五年未老君犹健，五十行当富贵。是什么意思

极知君、腰骑鹤，此心与水相似。

梧桐叶上黄昏雨，恨杀无情流水。

滔滔地。

今日大江头，明日人千里。

君思往事。

两袖淮云，一轮明月，要亦寻常耳。

君去也，我亦扁舟东矣。

尊前何惜同醉。

五年未老君犹健，五十行当富贵。

书频寄。

报王粲、何时可决荆州计。

俱胝一纸。

更细算何时，五星同会，天下太平未。

原文展示

《摸鱼儿（送陈太史东归）》
作者：伍梅城 〔宋代〕

极知君腰骑鹤，此心与水相似。
梧桐叶上黄昏雨，恨杀无情流水。
滔滔地。今日大江头，明日人千里。
君思往事。两袖淮云，一轮明月，要亦寻常耳。
君去也，我亦扁舟东矣。
尊前何惜同醉。五年未老君犹健，
五十行当富贵。书频寄。
报王粲何时可决荆州计。
俱胝一纸。更细算何时，五星同会，
天下太平未。

白话文翻译

我非常了解您，您骑着仙鹤而去，我的心与水一样柔情。
黄昏时分，梧桐叶上飘落的雨水，让我恨透了无情的流水。
滔滔江水，今日在大江之头，明日又千里之外。
您思念往昔，两袖清风，明月高悬，这也不过是平常之事。
您要离去，我也将乘扁舟东去。
在酒席上何必惜别共醉，五年未老的您依旧健朗，
五十岁时定能富贵荣华。
我时常寄书，问王粲何时才能决断荆州的计策。
共写一纸信笺，更细算何时，五星会聚，
天下太平的日子就要来了。

注释

1. “腰骑鹤”：形容人如仙人般骑鹤而去，表达对友人的崇敬与赞美。
2. “与水相似”：指心境如水般柔和，流畅。
3. “梧桐叶上黄昏雨”：描绘秋天黄昏时，梧桐树叶上的细雨，营造出一种孤寂的情感。
4. “恨杀无情流水”：对流逝时光的无奈与怨恨。
5. “两袖淮云”：指袖子如云，表现清高和潇洒。
6. “五十行当富贵”：表达对未来的期望和信心。

诗词背景

作者介绍
伍梅城，宋代诗人，以其细腻的笔触和丰富的情感著称。其作品常表现对友人的深情厚谊，以及对人生的思考。

创作背景
此诗写于送别友人陈太史东归之际，情感真挚，既有对友人的祝福也有对未来的展望，反映了当时文人间深厚的友情与对理想生活的追求。

诗歌鉴赏

《摸鱼儿（送陈太史东归）》是伍梅城送别友人的诗作，表达了对友人的深情与祝福。全诗情感真挚，意境深远，生动地描绘出了诗人对友人即将离去的不舍与祝福。

开篇“极知君腰骑鹤”，不仅表达了对友人身份的崇敬，也暗示了友人将要踏上新的征程。接着通过“梧桐叶上黄昏雨”这一意象，营造出一种伤感的气氛，表现出诗人对流逝时光的感慨。紧接着“今日大江头，明日人千里”，诗人用大江的奔流象征友人未来的旅途，表达出对友人远行的期待与不舍。

“君思往事”一语道出离别时的惆怅，紧随其后对未来的展望，使得整首诗在情感上更为层次分明，既有对过往的追忆，也有对未来的希冀。最后诗人以“五星同会，天下太平未”作为结尾，展现了对美好未来的向往，整体上形成了一个圆满的情感闭环。

诗词解析

1. 逐句解析

   • “极知君腰骑鹤”：表达对友人的深刻理解和崇敬之情。
   • “此心与水相似”：传达出诗人内心的柔和与流动。
   • “恨杀无情流水”：对时光流逝的无奈与怨恨。
   • “今日大江头，明日人千里”：友人将要远行，时光与空间的流逝感。
   • “两袖淮云，一轮明月”：以清风明月比喻诗人的潇洒与洒脱。
   • “尊前何惜同醉”：在离别之际，借酒浇愁，表达对友人的情谊。

2. 修辞手法

   • 比喻：如“腰骑鹤”，形象生动。
   • 拟人：如“无情流水”，赋予流水情感，增强了情感的深度。
   • 对仗：整首诗的对仗工整，音韵和谐，增强了诗的艺术性。

3. 主题思想
   诗歌通过送别表现了深厚的友情，既有对过去的追忆，也有对未来的期望，体现了士人的情怀与理想。

意象分析

1. 水：象征着柔情与流逝，代表着时光的无情。
2. 梧桐：常象征着离别与思念，是一种伤感的意象。
3. 明月：象征着团圆与希望，代表着对未来的美好期待。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“腰骑鹤”指的是什么？

   • A. 骑马
   • B. 骑鹤
   • C. 骑牛

2. “恨杀无情流水”表达了诗人对什么的感受？

   • A. 友谊
   • B. 时光流逝
   • C. 自然景色

3. 诗歌的主题主要是什么？

   • A. 离别与友情
   • B. 爱情
   • C. 田园生活

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《送友人》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比
对比伍梅城的《摸鱼儿》与李白的《送友人》，两者都表现了送别的情感，但伍梅城更多地融入了对未来的展望，而李白则侧重于对瞬间的把握和情感的流露。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《宋代文学研究》