这段话出自唐代元稹《嘉陵水（此后并通州诗）》
古时应是山头水，自古流来江路深。
若使江流会人意，也应知我远来心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:42:28原文展示:
嘉陵水（此后并通州诗）
古时应是山头水，自古流来江路深。
若使江流会人意，也应知我远来心。
白话文翻译：
古时候这条水流应该是从高山上流下来的，经过漫长的历史，形成了深邃的江河。如果江水能够理解人心，那么它也应该知道我远道而来的情感。
注释:
字词注释:
- 应是：应该是。
- 山头水：指从山上流下来的水。
- 江路深：江水流淌的路径深远。
- 若使：如果让。
- 会人意：理解人的心意。
- 远来心：远道而来的情感。
典故解析:
- 诗中提到的“江流”与“人意”之间的关系，反映了人与自然之间的情感联系，表达了诗人对故乡的思念和对人情的理解。
诗词背景:
作者介绍: 元稹（779年－831年），字梦得，唐代著名诗人，文学家，官至宰相，与白居易齐名，二人曾有“元白”之称。元稹的诗歌风格以清新自然、情感真挚著称。
创作背景: 这首诗创作于元稹的晚年，他常常思念故乡，内心充满了对过往的追忆和对人生的感慨。此诗体现了他对山水的深厚情感，同时也反映了他对人情的细腻观察。
诗歌鉴赏：
《嘉陵水》是元稹在描写自然景观的同时，融入了深厚的人文情感。诗的开头以“古时应是山头水”引入，展现了自然的本源，暗示江水的清澈与悠久。接着“自古流来江路深”一句，强调了时间的沉淀与水路的悠长，仿佛在诉说着历史的沧桑与流转。这种自然的描写不仅是一种景观的展现，更是对人生旅程的隐喻。
诗的后半部分“若使江流会人意”则引入了人的情感，突显了人与自然之间的深刻联系。江水不仅是自然的流动，更是承载着人类情感的载体，诗人希望江水能理解他“远来心”的情感，体现出他对故乡的思念与对人情的渴望。这种情感的交织，使得全诗不仅仅是对山水的描写，更是对人心的探讨，体现了元稹深邃的情感和哲理思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 古时应是山头水：这句表达了水的来源，强调了自然的起源和清澈。
- 自古流来江路深：指水流经过长时间的冲刷，形成了深邃的江河，象征历史的积淀。
- 若使江流会人意：引入人情，假设江水能够理解人的情感。
- 也应知我远来心：表达了对故乡的思念和对人情的追求。
修辞手法:
- 拟人：将江水与人的情感相联系，使水流具有人性，增强了情感的深度。
- 对仗：整首诗的结构对称，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗通过描绘山水，表达了对自然和人情的深刻理解，反映了诗人对故乡的思念和对人心的关注。
意象分析:
意象词汇:
- 山头水：象征自然的纯净与生命的源泉。
- 江流：代表时间的流逝和历史的积淀。
- 人意：体现人类情感的复杂性与深厚。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的作者是谁？
- A. 白居易
- B. 元稹
- C. 李白
-
诗中提到的“山头水”指的是什么？
- A. 高山上的水流
- B. 湖泊
- C. 海洋
-
“若使江流会人意”意为？
- A. 江水很清澈
- B. 江水能理解人类的心情
- C. 江水流动很快
答案：
- B. 元稹
- A. 高山上的水流
- B. 江水能理解人类的心情
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 白居易的《赋得古原草送别》
- 杜甫的《春望》
诗词对比: 例如《赋得古原草送别》同样表达了对自然和人情的感慨，但更侧重于对离别的情绪。两首诗在情感表达上有相似之处，但在意象和主题上各有侧重，体现了不同诗人的风格和情感深度。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《元稹诗文集》
- 相关论文与研究资料