别来犹记凭栏语。是什么意思

韶华转眼匆匆去。

游子家何处。

时节又清明，芳草天涯，肠断乡关路。

别来犹记凭栏语。

相约花时聚。

此日不还家，料得深闺，算我归期误。

原文展示:

醉花阴·寄内
作者: 邹韬 〔清代〕

韶华转眼匆匆去。
游子家何处。
时节又清明，
芳草天涯，
肠断乡关路。
别来犹记凭栏语。
相约花时聚。
此日不还家，
料得深闺，
算我归期误。

白话文翻译：

时光如白驹过隙，转眼间就匆匆流逝。
游子啊，你的家在哪里呢？
又到了清明节，
遥望芳草遍地，却让我思乡肠断。
自从别离以来，我仍记得你在栏杆前的言语。
我们曾约定在花开的时节相聚。
今天不回家，
想必你在深闺之中，
算我归期误了。

注释：

• 韶华：指美好的时光。
• 游子：指离家在外的人，常用来形容思乡之情。
• 清明：中国传统节日，通常在4月上旬，扫墓祭祖的日子。
• 芳草天涯：形容远方的草木繁茂，暗示了作者对故乡的思念。
• 肠断：形容因思乡而心痛。
• 凭栏语：指在栏杆前的谈话，表达了彼此的情感。

典故解析：

“相约花时聚”可以联系到古代文人雅士常在春天赏花时相聚，表达了对美好时光的向往和对朋友的思念。

诗词背景：

作者介绍：

邹韬，清代诗人，生平未详，作品多以抒情见长，常表现对故乡和亲人的思念。

创作背景：

这首诗写于清明时节，正值春暖花开之际，诗人因身在异乡，忍不住思念故乡与亲人，表达了对家乡的怀念和对亲人的深切思念。

诗歌鉴赏：

《醉花阴·寄内》是一首充满思乡情怀的作品，作者通过细腻的笔触描绘了时光的流逝与游子的孤独。首句“韶华转眼匆匆去”打开了整首诗的情感基调，瞬间引发人们对时间流逝的感慨。接下来的“游子家何处”则以问句形式勾勒出游子的迷茫与无助，传达出一种深深的思乡之情。

“时节又清明，芳草天涯，肠断乡关路”更是将思乡之情推向高潮，清明节是扫墓祭祖的日子，这个时节的到来让游子更加感受到对故乡的牵挂与不舍，尤其是“肠断”二字，生动地表达了游子内心的痛苦与思念。

诗中“别来犹记凭栏语”一联，通过回忆与亲友的约定，增添了几分温暖，同时也加深了对相聚的渴望与失落感。结尾的“此日不还家，料得深闺，算我归期误”则是对自己未能如约归家的自责与惋惜，诗人以此结束，留给读者更多的遐想与共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 韶华转眼匆匆去：时光如白驹过隙，转瞬即逝。
2. 游子家何处：身为游子，不禁思考家在何方。
3. 时节又清明：又到了清明节，时节如流。
4. 芳草天涯：遥望天涯，芳草萋萋。
5. 肠断乡关路：思乡之情使人肝肠寸断。
6. 别来犹记凭栏语：分别后，仍记得和你在栏杆前的谈话。
7. 相约花时聚：曾约定在花开时节相聚。
8. 此日不还家：今天没有回家，心中愧疚。
9. 料得深闺：想必你在深闺中独自等待。
10. 算我归期误：我对归期的错误估计感到懊悔。

修辞手法：

• 比喻：将时光比作匆匆的流水，增强了时光流逝的感觉。
• 拟人：将“芳草天涯”赋予人的情感，表达思乡的情感。
• 对仗：如“时节又清明，芳草天涯”，使句子更具韵律美。

主题思想：

整首诗表现了游子在清明时节的思乡情怀，表达了对故乡和亲人的深切怀念，以及未能如约回家的遗憾和自责。情感真挚，意境深远。

意象分析：

意象词汇：

• 韶华：象征美好的青春岁月，代表时间的流逝。
• 游子：象征离乡在外的人，代表对故乡的思念。
• 清明：象征着祭祖和思念，寓意深厚的情感。
• 芳草：象征生机与美好，反衬思乡的愁苦。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是哪个？ A) 中秋
   B) 清明
   C) 端午

2. “游子家何处”中“游子”指的是？ A) 回家的孩子
   B) 离家在外的人
   C) 在家的人

3. 诗中的“肠断”用来形容什么情感？ A) 伤心
   B) 高兴
   C) 愤怒

答案：

1. B) 清明
2. B) 离家在外的人
3. A) 伤心

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 by 李白
• 《春望》 by 杜甫
• 《月夜忆舍弟》 by杜甫

诗词对比：

对比邹韬的《醉花阴·寄内》和李白的《静夜思》，两者均表达了对故乡的思念，但邹韬更侧重于节令的关联与对亲人的期待，而李白则在孤独的环境中表现出对家乡的直接思念。两者在情感的表达上各具特色，展现了不同的艺术风格。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《诗经与唐诗的对比研究》