这段话出自当代林修竹《蓦山溪》
名园一夕。
灌木连天碧。
难得此清游，纳晚凉、联翩子侄。
少年竞爽，学位喜新膺，大学毕。
文名溢。
万里振鹏翼。
长幼咸集。
佳会无今昔。
桃李宴芳园，叙雅事、盛唐李白。
清谈逸致，今日复何如，揽景色。
爽心臆。
此聚堪回忆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:29:10原文展示:
名园一夕，灌木连天碧。
难得此清游，纳晚凉联翩子侄。
少年竞爽，学位喜新膺，大学毕。
文名溢，万里振鹏翼。
长幼咸集，佳会无今昔。
桃李宴芳园，叙雅事盛唐李白。
清谈逸致，今日复何如，揽景色。
爽心臆，此聚堪回忆。
白话文翻译:
在一个夜晚，我来到这座名园，四周的灌木郁郁葱葱，仿佛与天连成一片。
这样的清幽游玩实属难得，带着晚风，我与子侄们相聚。
年轻人争相展现自己的风采，欢喜地获得新的学位，大学也已毕业。
文才名声如鹏鸟般展翅高飞，远扬万里。
长辈与晚辈齐聚一堂，这美好的聚会让人感慨时光流转。
在桃李盛开的芳园中，我们叙述着盛唐时期李白的雅事。
轻松的谈话和逸趣，今天又如何呢？我不禁欣赏这美丽的景色。
这次聚会让我心中感到畅快，值得永远回忆。
注释:
- 名园：指著名的园林，寓意风景优美。
- 灌木连天碧：形容灌木茂盛，绿意盎然。
- 晚凉联翩：晚风凉爽，轻盈地飘荡。
- 学位喜新膺：获得新的学位，表示年轻人的成就。
- 文名溢：文才和名声四溢，形容成就显赫。
- 桃李宴芳园：桃李代表学生，寓意师生聚会。
- 盛唐李白：指唐代诗人李白，代表了那一时期的文化盛况。
- 爽心臆：心中愉悦，感到舒畅。
诗词背景:
作者介绍：林修竹，现代诗人，作品以清新自然著称，常常融入个人情感与社会观察。
创作背景：此诗写于当代，表达了诗人对青春、友谊和美好聚会的怀念，反映了当时社会的文化氛围和人际关系。
诗歌鉴赏：
《蓦山溪》是一首充满青春气息和温情的诗作，诗中通过描绘名园的美景和聚会的场景，表达了对友谊和青春岁月的珍视。开篇的“名园一夕”，营造出一种清幽、宁静的氛围，令人心驰神往。接着，诗人通过“难得此清游”引入对聚会的珍惜，表达出人与人之间的情谊是多么可贵。
在诗中，诗人不仅关注自己与子侄的聚会，更对年轻一代的成就表示欣慰，体现出对未来的希望与期待。“文名溢，万里振鹏翼”，此句不仅展现了个人的才华，也象征着一代人的奋斗与理想，给人以激励。
最后，诗人通过对李白时代的追忆，与现实的对比，形成了强烈的时间感和历史感，令人感受到文化传承的力量。整首诗情感真挚，意象丰富，表现了诗人对美好时光的眷恋与对未来的向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 名园一夕：描绘了一幅美丽的夜景。
- 灌木连天碧：展现出自然的生机与美丽。
- 难得此清游：表达了聚会的难得与珍贵。
- 纳晚凉联翩子侄：强调与亲属共度美好时光的愉悦。
- 少年竞爽：描绘年轻人的活力与朝气。
- 学位喜新膺，大学毕：表达人生的新阶段和成就。
- 文名溢：表现了文学成就的骄傲。
- 长幼咸集：体现家庭的团聚与和谐。
- 佳会无今昔：感慨时光流逝，珍惜当下。
- 桃李宴芳园：象征师生情谊，文化传承。
- 清谈逸致：展现轻松的交流氛围。
- 今日复何如：引发对当下的思考。
- 爽心臆：表达愉悦的内心感受。
- 此聚堪回忆：强调聚会的美好与值得怀念。
修辞手法：
- 比喻：如“文名溢”，将成就比作涌动的水流，形象生动。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了韵律感。
- 意象丰富：如桃李、鹏翼等意象，充满了文化内涵。
主题思想： 整首诗的主题是对青春、友谊和文化传承的赞美，表达了对美好时光的怀念与珍惜，寄托了对未来的期望与祝福。
意象分析：
- 名园：象征美好环境与内心的宁静。
- 灌木：代表自然的生机与活力。
- 桃李：象征师生之间的深厚情谊。
- 李白：文化传统的象征，代表了中华诗词的高峰。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“名园”指的是： A. 一座著名的园林
B. 一位名人的家
C. 一种植物 -
诗中“桃李宴芳园”主要表达人际关系中的： A. 竞争
B. 师生情谊
C. 爱情 -
“文名溢”的意思是： A. 文才和名声显赫
B. 文学作品大量出现
C. 文笔很差
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比：
- 《静夜思》与《蓦山溪》在意境上均展现了对往昔的怀念和对美好生活的向往，但《静夜思》更为沉静，而《蓦山溪》则充满生机与活力，体现了不同的情感基调。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《现代诗人作品选集》
- 《李白诗词解析》
- 《余光中诗歌的文化内涵》