借令白再玄，能令年再少。是什么意思

客傅涅须法，老子付一笑。

借令白再玄，能令年再少。

原文展示:

自嘲白须三首
作者: 杨万里 〔宋代〕

客傅涅须法，老子付一笑。
借令白再玄，能令年再少。

白话文翻译：

这首诗表达了老年人对自己白须的自嘲。诗人借用古代修饰白须的方法，轻松地一笑置之。即使白发已生，但希望借此让自己看起来年轻一点，表达了对岁月流逝的无奈和幽默。

注释:

• 客傅：指代古代的美容师或理发师。
• 涅须法：涅，指染色；须，指胡须。涅须法即是染胡须的方法。
• 老子：指诗人自己，表现出一种自谦的态度。
• 借令：借助于某种力量或方法。
• 白再玄：白须再黑（玄），形容希望能让白发变黑。
• 能令年再少：能够让自己看起来更年轻。

典故解析:

古代诗人常常用白发象征老年，表达对时光流逝的感慨。涅须法在古代被视为一种保持青春的手段，反映了人们对于美和年轻的追求。

诗词背景:

作者介绍：杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，擅长山水田园诗，作品清新自然，富有生活气息。

创作背景：这首诗创作于杨万里晚年，正值他人生的暮年，面对衰老的身躯，他用幽默的方式表现对岁月的调侃。

诗歌鉴赏：

这首诗简洁明了，从字面上看似乎只是在调侃白须，但实际上却蕴含了诗人对老年的深刻思考和对生命的态度。诗中“客傅涅须法”展示了对年轻的渴望，尽管岁月无情，白发已生，诗人依然通过幽默的方式来面对衰老。整个诗歌流露出一种洒脱和乐观的心态，体现了诗人对人生的豁达，令人倍感亲切。

诗的意境通过简单的文字得以升华，展现出一种超然的态度。最后一句“能令年再少”不仅是对岁月的无奈，也是对生命的自嘲，传达出一种对年华流逝的淡然，表现出对生活的珍惜与乐观。

诗词解析：

逐句解析：

1. 客傅涅须法：以理发师的技术为引子，暗示老年人试图通过外在手段来抵抗衰老。
2. 老子付一笑：诗人自称“老子”，并以笑对待衰老，表现了一种轻松的态度。
3. 借令白再玄：希望通过某种方式让白须变黑，反映出对年轻的渴望。
4. 能令年再少：即使白发已现，仍想让自己看起来年轻，体现出对生命的热爱。

修辞手法：

• 比喻：用“涅须法”比喻对抗衰老的方法。
• 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗围绕着衰老的主题，借助自嘲的方式表达了诗人对生命的思考和对年轻时光的追忆。

意象分析：

意象词汇：

• 白须：象征衰老，代表时间的流逝。
• 笑：象征乐观与豁达，表现出对生活的热爱。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？

   • A. 李白
   • B. 杨万里
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“涅须法”是指什么？

   • A. 画眉
   • B. 染胡须
   • C. 剪发
   • D. 书法

3. 诗人用“老子”来形容什么？

   • A. 自谦
   • B. 自豪
   • C. 讽刺
   • D. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，杨万里的作品更加轻松幽默，而杜甫则通过忧伤的思念表达了对生命的感慨和对亲人的思念。两者在表达情感时风格迥异，反映出不同的生活背景和个人经历。