算惟有、酒杯堪对。是什么意思

狂药非佳味。

问当时、七贤因甚，但思沉醉。

曹马递兴皆乱贼，魏晋何君可事。

算惟有、酒杯堪对。

枕曲餔糟张白眼，看俗流、群奉丕昭帝。

佯作达，岂无意。

甘心埋照应非易。

笑山王、尚留遗憾，始同终异。

守志五君长不变，嵇阮向刘而已。

仗一节、尽能传世。

光禄诗篇高咏罢，度红酣、斜日霜林里。

清戛玉，竹风起。

原文展示

贺新郎
作者：王时翔〔清代〕

狂药非佳味。问当时七贤因甚，但思沉醉。曹马递兴皆乱贼，魏晋何君可事。算惟有酒杯堪对。枕曲餔糟张白眼，看俗流群奉丕昭帝。佯作达，岂无意。甘心埋照应非易。笑山王尚留遗憾，始同终异。守志五君长不变，嵇阮向刘而已。仗一节尽能传世。光禄诗篇高咏罢，度红酣斜日霜林里。清戛玉，竹风起。

白话文翻译

这狂妄的药物并不是美味。我问当时的七位贤人们，为什么只想着沉醉于酒中。曹操和马腾之间的兴起都是乱贼，而魏晋时期又有哪位君主值得效法呢？算来算去，唯有酒杯可以对饮。躺在床上，吃着发酵的糟肉，张着无奈的眼睛，看着那些世俗之流，皆在奉迎丕昭帝（指曹丕和曹昭）。假装通达，难道就没有真正的意图？心甘情愿地埋没自己的志向并非易事。笑谈山王（指王羲之）虽然留下了遗憾，始终不同于他的结束。坚守志向的五位君子（指嵇康、阮籍、刘伶等）始终不变，而嵇阮却向刘伶而已。凭借这一节便能传世。光禄的诗篇高歌罢，时光在夕阳下，霜林里显得醉人。清脆的乐声在玉上，竹林中微风拂起。

注释

• 狂药：比喻沉迷于酒或毒品。
• 七贤：指魏晋时期的七位著名文人，代表着当时的文化风尚。
• 丕昭帝：曹丕，魏国的开国皇帝，代表权力与统治。
• 山王：王羲之，书法家，代表着文人的理想与追求。
• 光禄：光禄大夫，古代官职名称，象征着荣华富贵。

诗词背景

作者介绍

王时翔，清代诗人，生于清康熙年间，活跃于文人圈子，擅长诗词，风格多样，常以酒、友、名士为题材，寄托个人情怀。

创作背景

本诗创作于清代，正值文人追求自由和个性表达的时期。诗中反映了对古代文人的向往与思考，同时也表达了对世俗的无奈与对理想的追求。

诗歌鉴赏

《贺新郎》通过对酒、友、历史人物的描绘，展现了作者对人生的思考和对理想的追求。诗中提到的“狂药非佳味”，表达了对沉迷于酒色的反思，认为这种放纵并不是生活的美好。接着，诗人提及魏晋时期的“七贤”，通过对比历史人物的志向与现代人的世俗，他暗示了对古代文人精神的追慕。

诗中“甘心埋照应非易”一句，体现了作者对于理想与现实的矛盾，虽然心中有理想，却常常被现实的繁琐所困扰。同时，诗中对王羲之的提及，不仅是对书法艺术的赞美，更是对那种追求自由的精神的向往。

整首诗通过对比、反思与感叹，营造出一种浓厚的历史沉思气氛，读来令人深思。

诗词解析

逐句解析

• 狂药非佳味：直接说明沉醉于酒并不是人生的真正美味。
• 问当时七贤因甚，但思沉醉：质疑古代贤人为何只沉迷于酒。
• 曹马递兴皆乱贼：指出历史上的权力斗争与不安定。
• 魏晋何君可事：表达对当时君主的失望。
• 算惟有酒杯堪对：最终归结于酒是唯一可以倾诉的对象。
• 枕曲餔糟张白眼：形象描述自己无奈的状态。
• 看俗流群奉丕昭帝：对世俗之流的讽刺。
• 佯作达，岂无意：假装通达，实际内心的无奈。
• 甘心埋照应非易：表达对理想的无奈与妥协。
• 笑山王尚留遗憾：王羲之虽成大器，却也有遗憾。
• 始同终异：强调理想与现实的差距。
• 守志五君长不变：提及那些坚守理想的人。
• 仗一节尽能传世：寓意只要有一节好诗，便能流传千古。
• 光禄诗篇高咏罢：最后展现了诗人的艺术追求。

修辞手法

• 对比：古代贤人与现代人的对比，强调理想与现实的矛盾。
• 隐喻：“狂药”比喻沉迷于酒色的生活。
• 排比：通过一系列的历史人物进行描述，增强诗歌的气势。

主题思想

整首诗的主题在于对理想的追求与现实的无奈，展现了作者对文人精神的向往以及对社会风气的反思。

意象分析

意象词汇

• 酒：象征放纵与无奈，反映人们对生活的无奈与逃避。
• 山王：代表理想中的文人，体现追求自由的精神。
• 五君：象征坚守理想的人，表达对理想的执着。

互动学习

诗词测试

1. 《贺新郎》中提到的“狂药”指的是什么？

   • A. 美酒
   • B. 毒药
   • C. 酒色
   • D. 书法

2. “甘心埋照应非易”这一句主要表达了什么？

   • A. 对理想的追求
   • B. 对现实的妥协
   • C. 对友谊的珍视
   • D. 对历史的怀念

3. 王时翔所提到的“七贤”是指哪个时期的文人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 魏晋时期
   • D. 明代

答案

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《将进酒》 - 李白
• 《月下独酌》 - 李白

诗词对比

《将进酒》与《贺新郎》的对比：

• 两首诗都涉及酒的主题，但李白的诗更强调豪放与洒脱，而王时翔的诗则显得更为沉思与反思。
• 李白的作品充满了对人生的积极态度，而王时翔则在思考理想与现实的矛盾。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《王时翔生平与作品研究》