铸更侧重于内心的反思与自省，而辛弃疾则表现出豪放与对美好生活的向往。

参考资料

推荐书目

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《贺铸研究》

通过以上解析，希望读者能更深入地理解《感庭枣》的意蕴与艺术魅力。