这段话出自金朝冯延登《玉楼春 宴河中瑞云亭》
长原迤逦孤麋卧。
野色微茫河界破。
草行绳屦绿云深，花触飞丸红雨妥。
高亭初试煎茶火。
醉玉渐哗春满座。
行杯莫厌转筹频，佳节等閒飞鸟过。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 08:24:15原文展示
长原迤逦孤麋卧。
野色微茫河界破。
草行绳屦绿云深，
花触飞丸红雨妥。
高亭初试煎茶火。
醉玉渐哗春满座。
行杯莫厌转筹频，
佳节等閒飞鸟过。
白话文翻译
在延绵的草原上，孤独的麋鹿静卧。
远处的野色模糊，河流的界线渐渐模糊。
草地上行走的草鞋，深绿的云彩笼罩着一切，
花瓣碰撞着飞舞的红雨，轻柔如梦。
高高的亭子里，初次试着煮茶的火焰升起，
醉人的酒声渐渐热烈，春意满座。
举杯畅饮，别厌倦频频举筹，
佳节的时光仿佛就像飞鸟一般轻巧而逝。
注释
字词注释：
- 迤逦：形容水流或道路延绵曲折。
- 孤麋：孤独的麋鹿，象征宁静和孤寂。
- 微茫：形容景色模糊不清。
- 绳屦：用草绳编织的鞋子。
- 飞丸：形容花瓣如飞出的弹丸。
典故解析： 此诗没有特定的典故，但“醉玉”可理解为美酒，常用以形容宴会中的欢愉气氛。
诗词背景
作者介绍： 冯延登（生年不详，卒于1150年），金朝诗人，以其清新脱俗的风格和对自然的细腻描写而著称。他的作品多描绘山水、田园和宴饮情景，语言简练而意境深远。
创作背景： 此诗创作于金朝时期，正值社会相对安定、文人生活富庶的年代。诗人在河中瑞云亭举行宴会，借酒言欢，表达对春日美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏
《玉楼春 宴河中瑞云亭》展现了诗人对春日美景的细腻观察和对生活的热爱。开篇描绘了一幅宁静的自然图景，孤独的麋鹿与模糊的野色形成鲜明对比，传达出一种孤寂却又和谐的气氛。接下来，诗人通过草行绳屦、飞花红雨的细节描写，展现了春天的生机与活力。
高亭煮茶的画面则将宴会的欢愉与自然景色结合在一起，体现了人与自然的和谐相处。醉玉渐哗，春满座的描写，生动地表现了宴会的热闹和欢快。最后，诗人以“行杯莫厌转筹频”结束，反映出对于欢乐时光的珍惜与向往。
整首诗在描写自然景色的同时，也融入了人情味，展现了人与自然、人与人之间的和谐关系，给人以美的享受和深思。
诗词解析
逐句解析：
- 长原迤逦孤麋卧：描绘开阔的草原，孤独的麋鹿安静地卧着，形成一种静谧的画面。
- 野色微茫河界破：远处的野色模糊，河流的边界逐渐消失，展现出一种空灵的感觉。
- 草行绳屦绿云深：草地上行走的草鞋，脚下是深绿的云彩，营造出一种生机勃勃的春意。
- 花触飞丸红雨妥：花瓣似飞出的弹丸，轻柔如雨，传达出春天的柔情。
- 高亭初试煎茶火：高高的亭子中，初次点燃煮茶的火焰，象征着宴会的开始。
- 醉玉渐哗春满座：醉人的酒声渐渐响起，春意满堂，气氛愈加热烈。
- 行杯莫厌转筹频：劝酒时不要厌倦频频举筹，表现出对欢乐时光的珍惜。
- 佳节等閒飞鸟过：佳节的时光如飞鸟般轻巧而迅速地流逝，感慨时光的无情。
修辞手法：
- 比喻：如“醉玉”，将美酒比作美玉，形象生动。
- 拟人：如“春满座”，赋予春天以人的情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：整首诗在语言上讲究对仗，增强了节奏感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对春日美景的赞美，以及对欢聚时光的珍惜与感慨。诗人通过自然与人事的结合，展现了生活的美好与短暂，抒发了对美好生活的向往。
意象分析
意象词汇：
- 孤麋：象征孤独与宁静。
- 春满座：代表着欢乐与生机。
- 飞鸟：象征时间的流逝与生命的短暂。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中“醉玉”指的是什么？ A. 美酒
B. 美玉
C. 春天 -
填空题：诗中描绘的亭子是用来____的。
-
判断题：诗中强调了人与自然的和谐关系。 (对/错)
答案：
- A
- 煮茶
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 - 张若虚
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比：
- 《春江花月夜》与《玉楼春》均描绘了春天的景象，但前者侧重于自然景色的描写，后者则更多地融入了人文情感，展现了人与自然的和谐。
参考资料
推荐书目：
- 《中国古代诗词选》
- 《诗词鉴赏》