何年彻。是什么意思

东风冽。

红梅拆。

画帘几片飞来雪。

银屏悄。

罗裙小。

一点相思，满塘春草。

空愁切。

何年彻。

不归也合分明说。

长安道。

箫声闹。

去时骢马，谁家系了。

原文展示

摘红英
作者：赵汝茪〔宋代〕

东风冽。红梅拆。画帘几片飞来雪。
银屏悄。罗裙小。一点相思，满塘春草。
空愁切。何年彻。不归也合分明说。
长安道。箫声闹。去时骢马，谁家系了。

白话文翻译

东风凛冽，红梅盛开。画帘几片雪花飞舞而来。
银屏悄然，罗裙轻盈。心中一点相思，满塘春草茂盛。
空自愁苦，何时才能明白？不归的人也应该清楚地说出来。
长安之路，箫声喧闹。离去时的骢马，究竟是哪个家系的？

注释

字词注释

• 冽：寒冷。
• 拆：开放、盛开。
• 画帘：指装饰性的窗帘，描绘出美丽的景象。
• 银屏：指屏风，通常用来隔断空间。
• 罗裙：轻薄细腻的裙子，常用来形容女子的服饰。
• 相思：思念之情。
• 空愁：无尽的愁苦。
• 箫声：箫的声音，通常用于描绘音乐的悠扬。
• 骢马：一种优美的马，通常用于形容高贵和优雅的马。

典故解析
长安：指的是古代中国的都城，象征繁华与喧闹。
骢马：古代名马，常用来比喻高贵或重要的人物。

诗词背景

作者介绍
赵汝茪，字子华，号白云，宋代诗人，擅长写词，风格清新脱俗，常以细腻的情感和优雅的意象著称。

创作背景
《摘红英》创作于宋代，正值社会动荡与文化繁荣的时期。赵汝茪在诗中表达了对春天的渴望和对爱情的思考，反映了他内心深处的孤独与思念。

诗歌鉴赏

《摘红英》以其清新婉约的风格，深刻而细腻地描绘了春天的景象与人们内心的情感。开头的“东风冽”与“红梅拆”形成鲜明的对比，展现了寒冷与温暖、孤独与美好的冲突。诗中对春草的描写，象征着生命的复苏和希望的到来，但同时又夹杂着相思的苦涩，表现了诗人内心的矛盾与复杂情感。

全诗通过细腻的意象，展现了作者对春天的向往与对爱情的追忆。尤其是诗末提及“长安道”的箫声，构建了一个充满人情味的场景，令读者感受到那种离别的哀愁与对往昔的怀念。整体而言，赵汝茪以简练而富有音韵美的语言，传达了深刻的思索与感慨，给人以深刻的情感共鸣。

诗词解析

逐句解析

• “东风冽。红梅拆。”：描绘了春寒料峭之际，红梅的盛开，象征着新生的希望。
• “画帘几片飞来雪。”：画帘轻盈如雪，营造出一种轻柔的意境，暗含思念的情绪。
• “银屏悄。罗裙小。”：静谧的环境中，女子轻巧的身影增添了诗的柔美。
• “一点相思，满塘春草。”：表达了相思之苦，暗示春天带来的生机与希望。
• “空愁切。何年彻？”：无尽的愁苦与对未来的迷茫，反映出对时间的无奈。
• “不归也合分明说。”：表达了对离去者的思念，希望能有明确的告别。
• “长安道。箫声闹。”：将景与情结合，长安的喧嚣与内心的孤独形成对照。
• “去时骢马，谁家系了。”：在离别时的怀念，暗示对往昔的追溯与思考。

修辞手法

• 比喻：将春天的景象与相思的情感相结合，创造出丰富的意象。
• 拟人：描绘自然景物如“飞来雪”赋予其动感。
• 对仗：如“东风冽”和“红梅拆”，增强了诗的音乐性。

主题思想
全诗通过描写春天的景象与内心的愁苦，探讨了爱情与思念的主题，表达了对往昔的追忆与对未来的迷茫，展现了人内心深处的复杂情感。

意象分析

意象词汇

• 东风：象征春天的到来与生机。
• 红梅：象征美好与希望。
• 春草：象征生命的复苏与希望。
• 箫声：象征思念与忧伤。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“红梅拆”意指什么？
   A. 红梅开放
   B. 红梅凋谢
   C. 红梅未开
   D. 红梅飘落

2. 诗中提到的“长安道”代表什么？
   A. 繁华与喧闹
   B. 寂静与孤独
   C. 辽阔与广阔
   D. 乡村与田园

答案

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》：同样表达思念之情。
• 温庭筠的《杨柳枝》：以春天的意象传达情感。

诗词对比
在李清照的《如梦令》中，诗人同样以春天为背景，表达了对往昔的怀念和对恋人的思念，但情感表达更为直接和强烈，与赵汝茪的细腻与含蓄形成鲜明对比。

参考资料

推荐书目

1. 《宋词三百首》
2. 《古典诗词鉴赏指南》
3. 《赵汝茪诗词研究》