这段话出自清代蔡琬《辰龙关》
一径登危独惘然，重关寂寂锁寒烟。
遗民老剩头间雪，战地秋闲郭外田。
闻道无人随匹马，曾经六月堕飞鸢。
残碑洒尽诸军泪，苔蚀尘封四十年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:08:33原文展示:
辰龙关
作者:蔡琬 〔清代〕
一径登危独惘然，
重关寂寂锁寒烟。
遗民老剩头间雪，
战地秋闲郭外田。
闻道无人随匹马，
曾经六月堕飞鸢。
残碑洒尽诸军泪，
苔蚀尘封四十年。
白话文翻译：
这首诗描写了诗人独自一人攀登辰龙关的情景，感到惆怅。重重的关隘在寒雾中显得格外寂静。遗留下来的老百姓已是满头白发，战地的秋天显得格外宁静，城郭之外的田地也显得冷清。听说已经没有人骑马经过这里，曾经的六月里飞舞的风筝也已坠落。残存的碑铭上洒满了军人的泪水，苔藓侵蚀着尘封了四十年的历史。
注释:
- 径：小路，通往某个地方的道路。
- 惘然：迷惘，失去方向感。
- 重关：指关口，重重关卡。
- 遗民：指战乱后幸存的老百姓。
- 郭外：城墙外，指城市的边缘。
- 无人随匹马：无人骑马经过，形容荒凉。
- 飞鸢：指风筝，象征着自由与欢乐，现已坠落。
- 残碑：战争遗留下来的碑刻，记录历史。
- 苔蚀：苔藓侵蚀，象征时间的流逝。
诗词背景:
作者介绍：
蔡琬，清代女诗人，生于盛世，经历了国家的动荡与变迁。她的诗歌常表达对历史的思考与个人的情感，尤其是在战乱和社会动荡时期，展现了她对故国的深情怀念。
创作背景：
《辰龙关》创作于清代，背景是国家在战乱和变革中，许多地方遭受破坏，人民生活困苦。诗人通过对辰龙关的描绘，表达了对历史沧桑的感慨和对逝去往事的追忆。
诗歌鉴赏：
这首诗以辰龙关为背景，展现了诗人对历史、对国家的深切思考。开篇“一径登危独惘然”，描绘了诗人孤独攀登的情景，传达出一种对未来的茫然和对往昔的惆怅。接下来的“重关寂寂锁寒烟”生动地刻画了关口的静谧，寒烟缭绕，仿佛历史的记忆在此停滞。
诗中“遗民老剩头间雪”意象深刻，白发苍苍的遗民与皑皑白雪形成鲜明对比，突显了岁月的无情以及战争对人们生活的影响。而“战地秋闲郭外田”则将战场的悲惨与宁静的田园相对比，反映了战乱后生活的冷清与荒凉。
“闻道无人随匹马”让人感受到一种极度的孤寂，昔日热闹的场景如今已无人问津。再到“残碑洒尽诸军泪”，残碑不仅是历史的见证，也成了人们泪水的容器，深刻反映了战争的惨烈与人们的哀痛。
最后一句“苔蚀尘封四十年”则总结了整首诗的情感，四十年的时间虽然过去，但心中对历史的思考与对故国的情感依然鲜活。这首诗通过细腻的情感描写与丰富的意象，展现了对历史的反思与对故乡的深切怀念，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 一径登危独惘然：独自攀登险峻的道路，心中感到迷惘。
- 重关寂寂锁寒烟：重重关隘静谧无声，仿佛被寒雾锁住，令人感到孤寂。
- 遗民老剩头间雪：幸存的老百姓头发如同白雪，象征着岁月的流逝和苦难。
- 战地秋闲郭外田：战场的秋天显得宁静，城外的田地也显得冷清。
- 闻道无人随匹马：听说这里没有人骑马经过，十分荒凉。
- 曾经六月堕飞鸢：曾经的六月里，飞舞的风筝如今已坠落，象征着消逝的欢乐。
- 残碑洒尽诸军泪：残留的碑铭上满是军人的泪水，感叹战争的悲惨。
- 苔蚀尘封四十年：苔藓侵蚀着尘封的历史，四十年的岁月令人感慨。
修辞手法：
- 比喻：将“飞鸢”比作自由与欢乐，反衬出现实的凄凉。
- 拟人：通过“寒烟锁住”表现环境的压抑感。
- 对仗：如“遗民老剩头间雪”，对称的结构增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对辰龙关的描绘，表达了对历史的深思与对故国的怀念。诗人在反思历史的同时，也展现了对未来的茫然，情感基调既有悲凉又透出一种思索的深度。
意象分析：
意象词汇：
- 辰龙关：象征着历史的变迁与国事的兴衰。
- 寒烟：代表着冷清、孤寂的环境。
- 白雪：象征着岁月的无情与历史的沉重。
- 飞鸢：过去的欢乐与自由的象征。
- 残碑：历史的见证，记录了战争的悲惨。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗人描述的“重关”主要表现了什么？ a) 欢快
b) 寂静
c) 热闹
答案：b) 寂静 -
填空题：诗中提到“遗民老剩头间__”，这个意象表现了什么？
答案：雪，表现了岁月的流逝和人们的苦难。 -
判断题：诗中“残碑洒尽诸军泪”表达了对战争的赞美。
答案：错误，表达了对战争的悲痛。
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 杜甫的《春望》：通过对战争的描写，表现了对国家命运的忧虑；而蔡琬的《辰龙关》则更加侧重于个人的感慨与历史的沉思。
- 李白的《将进酒》：表现豪情与人生的短暂，而蔡琬的诗则充满了历史的沧桑与对往昔的追忆。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《蔡琬研究与诗歌分析》