这段话出自清代高燮《忆旧游 其二》
正匈奴未灭，战死沙场，死亦安便。
击楫渡江去，见胡氛犹恶，猛着先鞭。
那知义旗甫举，罹祸剧堪怜。
叹国法难伸，奇冤虽雪，应憾重泉。
愁煎。
怕追念，把旧影前尘，反复诗篇。
读到伤怀处，似声声弹出，急管哀弦。
况复平生隐恨，未了海棠缘。
料碧血长埋，千年定化啼杜鹃。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:45:45原文展示
忆旧游 其二
作者: 高燮 〔清代〕
正匈奴未灭，战死沙场，死亦安便。
击楫渡江去，见胡氛犹恶，猛着先鞭。
那知义旗甫举，罹祸剧堪怜。
叹国法难伸，奇冤虽雪，应憾重泉。
愁煎。怕追念，把旧影前尘，反复诗篇。
读到伤怀处，似声声弹出，急管哀弦。
况复平生隐恨，未了海棠缘。
料碧血长埋，千年定化啼杜鹃。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对往昔战事和个人遭遇的深切怀念与哀伤。诗人感叹匈奴尚未被消灭，昔日战死沙场的壮烈虽令人安慰，但内心仍感愁苦。渡江时见到敌人，心中怒火中烧，决心奋战。然而，事情的发展并不如愿，正义的旗帜高扬，却遭遇了惨痛的灾难。诗人感叹国法难以伸张，虽然冤屈得以雪清，但内心的遗憾依旧沉重。愁苦的心情让他不愿追忆往昔，尽管旧时的影像不断浮现，反复吟诵的诗篇中充满了伤感。每当读到悲伤之处，仿佛听见乐器悲鸣，更让他想起往生的遗憾，最终预感到自己的血泪将长埋于此，化作杜鹃的哀鸣。
注释
- 匈奴：古代北方游牧民族，曾多次侵扰中原地区。
- 击楫渡江：指划桨渡过江河，象征出征和奋发向前。
- 义旗：象征正义和理想的旗帜。
- 奇冤：特殊的冤屈，指诗人内心的无奈和不平。
- 重泉：重泉指埋葬的地方，寓意悲痛和牺牲。
- 海棠缘：海棠花常象征美好而又易逝的情感。
典故解析
- 碧血长埋：暗指为国捐躯的壮士，表达英烈的忠诚与牺牲。
- 杜鹃啼：杜鹃鸟的鸣叫常被用来象征哀伤，诗人用其暗示亡灵的哀愁。
诗词背景
作者介绍
高燮，清代诗人，生平多有战斗经历，因而其作品常带有深厚的爱国情感和对历史的反思。高燮的诗风刚劲有力，常用简练而富有表现力的语言表达复杂的情感。
创作背景
诗作产生于清代，正值国家动荡之际，诗人目睹了战乱给国家带来的苦难，因而在作品中融入了对历史的回顾和对未来的忧虑，表现出一种深切的忧国忧民的情怀。
诗歌鉴赏
《忆旧游 其二》通过描绘战斗、牺牲和个人感情，展现了诗人深刻的爱国情怀和对生命的思考。开头以“正匈奴未灭”引入，立即营造出一种历史的沉重感，接着通过“击楫渡江去”的描写，表现出一种敢于迎战、勇往直前的精神。尽管诗人怀有壮志，但现实的惨痛却让他感受到无力与悲伤，“义旗甫举，罹祸剧堪怜”，突显了正义与悲剧的对比，令人心痛。
在诗中，诗人不仅仅在述说历史事件，更是在抒发个人内心的愁苦与无奈。反复的追忆与伤怀，展现出他对过往岁月的眷恋与对未了情缘的眷顾。最后以“千年定化啼杜鹃”收尾，既是对历史的缅怀，也是对未来的哀叹，情感深邃而长远。整首诗情感真挚，历史与个人交织，极具感染力。
诗词解析
逐句解析
-
正匈奴未灭，战死沙场，死亦安便。
诗人感叹匈奴仍未被消灭，战死于沙场的壮烈虽让人安慰，但内心依然痛苦。 -
击楫渡江去，见胡氛犹恶，猛着先鞭。
诗人描绘出出征的场景，看到敌人胡氛仍然存在，内心愤怒，决心奋战。 -
那知义旗甫举，罹祸剧堪怜。
义旗高扬，却遭遇了巨大的灾难，表现出对正义未能实现的无奈。 -
叹国法难伸，奇冤虽雪，应憾重泉。
感叹国法难以伸张，即使冤屈得以洗清，心中的遗憾仍然沉重。 -
愁煎。怕追念，把旧影前尘，反复诗篇。
诗人因愁苦而难以追忆往昔，旧影历历在目，反复吟诵诗篇中充满伤感。 -
读到伤怀处，似声声弹出，急管哀弦。
在读到伤感之处，仿佛听见急促的哀乐回响，更加突显出内心的痛苦。 -
况复平生隐恨，未了海棠缘。
诗人提到自己一生心中未解的隐恨，暗示与海棠花相关的情感纠葛。 -
料碧血长埋，千年定化啼杜鹃。
预感到自己的鲜血将长埋于此，最终化作杜鹃的悲鸣。
修辞手法
- 比喻：将“碧血”与“杜鹃”相联系，暗示英烈的悲惨命运。
- 对仗：诗句之间的对称和韵律使得诗歌更具节奏感。
- 象征：海棠与杜鹃象征着美好与哀伤，体现诗人复杂的情感。
主题思想
整首诗通过对历史的追忆与个人情感的表达，展现了诗人对国家命运的忧虑、对正义未能实现的无奈，以及对个人命运的思考，体现了深厚的爱国情怀与人文关怀。
意象分析
意象词汇
- 匈奴：象征外敌的侵扰与国家的动荡。
- 义旗：象征正义与理想。
- 杜鹃：象征哀伤与怀念，代表着未了的情感。
互动学习
诗词测试
-
《忆旧游 其二》的作者是？
A. 李白
B. 高燮
C. 杜甫 -
诗中提到的“义旗”象征什么？
A. 战争的胜利
B. 正义与理想
C. 家庭的幸福 -
“千年定化啼杜鹃”暗示了什么？
A. 战争的结束
B. 英烈的哀鸣
C. 自然的美丽
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》（李白）：同样表达了对故乡的思念与个人情感。
- 《春望》（杜甫）：对国家动荡与个人命运的深切反思。
诗词对比
- 《忆旧游 其二》 vs 《春望》：两首诗都体现了诗人对国家和个人命运的关切，但《忆旧游 其二》更强调个人的悲伤与回忆，而《春望》则更关注国家的动荡与历史的沉重。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词选》
- 《古诗词鉴赏与分析》