这段话出自清代顾成志《读李客山先生武平分水坳定界记》
鄫人沤菅鲁人怒，筐筥争桑构吴楚。
尚闻六里作鸿沟，彼粤此闽阚如虎。
闽邑曰武平，连粤平远城。
天子颇闻粤人横，负众侵疆狎县令。
诏书特敕两铜章，判以沟涂毋力竞。
武平许君气何豪，单轺来会分水坳。
却闻隐隐鸣钲鼓，忽见青红旗乱舞。
车中一笑此何为，回头从者色如土。
野云黯黯日将落，脱辖呼人无一诺。
独挥羽扇抗群咻，风驰云合围戈矛。
桓桓许君神色定，亲把舆图作明证。
健儿突入欲甘心，拉虎批熊只手胜。
是时许君起大呼，幺么鼠子敢犯吾。
挥刀折齿前令胡，吾能杀汝如腐雏。
广福桥头故吾士，赫赫鬼神可欺乎？
朝廷威行九州外，尔等跳踉行尽屠。
万夫垂头齿打舌，旗卷枪抛各求穴。
鞠躬谢罪辞咿嚘，彼何人哉平远侯。
立石巍然峙坳头，我疆尔界标千秋。
吾闻汾阳王，入卤惟单骑。
昌黎书生耳，镇州强不避。
为国焉能更爱身，浑身是胆发乎义。
懦夫畏贼掩耳奔，不惜巾帼羞三军。
天下英雄竟谁是，千载而下乃见今许君。
许君老友曰李子，慨然奋笔识终始。
发难能令壮士惊，折冲足雪鲰生耻。
此事此辞炳日星，我欲大书千本与万本，张之凡百有位庭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:01:20原文展示
《读李客山先生武平分水坳定界记》
白话文翻译
《读李客山先生武平分水坳定界记》可以理解为对武平分水坳地区界定的记载。诗中描绘了当地的历史背景与冲突，讲述了两地人民因界限问题产生的争执。武平地区被描述为一个重要的地理位置，由于其特殊的战略价值，常常引发争斗。诗中提到天子对粤人的侵扰感到忧虑，并下令明令禁止争斗，强调了和平解决争议的重要性。许君以豪气干云的姿态出现在场，面对敌人毫不畏惧，展现了豪杰气概。最终，诗歌呼吁大家团结一致，捍卫自己的土地，铭记历史，传承精神。
注释
- 鄫人：指古代的一个民族，居住于今江苏一带。
- 菅鲁人：指鲁国的人民。
- 鸿沟：比喻难以跨越的界限或分界线。
- 武平：地名，位于今福建省。
诗词背景
作者介绍
顾成志，清代诗人，以其清丽的诗风和对社会政治的关注而著称。他的诗作多反映当时社会的矛盾与冲突，具有鲜明的现实主义色彩。
创作背景
此诗创作于清代，正值地方势力与中央政府之间的权力斗争时期。诗中反映了当时社会对边界问题的重视，以及对和平解决争端的呼吁。
诗歌鉴赏
这首诗通过对武平分水坳的描绘，展现了当时社会关于土地与疆界的争执。诗中不仅有对争斗的批判，还有对英雄气概的赞美。许君在诗中被刻画为一个勇敢无畏的英雄形象，他的豪气和坚定的态度激励着身边的人们，体现了民族团结和捍卫家园的精神。
诗歌的结构严谨，层层递进，从对争斗背景的叙述到英雄形象的塑造，最后到对未来的期许，展现了诗人深厚的文学功底和对社会的敏锐观察。通过生动的意象，如“青红旗乱舞”、“车中一笑”等，诗人成功地营造了紧张激烈的气氛，读来令人热血沸腾。
诗词解析
逐句解析
- 鄫人沤菅鲁人怒：描绘了两方因界限问题而产生的愤怒和冲突。
- 尚闻六里作鸿沟：进一步强调了分界线的重要性，六里之遥仍被视为鸿沟。
- 天子颇闻粤人横：表明中央政府对地方争斗的关注。
修辞手法
- 比喻：用“鸿沟”比喻分界线的不可逾越。
- 拟人：将自然景象如“野云”、“日将落”赋予情感，增强诗的表现力。
主题思想
整首诗突出了对和平的渴望和对英雄精神的歌颂，表达了在面对外敌时团结一致的重要性。
意象分析
- 青红旗：象征着战争与斗争的气氛。
- 羽扇：代表着智谋与从容，在激烈的斗争中保持冷静。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“鸿沟”是比喻什么？
- A. 地理界限
- B. 情感阻隔
- C. 文化差异
- D. 经济问题
-
许君在诗中表现出什么样的态度？
- A. 恐惧
- B. 无畏
- C. 疲惫
- D. 中立
答案
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》：王之涣的诗作，描绘了自然景色与人文情怀。
- 《春夜喜雨》：杜甫的诗，表达了对社会的关注与对美好生活的向往。
诗词对比
- 《早发白帝城》：李白的作品，同样描绘了边界与离别的情感，展现出不同诗人对同一主题的不同解读。
参考资料
- 《清代诗人顾成志研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》