这段话出自宋代刘克庄《赠防江卒六首 其三》
昨者邳徐表奏通，圣朝除吏遍山东。
新来调卒防秋浦，又与山东报不同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:42:42原文展示:
赠防江卒六首 其三
作者: 刘克庄
昨者邳徐表奏通，
圣朝除吏遍山东。
新来调卒防秋浦，
又与山东报不同。
白话文翻译：
最近邳州和徐州的奏折已经通报，
圣上下令清理官吏遍及山东。
新调来的士兵在秋浦驻防，
他们的情况与山东的报告大不相同。
注释:
- 昨者：最近，前几天。
- 邳徐：指邳州和徐州，这两个地方在山东省。
- 表奏：上奏的文书，奏折。
- 圣朝：指当时的皇朝，表示对皇上的尊称。
- 除吏：清理官吏，整顿官员。
- 调卒：调动士兵。
- 防：驻防，守卫。
- 秋浦：地名，可能指秋浦河的地方。
- 报不同：情况差异，报告内容不同。
诗词背景:
作者介绍：刘克庄（1187年－1269年），字廷源，号天池，宋代诗人，以豪放、清丽的风格著称。他的作品多描写边塞风光和士兵生活，具有很强的社会现实意义。
创作背景：此诗创作于南宋时期，国家正处于内忧外患之中，刘克庄通过描写士兵的驻防生活，反映了当时社会的动荡和对士兵命运的关注。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言，展现了作者对边疆士兵的关心。首联提到奏折的通报，显然是有关国家政策的变化，表现了作者对国家事务的关注；次联则强调了新调来的士兵与原有驻防士兵的不同，暗示了不同地区的状况和士兵生活的多样性。全诗在表面上看似简单，但实际上映射了当时社会的不安与动荡，以及对士兵命运的深刻思考。
刘克庄的诗风豪放，情感真挚，此诗虽然短小，却蕴含了对国家、对士兵的深切关怀，体现了他作为士人对社会责任感的自觉，传达出一种忧国忧民的情怀。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 昨者邳徐表奏通：描述了奏折的及时性，显示出国家事务的紧迫性。
- 圣朝除吏遍山东：反映了当时整顿官吏的政策，表现出政治环境的变化。
- 新来调卒防秋浦：新调来的士兵被安排驻防，暗示了战事紧迫。
- 又与山东报不同：强调不同地区士兵生活的差异，可能蕴含着对士兵命运的同情。
-
修辞手法：诗中采用了对仗的手法，前后两联的结构工整，增强了诗的韵律感。通过具体的地名和职务，增强了诗的真实感和历史感。
-
主题思想：整首诗反映了对士兵生活和国家事务的关注，表现出一种忧虑和责任感，体现了诗人对社会的关心。
意象分析:
- 邳徐：象征着地方官府的严肃和国家的政策。
- 秋浦：作为防守地点，代表着边疆的艰辛和士兵的困境。
- 圣朝：象征着中央政府的意志和对地方事务的干预。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“邳徐”指的是哪个地方？
- A. 江南
- B. 山东
- C. 北方
- D. 西南
-
“圣朝”在诗中指的是？
- A. 皇帝
- B. 大臣
- C. 军队
- D. 文人
-
诗的主题主要是关于：
- A. 个人情感
- B. 士兵生活与国家政策
- C. 自然景色
- D. 人际关系
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》 by 杜甫
- 《夜泊牛斗星》 by 李白
诗词对比： 可以将刘克庄的这首诗与杜甫的《兵车行》进行比较，二者都关注士兵的生活与国家的动荡，但刘克庄更为简洁直白，而杜甫则通过叙事的方式深刻描绘士兵的苦楚。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词研究》
- 《刘克庄全集》
展开阅读全文 ∨