这段话出自宋代赵鼎《点绛唇·春愁》
香冷金炉，梦回鸳帐余香嫩。
更无人问。
一枕江南恨。
消瘦休文，顿觉春衫褪。
清明近。
杏花吹尽。
薄暮东风紧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:19:03原文展示:
点绛唇·春愁
香冷金炉，梦回鸳帐余香嫩。
更无人问，一枕江南恨。
消瘦休文，顿觉春衫褪。
清明近，杏花吹尽，薄暮东风紧。
白话文翻译：
这首词的意思是：香气在金炉中渐渐冷却，我梦回到那鸳鸯帐中，剩下的淡淡香气依旧。可惜再无人来询问我的情况，只能在一枕江南的恨意中沉睡。身体消瘦，不再写作，唯觉春天的衣衫渐渐褪去。清明节快到了，杏花的花瓣已经吹尽，傍晚的东风愈发紧促。
注释:
- 香冷金炉：香气已冷却，暗指时间流逝，心理的孤独感。
- 鸳帐：指双人共用的帐子，象征爱情的亲密。
- 一枕江南恨：江南指的是南方，恨意沉重，表明对往昔的缅怀与失落。
- 消瘦休文：表达因愁苦而导致的消瘦，放弃写作。
- 春衫褪：春天的衣衫褪去，暗喻春天的流逝和心情的失落。
- 杏花吹尽：杏花凋零，象征美好事物的消逝。
- 薄暮东风紧：傍晚的东风加速，暗示时间的紧迫和即将来临的愁苦。
诗词背景:
作者介绍：赵鼎（1086-1155），字仲明，号德庵，宋代著名词人，因在南宋建立后曾任宰相而著称。他的词风细腻婉约，情感真挚，常常表现个人的愁苦与对美好事物的怀念。
创作背景：此词创作于宋代，正值赵鼎政治生涯的动荡期，他因北方金国的战争而身处困境，内心深感失落与惆怅。词中所表达的春愁，正是他对美好往事的追忆与对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《点绛唇·春愁》通过细腻的描写，展现了词人内心深处的愁苦与孤独。词的开头“香冷金炉”，以香气的冷却象征着时间的流逝，营造出一种淡淡的忧伤氛围。接着“梦回鸳帐余香嫩”，不仅表现了对往昔美好生活的怀念，更将个人情感与自然景物巧妙结合，使得情感更加真切。
“更无人问，一枕江南恨”一句，表达了词人对孤独的深切体会，以及对失去爱情的无奈。这里的“江南恨”，不仅是对人事的惋惜，也暗示着对故乡的怀念，情感深邃而丰富。
“消瘦休文，顿觉春衫褪”，通过身体的消瘦与衣衫的褪去，隐喻了词人因愁苦而导致的生活状态。这里表现了对青春流逝的感慨，及春天美好景象的消逝。
最后一句“清明近，杏花吹尽，薄暮东风紧”，通过杏花的凋零与东风的紧促，象征着时间的无情与生命的短暂，进一步加深了全词的愁绪。
整首词在细腻的情感描写中流露出深沉的思考，表现了对美好时光的追忆与对现实生活的无奈，展现了宋代词人特有的艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析：
- 香冷金炉：暗示时间流逝与孤独。
- 梦回鸳帐余香嫩：唤起对昔日亲密关系的怀念。
- 更无人问，一枕江南恨：孤独感加深，愁苦无处倾诉。
- 消瘦休文，顿觉春衫褪：因愁苦而消瘦，春天的美好似乎也在消散。
- 清明近，杏花吹尽，薄暮东风紧：时间的紧迫感，象征生命的短暂与无情。
修辞手法：
- 比喻：“香冷金炉”用香气比喻内心的孤独。
- 拟人：“杏花吹尽”，赋予自然事物以情感。
- 对仗：如“消瘦休文，顿觉春衫褪”，形成对比，增强情感。
主题思想：整首词通过细腻的描写，表达了对逝去爱情的追忆与对现实的无奈，展现了深沉的愁苦与对美好时光的怀念，体现了词人内心的细腻与敏感。
意象分析:
意象词汇：
- 香：象征爱情的甜美与往昔的美好。
- 鸳帐：象征爱情的亲密与温馨。
- 江南：象征故乡与过往的美好回忆。
- 杏花：象征青春与美好事物的短暂。
- 东风：象征时间的流逝与生命的紧迫。
互动学习:
诗词测试：
-
本词的作者是谁？
- A. 李白
- B. 赵鼎
- C. 苏轼
- D. 陶渊明
-
下列哪一句表达了孤独的情感？
- A. 消瘦休文
- B. 清明近
- C. 杏花吹尽
- D. 梦回鸳帐余香嫩
-
“薄暮东风紧”中“东风”象征的是什么？
- A. 春天
- B. 时间流逝
- C. 爱情
- D. 故乡
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》
诗词对比：
- 《如梦令》（李清照）：同样表现了对往昔美好时光的追忆，情感细腻，主题相似。
- 《雨霖铃·寒蝉凄切》（柳永）：表达了对爱情的无奈与思念，情感更加激烈。
解读：两首作品在情感主题上与赵鼎的《春愁》相似，都体现了对失去爱情的追忆与对现实的无奈，但在情感表达上各有特点，展现了不同的艺术风格。
参考资料:
- 诗词研究相关书籍
- 宋代词人研究文献
- 传统文化与古诗词解析相关论文