这段话出自明代王翱《感遇》
忆昔趋朝著紫衣，宫花汗漫柳依稀。
寻思浦口珠何在，转觉蕉中鹿已非。
沈约空成移带瘦，陈平自得食糠肥。
世间荣落真常事，只在吾侪早见机。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:30:00原文展示:
感遇
作者: 王翱 (明代)
忆昔趋朝著紫衣，
宫花汗漫柳依稀。
寻思浦口珠何在，
转觉蕉中鹿已非。
沈约空成移带瘦，
陈平自得食糠肥。
世间荣落真常事，
只在吾侪早见机。
白话文翻译：
回想昔日我身穿紫衣匆匆赴朝，
宫中的花儿满是汗水，柳树也显得稀疏。
我思索着浦口的珍珠在哪里，
却发现蕉丛中的鹿已经不再。
沈约空自为人瘦，
而陈平却能享受食糠的肥美。
世间的荣华富贵、兴衰成败本是常事，
只在于我们这些人能否早早看清时机。
注释:
- 趋朝：指赴朝廷，古代官员上朝的称谓。
- 紫衣：指的是官服，紫色在古代是权贵的象征。
- 汗漫：形容花木繁茂，像汗水一样湿润。
- 浦口：指的是水边的地方，这里暗指珍珠的来源。
- 蕉中鹿：蕉是指蕉树，鹿在此可能象征失去的美好。
- 沈约：南朝的文学家，以瘦弱著称。
- 陈平：西汉时期的政治家，因其能知时务而富饶。
- 世间荣落：指人生中的荣耀与失落。
典故解析:
- 沈约与陈平：沈约是南朝的文学家，以抒情诗著称，常被后人视为才子；而陈平则是西汉的一位重要政治家，凭借其智慧和策略获得成功。二者的对比在于对待生活和命运的不同态度。
诗词背景:
作者介绍：王翱，明代诗人，擅长古诗，诗风清新、含蓄，有较强的哲理性。
创作背景：这首诗写于王翱经历了官场的沉浮后，借古人事例，反思人生的荣落与机遇，表达了对命运的思考。
诗歌鉴赏：
《感遇》这首诗以对比的手法揭示了世事的无常与人生命运的变化。开篇提到“忆昔趋朝著紫衣”，这里的“紫衣”象征着权力与地位，显示出作者曾经的辉煌。而“宫花汗漫柳依稀”则透出一种繁华已逝的悲凉感，仿佛在暗示着过往的美好已不再。接下来，诗人又用“寻思浦口珠何在，转觉蕉中鹿已非”来表达对失去的珍贵事物的追忆，这不仅是对物质的怀念，也是对时间流逝与人生变迁的感慨。
后四句中，诗人引入沈约与陈平的典故，强调了不同的人生选择和处境带来的不同结果。沈约虽有才华，却未能把握时机，生活潦倒；而陈平则善于抓住机会，即使食糠也能活得滋润。最后一句“世间荣落真常事，只在吾侪早见机”则是总结，既是对人生的哲学思考，也是对自己处境的深刻反思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “忆昔趋朝著紫衣”：回忆过去身着威仪的官服上朝，显然是对过往荣华的追忆。
- “宫花汗漫柳依稀”：描绘了昔日繁华的景象，暗示着如今的凋零。
- “寻思浦口珠何在”：思索着曾经的珍贵，如今却无从寻找。
- “转觉蕉中鹿已非”：对比失去的美好，感慨变化无常。
- “沈约空成移带瘦”：沈约虽有才情，却因未能把握时机而落魄。
- “陈平自得食糠肥”：陈平能适应环境，转危为安。
- “世间荣落真常事”：人生中的荣华与失落都是常态。
- “只在吾侪早见机”：关键在于人们能否及时识别机遇。
-
修辞手法：全诗运用了对比、排比等修辞手法，通过沈约与陈平两者的对比，揭示了人生的哲理。
-
主题思想：这首诗表达了对人生无常的感慨，强调了识别机遇的重要性，启发读者珍惜眼前的机会。
意象分析：
- 紫衣：象征权力与地位。
- 宫花、柳：代表繁华与生命的脆弱。
- 珠：寓意珍贵的东西，象征机遇与财富。
- 蕉中鹿：象征失去的美好与青春的逝去。
互动学习：
诗词测试：
-
“紫衣”在诗中象征什么？ A. 财富
B. 权力
C. 美丽
D. 生命 -
沈约和陈平的对比反映了什么主题？ A. 友情
B. 名声
C. 人生的机遇
D. 诗歌的风格 -
诗中“世间荣落真常事”表达了怎样的情感？ A. 对未来的希望
B. 对人生无常的感慨
C. 对过往的怀念
D. 对他人的羡慕
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 - 杜甫
- 《春望》 - 杜甫
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比：
- 王翱的《感遇》与李白的《将进酒》，前者沉思人生的无常，后者则强调及时行乐的态度，两者在对待人生的不同看法上形成鲜明对比。
参考资料：
- 《明代诗人王翱研究》
- 《中国古诗词鉴赏指南》
- 《古诗词名句解读》