絺绤与裘褐，弃置复营为。是什么意思

得雨天忽秋，起我凄其悲。

凄其亦何悲，岁晏霜雪期。

壮志久已谢，白发来及时。

絺绤与裘褐，弃置复营为。

原文展示:

雨二首 赵蕃 〔宋代〕

得雨天忽秋，起我凄其悲。 凄其亦何悲，岁晏霜雪期。 壮志久已谢，白发来及时。 絺绤与裘褐，弃置复营为。

白话文翻译：

得到了雨水，天气突然变得像秋天一样，这让我感到悲伤和凄凉。 这种悲伤又是为何呢？因为年末霜雪的季节即将到来。 我曾经的壮志早已消逝，白发却在此时悄然出现。 夏衣和冬衣，被我丢弃后又重新整理。

注释:

• 凄其：悲伤的样子。
• 岁晏：年末。
• 霜雪期：指寒冷的冬季。
• 壮志：远大的抱负和志向。
• 谢：消逝，减退。
• 絺绤（chī xì）：细葛布，指夏衣。
• 裘褐（qiú hè）：毛皮衣，指冬衣。
• 营为：整理，准备。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多抒发个人情感，风格清新自然，善于通过日常生活中的小事反映出深层的情感和哲理。此诗可能是在一个雨后的日子里，诗人感受到了季节的变化，从而引发了对时光流逝和人生变迁的感慨。

创作背景: 这首诗是在一个雨后的日子里创作的，诗人感受到了天气的突然变化，仿佛从夏天一下子进入了秋天。这种突如其来的变化触动了诗人对时间流逝和人生变迁的感慨，尤其是在年末霜雪即将到来的时节，诗人感到自己的壮志已经消逝，而白发却在不经意间悄然出现，这种对时光流逝的无奈和对未来的忧虑构成了诗歌的主要情感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘雨后的天气变化，表达了诗人对时光流逝的深刻感慨。诗中的“得雨天忽秋”一句，既是对自然现象的描述，也是对人生变化的隐喻。诗人通过“凄其悲”和“岁晏霜雪期”等词语，传达了对年末寒冷季节的忧虑和对生命晚年的哀愁。诗中的“壮志久已谢，白发来及时”更是直接抒发了对青春逝去、壮志未酬的无奈和悲伤。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然现象的细腻描绘，折射出诗人对人生变迁的深刻思考和感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. “得雨天忽秋，起我凄其悲。”：诗人描述了雨后的天气突然变得像秋天一样，这种变化引起了他的悲伤情绪。
2. “凄其亦何悲，岁晏霜雪期。”：诗人进一步解释这种悲伤的原因，是因为年末霜雪的季节即将到来，暗示了时间的流逝和生命的衰老。
3. “壮志久已谢，白发来及时。”：诗人表达了自己的壮志已经消逝，而白发却在此时悄然出现，这是对青春逝去的无奈和对未来的忧虑。
4. “絺绤与裘褐，弃置复营为。”：诗人描述了自己对夏衣和冬衣的处理，象征着对过去和未来的重新整理和准备。

修辞手法:

• 比喻：“得雨天忽秋”比喻了时间的快速流逝，仿佛一夜之间从夏天进入了秋天。
• 拟人：“凄其悲”将悲伤拟人化，增强了情感的表达。
• 对仗：“壮志久已谢，白发来及时”通过对比壮志的消逝和白发的出现，强调了时间的无情和人生的变迁。

主题思想:

这首诗的主题是对时光流逝和人生变迁的感慨。诗人通过对雨后天气变化的描绘，表达了对年末寒冷季节的忧虑和对生命晚年的哀愁。诗中的“壮志久已谢，白发来及时”更是直接抒发了对青春逝去、壮志未酬的无奈和悲伤。整首诗通过对自然现象的细腻描绘，折射出诗人对人生变迁的深刻思考和感慨。

意象分析:

• 雨：象征着时间的流逝和生命的变迁。
• 秋：象征着生命的衰老和季节的更替。
• 霜雪：象征着寒冷和生命的终结。
• 壮志：象征着青春和理想。
• 白发：象征着衰老和时间的无情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“凄其悲”是什么意思？ A. 悲伤的样子 B. 快乐的样子 C. 平静的样子 D. 愤怒的样子

2. 诗中的“岁晏霜雪期”指的是什么？ A. 春天的到来 B. 夏天的到来 C. 秋天的到来 D. 冬天的到来

3. 诗中的“壮志久已谢”表达了什么情感？ A. 对未来的希望 B. 对过去的怀念 C. 对青春逝去的无奈 D. 对生活的满足

4. 诗中的“絺绤与裘褐”分别指什么？ A. 夏衣和冬衣 B. 春衣和秋衣 C. 内衣和外衣 D. 上衣和下衣

答案：

1. A
2. D
3. C
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过对春天景色的描绘，表达了对国家动荡和人民疾苦的忧虑。
• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过对梦境的描绘，表达了对逝去亲人的思念和对人生无常的感慨。

诗词对比:

• 赵蕃的《雨二首》与杜甫的《春望》：两者都通过对自然景色的描绘，表达了对人生变迁和时光流逝的感慨。
• 赵蕃的《雨二首》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两者都通过对梦境或自然现象的描绘，表达了对人生无常和生命终结的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃等多位宋代诗人的作品，对诗歌进行了详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的鉴赏和分析，有助于深入理解诗歌的内涵和艺术特点。