这段话出自宋代吴文英《绛都春·羁云旅雁》
羁云旅雁。
敛倦羽、寄楼墙阴年晚。
问字翠尊，刻烛红笺悭曾展。
冰滩鸣佩舟如箭。
笑乌帻、临风重岸。
傍邻垂柳，清霜万缕，送将人远。
吴苑。
千金未惜，买新赋、共赏文园词翰。
流水翠微，明月清风平分半。
梅深驿路香不断。
万玉舞、罘罳东畔。
料应花底春多，软红雾暖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:31:15原文展示
绛都春·羁云旅雁
作者：吴文英 〔宋代〕
羁云旅雁。敛倦羽寄楼墙阴年晚。问字翠尊，刻烛红笺悭曾展。冰滩鸣佩舟如箭。笑乌帻临风重岸。傍邻垂柳，清霜万缕，送将人远。吴苑。千金未惜，买新赋共赏文园词翰。流水翠微，明月清风平分半。梅深驿路香不断。万玉舞罘罳东畔。料应花底春多，软红雾暖。
白话文翻译
这首词描绘了旅途中孤独的情景，羁旅的云雁在年末时分归来，疲惫的翅膀寄托在楼墙的阴影下。问候的字迹在翠绿色的酒器上，烛光映照着未曾展开的红笺。冰冷的滩涂上，佩饰的声音如箭般锐利。笑着的乌帻在风中飘动，岸边的柳树垂下，清霜如万缕丝线，送走远行的人。吴苑中，千金也不惜，愿意购买新作，以便共享文园中的词赋。流水与翠微相映，明月与清风各占一半。梅花香气在驿路上不断飘散，万玉般的舞动在东边的渔网中。春天应该在花下多多滋长，柔软的红雾温暖人心。
注释
- 羁云：羁留的云，形容旅途中的孤独感。
- 旅雁：指孤雁，象征远行的游子。
- 敛倦羽：收起疲惫的翅膀。
- 翠尊：指青色的酒器，用于饮酒时的问候。
- 红笺：红色的纸，常用于写信。
- 冰滩：冰冷的滩涂。
- 乌帻：黑色的帽子，指旅人。
- 傍邻垂柳：旁边的垂柳，意象优美。
- 吴苑：指吴地的园林，富有诗意。
- 万玉舞罘罳：形容鱼网中的鱼群欢快的舞动。
诗词背景
作者介绍：吴文英，南宋词人，以清丽婉约的风格著称，尤其擅长写景抒情，作品多描绘生活中的细腻情感和自然景色。
创作背景：这首词创作于南宋时期，正值社会动荡、战乱频繁。诗人在这种背景下，借助自然景色表达内心对生活的感慨和对家乡的思念。
诗歌鉴赏
《绛都春·羁云旅雁》是一首充满情感的词作，通过细腻的描写展现出诗人在旅途中的孤独与思乡之情。开篇的“羁云旅雁”，即刻引入了旅途的主题，孤雁的意象与“倦羽”的描写交织，渲染出一种疲惫的氛围，令人感受到旅者的无奈与孤独。接着，作者以“问字翠尊”引入饮酒的场景，生动地体现了人与人之间的情感交流与思念。
词中对自然的描绘，尤其是“傍邻垂柳，清霜万缕”的细腻描写，展现了作者对周围景物的敏锐观察，同时也隐喻了岁月的无情与流逝。诗人将春天的希望与温暖寄托于“梅深驿路香不断”、“料应花底春多，软红雾暖”等句中，传达出一种对未来美好生活的期待。
整首词充满了诗情画意，层层递进，情感深邃而真挚，既有对过往的怀念，也有对未来的期盼，体现了作者高超的艺术技巧和深厚的情感积淀。
诗词解析
逐句解析：
- 羁云旅雁：引入孤独的旅者形象，表现对归属的渴望。
- 敛倦羽寄楼墙阴年晚：描绘旅者疲惫的状态，隐喻时间的流逝。
- 问字翠尊，刻烛红笺悭曾展：表达对往日情感的追忆。
- 冰滩鸣佩舟如箭：形象化地显示了旅途的急迫和艰辛。
- 傍邻垂柳，清霜万缕，送将人远：自然景物与旅人情感的交融。
- 吴苑。千金未惜，买新赋共赏文园词翰：表现对文化与艺术的热爱。
- 流水翠微，明月清风平分半：描绘了自然的和谐美。
- 梅深驿路香不断：暗示春的希望与生机。
- 万玉舞罘罳东畔：用意象传达生动的画面。
- 料应花底春多，软红雾暖：寄托了对未来美好的期盼。
修辞手法：
- 比喻：将梅花与春的希望联系起来。
- 拟人：自然景物如“柳”、“月”被赋予情感。
- 对仗：如“流水翠微，明月清风”，增强了词的音韵美。
主题思想：整首词通过对旅途孤独的深刻描绘，表现了离别与思念，寄托了对未来美好的期待，情感细腻而丰富，体现了诗人对生活的深刻思考。
意象分析
- 羁云：象征孤独与漂泊。
- 旅雁：表现归属感的渴望。
- 翠尊：代表友谊与情感的交流。
- 傍邻垂柳：自然的陪伴与温柔。
- 梅花：春天的希望与生命的延续。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：词中“羁云旅雁”主要表达了什么情感？
A. 欢乐 B. 孤独 C. 愤怒
答案：B -
填空题：词中提到“千金未惜，买新赋共赏文园词翰”，表现了作者对__的热爱。
答案：文化 -
判断题：诗中“流水翠微，明月清风”运用了拟人的手法。
答案：错误
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达思乡之情，但更加细腻、柔和。
- 苏轼《水调歌头》：同样以自然为背景，但更加豪放、奔放。两者在风格和情感表达上形成对比。
参考资料
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》
- 《吴文英研究》