外物羁絷人，无退亦无遂。是什么意思

外物羁絷人，无退亦无遂。

愧彼自由身，朝发夕予至。

原文展示:

和靖州判官陈子从山水图十韵·彭蠡归舟
作者: 魏了翁 〔宋代〕

外物羁絷人，无退亦无遂。
愧彼自由身，朝发夕予至。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对外物束缚的无奈感受，尽管没有退却，但也无法有所成就。诗人感到羞愧的是，那些自由自在的人能够随心所欲，早晨出发，傍晚就能够到达目的地。

注释:

• 外物：指世俗的事物和环境。
• 羁绊：指束缚、限制。
• 无退亦无遂：即没有退却的可能，也没有成功的希望。
• 愧彼自由身：感到愧疚于他人能够自由自在。
• 朝发夕予：早晨出发，傍晚就能到达，形容自由行走的畅快。

典故解析:

“彭蠡归舟”中的彭蠡，指的是彭蠡湖，古代文人常以此地的景象来表达归隐和自由的理想。诗中提到的“自由身”，也与古人对自然与自由的追求密切相关。

诗词背景:

作者介绍:

魏了翁，字子庚，号清庵，南宋时期的诗人和书法家，擅长诗词，风格清新自然，具有浓郁的山水情怀。

创作背景:

此诗创作于魏了翁对山水图的描绘时，可能受到当时社会风气的影响，表达了他对自由生活的渴望与对现实束缚的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言传达了深厚的情感，展现了诗人内心的挣扎和对自由的向往。开篇“外物羁绊人”，直接点出外在环境对人的束缚，接着以“无退亦无遂”展现出身处困境的无奈。在与自由人对比的过程中，诗人将自身的局限与他人的自由形成鲜明对比，使得情感更加深刻。最后的“朝发夕予至”不仅描绘了理想中的自由生活，也反映出诗人对现状的无奈和渴望，形成了一种对比与冲突，增强了诗的情感深度。

诗词解析：

逐句解析：

• 外物羁绊人：强调外在环境对人的限制，表达了诗人内心的不自由。
• 无退亦无遂：双重否定，指出既无法退缩，也无法成功的绝望。
• 愧彼自由身：愧疚于他人能够拥有的自由，反映出诗人的自我反省。
• 朝发夕予至：描写理想中的自由生活，内心渴望与现实的对照。

修辞手法：

• 对比：通过与自由身的对比，突出诗人的无奈。
• 隐喻：彭蠡湖象征着自由与归隐的理想。

主题思想：

整首诗表达了对自由生活的向往和对外在束缚的无奈，反映了诗人对现实的不满与对理想生活的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 外物：象征世俗的羁绊。
• 自由身：象征理想中的生活状态。
• 朝发夕予：象征无拘无束的旅行。

互动学习：

诗词测试：

1. “外物羁绊人”中的“外物”指的是什么？

   • A. 自然现象
   • B. 世俗的事物
   • C. 人际关系

2. 诗中的“无退亦无遂”表达了怎样的情感？

   • A. 充满希望
   • B. 无奈与绝望
   • C. 快乐与满足

3. “朝发夕予”体现的是什么样的生活理想？

   • A. 自由自在的生活
   • B. 繁忙的工作
   • C. 追求名利

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 魏了翁 vs. 王维：两位诗人都表达了对自然的热爱和对自由生活的向往，但魏了翁更加强调内心的挣扎与对比，而王维则更注重自然的宁静与和谐。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《魏了翁作品集》