这段话出自清代易顺鼎《金缕曲 其三 武陵余子澄嵩庆》
腻月斜街路。
瞥楼台、澹黄瞒过，玉骢嘶处。
恁地粉郎心上窄，也把香名容住。
才不枉、飘零如许。
醉写乌阑浓蘸墨，是那场、春梦真凭据。
愁彀了，凤城旅。
蛮江夜火沙堤步。
挽吟桡、相看欲笑，依依情素。
跨蝶花天能几日，又换冷枫红舞。
也算作、才人际遇。
闻道青篷还载酒，正横吹、龙笛湘江雨。
披一领，绿蓑去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:30:55原文展示:
金缕曲 其三 武陵余子澄嵩庆
作者: 易顺鼎 〔清代〕
腻月斜街路。瞥楼台澹黄瞒过，玉骢嘶处。
恁地粉郎心上窄，也把香名容住。
才不枉飘零如许。醉写乌阑浓蘸墨，
是那场春梦真凭据。愁彀了，凤城旅。
蛮江夜火沙堤步。挽吟桡相看欲笑，
依依情素。跨蝶花天能几日，
又换冷枫红舞。也算作才人际遇。
闻道青篷还载酒，正横吹龙笛湘江雨。
披一领，绿蓑去。
白话文翻译：
这首词描绘的是一个初春的傍晚，月色斜照街道，楼台在淡淡的黄昏中隐约可见，马儿在嘶鸣。那位脸色红润的青年心中却感到窘迫，也只能将那香气与名声收在心中，才不至于让自己漂泊无依。醉酒之下，写下了浓墨重彩的诗篇，仿佛那场春梦才是真实的凭据。心中愁苦，正如在凤城的旅行。蛮江边夜火映照着沙堤，划船吟唱时相视一笑，情意绵绵。蝴蝶花的春天又能维持几日？转眼又是冷枫红舞的时节，也算得上是才子佳人的际遇。听说那青篷船依然载着美酒，正好在湘江的雨中吹响龙笛。披上一件绿蓑衣，便出发了。
注释：
- 腻月：形容月色柔和、滋润的感觉。
- 玉骢：指名贵的马，象征青春与活力。
- 恁地：如此、那么。
- 粉郎：指年轻的男子，带有些许调侃的意味。
- 香名：象征着名声与地位。
- 醉写：形容在酒醉状态下创作。
- 乌阑：指一种写作的工具，通常用来描画情感。
- 凤城：可能指代一个地方，象征着繁华的生活。
- 蛮江：指的是南方的江河，带有地域色彩。
- 青篷：指的是一种小船，常用来游玩。
- 绿蓑：指蓑衣，象征着渔家生活。
诗词背景：
- 作者介绍：易顺鼎，清代诗人，以细腻的情感和清新的风格著称。他的作品常常融合个人情感与自然景物，展现出独特的美感。
- 创作背景：此词作于清代，反映了当时文人对自然与人生的思考，表达了对爱情、生活的感慨与追求。
诗歌鉴赏：
这首词通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对春天的向往、对青春的珍惜以及对人生无常的感慨。开篇的“腻月斜街路”，便渲染了一个温柔而宁静的氛围，随后通过“玉骢嘶处”引入青年心中的情感波动，展现出内心的矛盾与挣扎。词中反复提及的“醉”字，体现了对现实的逃避与对美好回忆的追求。
词的后半部分通过描绘蛮江夜景与船上的吟唱，展现了一种洒脱的生活态度，而“跨蝶花天能几日，又换冷枫红舞”则暗示了时光的流逝和生命的无常，使得整首词在欢快中夹杂着一丝淡淡的忧伤。最后一句“披一领，绿蓑去”，更是将诗人的情感升华，表达了对自由的向往与对生活的积极态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 腻月斜街路：描述夜晚的月光洒在街道上，形成一种柔和的意境。
- 瞥楼台澹黄瞒过，玉骢嘶处：楼台的淡黄与马儿的嘶鸣相结合，增添了情境的生动感。
- 恁地粉郎心上窄：体现了青年内心的窘迫与压抑。
- 醉写乌阑浓蘸墨：醉酒后创作，感情的真挚与浓烈。
- 是那场春梦真凭据：春梦的真实感受，暗示美好而短暂的回忆。
- 愁彀了，凤城旅：表达了对旅行与生活的愁苦。
- 蛮江夜火沙堤步：夜晚的江边，火光映照，营造出浪漫的氛围。
- 挽吟桡相看欲笑：相互吟唱，情意绵绵。
- 跨蝶花天能几日：对春天短暂的感慨。
- 又换冷枫红舞：时间流逝，景色变换。
- 闻道青篷还载酒：青篷船依然在流动，象征着生活的延续。
- 正横吹龙笛湘江雨：音乐与雨水交汇，渲染出一种诗意的氛围。
- 披一领，绿蓑去：向往自由，出发的决心。
修辞手法：
- 比喻：通过“腻月”与“粉郎”来比喻情感与美好。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“蛮江夜火”。
- 对仗：如“挽吟桡相看欲笑”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗歌表达了对青春、爱情与生命无常的感慨，展现了诗人对美好事物的追求与对现实生活的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 月：象征柔和与思念。
- 马：象征青春与活力。
- 春梦：象征美好与短暂。
- 江：象征流动与自由。
- 绿蓑：象征渔民生活与自然。
互动学习：
诗词测试：
-
“腻月”指的是： A. 月色明亮
B. 月色柔和
C. 月色昏暗
答案：B -
“玉骢”在诗中象征： A. 财富
B. 青春
C. 友谊
答案：B -
诗中提到的“青篷”指的是： A. 一种饮料
B. 一种船
C. 一种衣物
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样描绘了对春天的感慨，但更多地集中于个人的情感与记忆。两者都展现出对短暂美好事物的珍惜，但易顺鼎的作品更加融入了自然景观的描写。
参考资料：
- 《清代诗歌选》
- 《古诗词鉴赏指南》