小住虽佳，还堪就否，催得云帆缥缈。是什么意思

人生南北如歧路，相逢自怜不早。

倾盖班荆，分灯并壁，吟卷笔床茶灶。

交情古道。

怕催诏连翩，好风吹到。

聚久别难，砌蛩那更碎怀抱。

临行谁劝驻马，待将尘土事，妨我吟啸。

小住虽佳，还堪就否，催得云帆缥缈。

官梅正好。

比前度孤山，剩开多少。

两处心旌，倚楼同晚照。

原文展示:

齐天乐 送马德昌
作者: 张伯淳 〔元代〕

人生南北如歧路，相逢自怜不早。
倾盖班荆，分灯并壁，吟卷笔床茶灶。
交情古道。怕催诏连翩，好风吹到。
聚久别难，砌蛩那更碎怀抱。
临行谁劝驻马，待将尘土事，妨我吟啸。
小住虽佳，还堪就否，催得云帆缥缈。
官梅正好。比前度孤山，剩开多少。
两处心旌，倚楼同晚照。

白话文翻译：

人生的旅途就像南北两条岔路，能相逢的时光总是那么短暂。
在这里，我们共倾盖而坐，分享灯下的温暖，吟诗论道，品茶烹灶。
我们的情谊已经很深厚，但又怕被催促而匆匆离去，愿好风能送来好消息。
聚会久了，别离的难舍，像石阶上的蝉声一样，让人更加心痛。
临行时，谁能劝我停下马来？等着处理一些尘世琐事，妨碍我舒畅吟唱。
虽然小住几日是美好的，但是否还能再停留？好像云帆随风飘渺。
官梅正好，和之前在孤山时相比，盛开了多少。
两地的心思，都在楼上共赏晚霞。

注释:

• 倾盖: 指两人共用一把伞或盖子，形容亲密无间的情谊。
• 班荆: 意为在荆棘中相遇，暗指志趣相投的人相逢。
• 交情古道: 表示深厚的友谊，具有传统情谊的感情。
• 砌蛩: 砌，石阶；蛩，指蝉，意指蝉声悲鸣，表达离别时的伤感。
• 官梅: 指梅花，象征高洁的品格与情感。

诗词背景:

作者介绍:
张伯淳，元代诗人，生于元代中期，以词为主，兼擅诗文。他的作品多描写友谊、离别等主题，情感真挚而细腻。

创作背景:
《齐天乐 送马德昌》是在朋友离别之际写的，表达了对友人的深厚情谊和对离别的感伤。马德昌可能是张伯淳的友人，此词寄托了对友谊的珍视和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《齐天乐 送马德昌》是一首充满情感的离别词，张伯淳通过细腻的描写传达了友情的珍贵与离别的惆怅。开篇以“人生南北如歧路”引入，形象地比喻人生的选择与相遇的难得，营造出一种时光流逝、相逢难得的氛围。接着，诗人通过“倾盖班荆”和“分灯并壁”描绘了与友人相处的温馨场景，表达了彼此之间深厚的情谊。

在“交情古道”中，诗人不仅强调了与友人的长久交情，更流露出对离别的无奈与不舍。随着诗歌的推进，离别的愁绪愈加明显，尤其是“临行谁劝驻马”，表现了诗人对离别的抗拒与对往事的怀念。最后，“两处心旌，倚楼同晚照”不仅展现了对友人的思念，也让人感受到即使身处两地，心灵的共鸣依然存在。

整首词情感真挚，意象丰富，展现了元代文人对友情的深刻理解与珍视，具有很高的艺术价值和情感表达。

诗词解析:

逐句解析:

1. "人生南北如歧路"：比喻人生选择的多样性与相遇的短暂。
2. "相逢自怜不早"：感叹相遇的珍贵，时光短暂令人惋惜。
3. "倾盖班荆，分灯并壁"：描绘友人相聚的亲密场景，表现友情。
4. "交情古道"：强调深厚的情谊。
5. "怕催诏连翩"：忧虑被催促离去，表达不舍。
6. "聚久别难"：长时间的聚会后，离别愈加难舍。
7. "砌蛩那更碎怀抱"：离别的情感如蝉声般凄凉。
8. "临行谁劝驻马"：对离别的无奈与抗拒。
9. "小住虽佳，还堪就否"：思考再相聚的可能性。
10. "催得云帆缥缈"：象征离别的渺茫与不确定。
11. "官梅正好"：梅花的意象象征高洁与美好。
12. "比前度孤山，剩开多少"：对比过去的孤独与现在的美好。
13. "两处心旌"：心思相连，即使分隔两地。

修辞手法:

• 比喻: “人生南北如歧路”，将人生的选择比作岔路，引人深思。
• 拟人: “好风吹到”，赋予风以人的情感，体现对美好时光的期待。
• 对仗: 词中多处对称句式，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:
整首词通过对友谊的回忆与离别的惆怅，表达了对人生无常的深刻感悟，以及对珍贵友谊的珍视。诗人通过细腻的描写，传达出一种对时间流逝的无奈与接受。

意象分析:

意象词汇:

• 南北: 象征人生道路的多样性与选择。
• 倾盖、班荆: 表达友情的亲密与温暖。
• 蛩、梅: 蛩声象征离别的伤感，梅花象征高洁的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“倾盖班荆”主要表达了什么？ A. 离别的伤感
   B. 友情的亲密
   C. 对未来的期待
   答案: B

2. 填空题：诗中“人生南北如__”中填入适当词语。
   答案: 歧路

3. 判断题：诗人对离别的情感是积极的。
   A. 正确
   B. 错误
   答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》：屈原的作品，表达了对故国的思念与离愁。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，描绘了对历史的感慨与人生的无常。

诗词对比:

• 《送友人》：李白的送别诗，同样表达了离别时的愁绪，但风格更加豪放。
• 《春江花月夜》：张若虚的作品，虽主题不同，但同样展现了自然与人心的共鸣。

参考资料:

推荐书目:

1. 《元代诗词选》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《中国古代文学史》