这段话出自元代张弘范《月夜独酌》
白酒谁同饮，青尊秪自开。
山风吹雨去，海月上天来。
雅兴高千古，狂歌复一杯。
何当呼李白，同醉凤凰台。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:19:53原文展示:
白酒谁同饮，青尊秪自开。
山风吹雨去，海月上天来。
雅兴高千古，狂歌复一杯。
何当呼李白，同醉凤凰台。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人在月夜独自饮酒时的孤独与豪情。他叹息没有人陪伴，只能自己打开酒杯。山风吹散了雨，海上的月亮升上天空。诗人的雅兴跨越千古，他狂歌一曲又饮一杯。他渴望能呼唤李白，与他一同在凤凰台酩酊大醉。
注释:
字词注释：
- 白酒：白色的酒，通常指的是米酒或清酒。
- 青尊：青色的酒器，象征高雅。
- 秪：只，仅仅。
- 山风：指山中吹来的风。
- 海月：海面上的月亮。
- 雅兴：高雅的情趣和兴致。
- 狂歌：放纵地高歌。
- 何当：什么时候，何时。
- 凤凰台：古代传说中的地方，象征着高雅和醉美的景致。
典故解析：
- 李白：唐代伟大的诗人，以豪放、奔放的个性和作品著称，他常常被称为“诗仙”。在诗中提到李白，表达了对他才华的仰慕和对雅兴的渴望。
诗词背景:
作者介绍：
张弘范是元代的诗人，生活在元代中期，因其诗风清新、意境高远而受到后人的喜爱。他的作品常涉及自然景色和个人情感，充满了对生活的热爱和对友谊的珍视。
创作背景：
这首诗创作于一个宁静的月夜，诗人独自饮酒，感受到的孤独与渴望分享的情感，反映了当时文人对自由和豪放生活的向往。
诗歌鉴赏：
《月夜独酌》是一首描绘孤独饮酒情景的诗，开篇即以“白酒谁同饮”引出诗人的孤独感，白酒象征着愉悦与放松，但没有朋友相伴，酒意也显得寂寞。接下来的“青尊秪自开”则表达了他的无奈，尽管酒已开启，却无人与之共享。作者通过描写自然的变化，“山风吹雨去，海月上天来”，营造出一种清新脱俗的氛围，展现出诗人的情绪与自然的和谐统一。
“雅兴高千古，狂歌复一杯”则体现了诗人不屈的豪情，虽然孤独却仍然保持着高昂的情绪，渴望通过歌唱来宣泄内心的激荡。他希望能与李白这样的豪放诗人共醉，体现了他对友谊与诗酒共欢的向往，展现出一种共鸣的情感。
整首诗在情感的表达上，既有对当下孤独的感慨，也有对古人豪情的追念，形成了古今交融的艺术效果，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- “白酒谁同饮”：诗人独自饮酒，感到孤独，无人陪伴。
- “青尊秪自开”：酒已开启，然而只有自己享用，突显孤独感。
- “山风吹雨去”：描绘自然景象，山风将雨吹散，象征着烦恼的消散。
- “海月上天来”：月亮从海面升起，展示出月夜的宁静美好。
- “雅兴高千古”：诗人的情趣和豪情超越了历史，表现出对文化的自信。
- “狂歌复一杯”：放声高歌，豪饮一杯，显示出诗人的豪放气质。
- “何当呼李白”：渴望与李白一同饮酒作乐，表达对友谊的向往。
- “同醉凤凰台”：梦想与志同道合的朋友在美丽的地方共醉，寄托了诗人对理想生活的追求。
修辞手法：
- 对仗：如“白酒谁同饮，青尊秪自开”，形成音韵对仗，增强了诗的音乐感。
- 意象：山风、海月等意象，营造出自然的和谐美。
- 夸张：如“雅兴高千古”，突显了诗人豪情的深邃和广阔。
主题思想：
整首诗表达了诗人在孤独中饮酒的感慨，渴望与志同道合的朋友共醉，展现了对友谊的珍视和对自由生活的向往，反映了文人对豪放生活的追求与向往。
意象分析：
意象词汇：
- 白酒：象征着欢乐与放松，但在孤独中显得更加寂寞。
- 青尊：象征高雅的饮酒器具，反映了诗人的品味。
- 山风：自然的力量，象征着清新与释然。
- 海月：象征着宁静与美好，映衬出诗人的内心渴望。
- 凤凰台：象征着理想生活的美好愿景。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“白酒谁同饮”表达了什么情感？
A. 快乐
B. 孤独
C. 愤怒
D. 忧伤 -
诗人希望能与哪位诗人共醉？
A. 杜甫
B. 李白
C. 白居易
D. 苏轼 -
“山风吹雨去，海月上天来”的意思是？
A. 雨停了，月亮升起来了
B. 风很大
C. 自然景色变化快
D. 都是美好的
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月下独酌》——李白
- 《静夜思》——李白
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
诗词对比：
-
张弘范《月夜独酌》与李白《月下独酌》对比：
- 二者都是描写月夜饮酒的情景，但张弘范更强调孤独感，而李白则表现出与月共饮的逍遥自在。
-
张弘范的豪情与李白的奔放形成鲜明对比，张弘范的孤独中带有对友谊的渴望，而李白则展现出一种洒脱的个性。
参考资料：
- 《元代诗人研究》——对张弘范及其作品的详细研究。
- 《唐诗三百首》——包含许多李白的经典作品，便于对比分析。
- 《古诗词鉴赏》——对古诗词的解析与赏析有深入的介绍。