这段话出自元代杨维桢《独禄篇》
独禄独禄恶水浊，仇家当族，孝子免污辱。
孝子躯干小，勇气满九州，拔刀削中睨父仇。
父仇未报，何面上父丘。
漆仇头，为饮器。
脔仇肉，为食嘬，头上之天才可戴！
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:22:09原文展示:
独禄篇
杨维桢
独禄独禄恶水浊，仇家当族，孝子免污辱。
孝子躯干小，勇气满九州，拔刀削中睨父仇。
父仇未报，何面上父丘。
漆仇头，为饮器。
脔仇肉，为食嘬，头上之天才可戴！
白话文翻译：
这首诗表达了一个孝子的愤怒与无奈。他痛恨那些肮脏的水源，仇家正当其族，孝子也不愿受辱。虽然孝子的身体瘦小，但他的勇气却充满了整个九州。他拔刀直指中间，怒视着仇敌。父亲的仇未能报，如何能面对父亲的墓丘？用仇敌的头颅做饮器，以仇敌的肉做食物，头上的天才（即聪明才智）又如何能承受？
注释:
- 独禄：指独自承受耻辱，禄，指的是俸禄或受封的地位，这里暗指名誉和尊严。
- 恶水浊：恶劣的水源，象征浑浊的世道或环境。
- 仇家当族：敌人正当其族，意味着仇敌的势力根深蒂固。
- 孝子：指对父母有孝心的人。
- 何面上父丘：指的是对父亲的墓地感到愧疚，未能为父亲复仇。
典故解析:
- 孝：在中国传统文化中，孝道是最重要的伦理道德之一，强调对父母的尊重和报答。
- 拔刀：象征着勇气与反抗，表现出对仇敌的愤怒和不屈的精神。
诗词背景:
作者介绍：杨维桢，元代诗人，以其清新脱俗的诗风和对社会现象的敏锐观察而著称。他的诗常常反映时代的变迁和士人的情怀。
创作背景：这首诗创作于一个动荡的时期，社会矛盾激烈，家族仇恨和个人情感交织，诗人通过孝子的形象表达对家庭荣誉和个人尊严的重视。
诗歌鉴赏：
《独禄篇》通过孝子的视角，展现了深厚的家国情怀与对仇恨的强烈反抗。诗中“独禄”的重复，强调了孤独和耻辱的承受。诗人在描述环境时用“恶水浊”来突出社会的黑暗与腐败，仇敌的存在让孝子感到无所适从。尽管身躯小，但“勇气满九州”则突显了其内心的坚定与勇敢。
整首诗情感激昂，通过对仇恨的渲染，表现出对父亲的深切怀念和对家族荣誉的追求。诗中提及的“漆仇头”和“脔仇肉”则是对仇敌的极端报复想象，表现了诗人对正义的渴望与无奈的挣扎。
此外，诗中充满了生动的意象和强烈的情感冲突，令人感受到一种压抑而又激烈的情绪。诗的结尾“头上之天才可戴”则是对未来的期待与挑战，暗示着即使面对困境，孝子依然可以通过智慧与勇气寻求生路。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一句表达了对恶劣环境的否定与不满，强调了孤独的痛苦。
- 第二句展示了孝子的身材虽小，勇气却充盈，反映了内心的强大。
- 第三句表现了孝子对父亲的深切思念与未能复仇的愧疚感。
- 最后几句用极端的方式表达了对仇敌的仇恨，展示出诗人强烈的情感。
-
修辞手法：
- 比喻：将仇敌的头与肉比作饮器与食物，形象而直接地表达了复仇的愿望。
- 对仗：全诗用词对称，增强了诗的音乐感与节奏感。
-
主题思想：全诗揭示了对家族仇恨的强烈情绪和对父亲孝道的执着，展现了个人在复杂社会中的挣扎与反抗。
意象分析：
- 独禄：孤独与耻辱的结合，表现出内心的斗争。
- 恶水：代表社会的腐败与不公。
- 父仇：象征着家族荣誉与个人责任。
- 刀：勇气与反抗的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
“独禄”在诗中意指： a) 独自享受尊荣
b) 独自承受耻辱
c) 独立自主
d) 独处无依 -
“孝子躯干小，勇气满九州”中的“九州”指的是： a) 中国的地理区域
b) 孝子的家乡
c) 一个虚构的地方
d) 孝子的理想 -
诗中使用的修辞手法主要包括： a) 拟人
b) 比喻与对仗
c) 排比
d) 夸张
答案：
- b
- a
- b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：同样表达了对故乡的思念与个人情感。
- 《泊船瓜洲》王安石：涉及对家国情怀的思考。
诗词对比：
- 杨维桢与杜甫的作品均表达了对家国的深情与对社会现象的关切，但杨维桢更注重个人情感的宣泄，而杜甫则多关注社会的苦难与民生的疾苦。
参考资料：
- 《元代诗歌研究》 - 作者：李某
- 《中国古典诗词鉴赏》 - 作者：张某
- 《杨维桢生平与作品》 - 作者：王某