如此凉天如此夜，能忘。是什么意思

苦恨蕙炉香。

篆烟萦袅绣鸳鸯。

绣倦香销愁极目，银床。

月转庭梧影渐长。

仙袂露华凉。

玉清应怨锁瑶房。

如此凉天如此夜，能忘。

怪底人间铁石肠。

原文展示

南乡子 其五
作者: 赵尊岳

苦恨蕙炉香。
篆烟萦袅绣鸳鸯。
绣倦香销愁极目，
银床。
月转庭梧影渐长。
仙袂露华凉。
玉清应怨锁瑶房。
如此凉天如此夜，
能忘。
怪底人间铁石肠。

白话文翻译

这首词表达了对往事的苦恨，香炉中的香味令人思念，袅袅的烟雾缭绕着绣制的鸳鸯图案。绣工疲倦，香消愁尽，目光投向银床，月亮转动，庭院中的梧桐树影子渐渐拉长。仙女的衣袂在露水中显得格外清凉，玉清也应该怨恨锁住的瑶房。如此凉爽的夜晚，这样的星空，怎能忘却。究竟是什么让人世间的情肠如此冷酷？

注释

• 蕙炉香：用蕙草制作的香，象征清雅。
• 篆烟：篆刻的烟雾，形容香烟缭绕的样子。
• 绣鸳鸯：鸳鸯是爱情的象征，这里指代爱情的美好。
• 银床：象征着爱情的床榻。
• 月转庭梧：指月亮移动，庭院中梧桐树的影子也随之变化。
• 仙袂：仙女的衣袂，象征着轻盈和美丽。
• 玉清：指清静的境界，通常与道教有关。

诗词背景

作者介绍
赵尊岳（生卒年不详），字梦阮，号秋水，近代词人和诗人，以其细腻的情感和优美的词句著称。其作品多描写爱情与人生的感悟，风格清新脱俗。

创作背景
这首词创作于作者对过往情感的回忆中，反映了他在特定环境下的内心挣扎与思考。诗中所描绘的凉天、夜色及香气，透露出一种淡淡的忧伤和对美好往昔的怀念。

诗歌鉴赏

这首《南乡子 其五》以其细腻的情感和丰富的意象，展现了词人对爱与失落的深刻体悟。开篇即以“苦恨”二字直入主题，表达了对过去美好时光的怀念与遗憾。在词中，香炉的香气和绣鸳鸯的意象交织，构建出一种既清新又略带忧伤的氛围。随着诗句的推进，月亮的变化与庭梧的影子也在暗示着时间的流逝与情感的变迁。

“仙袂露华凉”一句中，仙女的衣袂在露水中显得清凉，似乎在暗示着一种超脱的境界，然而“玉清应怨锁瑶房”又将情感拉回到人间的现实，表达了一种无奈的怨恨。结尾处“怪底人间铁石肠”更是点出人间情感的冷漠与无情，令整首词在优美的意象中透出一丝淡淡的哀伤。

诗词解析

• 逐句解析

  • “苦恨蕙炉香”：以香作为引子，表达对过去的苦涩回忆。
  • “篆烟萦袅绣鸳鸯”：香烟缭绕，鸳鸯象征爱情的美好，一切美好似乎都在烟雾中消散。
  • “绣倦香销愁极目，银床”：绣工疲倦，香气消散，愁绪满溢，目光投向银色的床榻，象征着孤独。
  • “月转庭梧影渐长”：月亮的转动使得庭院中的影子拉长，暗示时间的流逝。
  • “仙袂露华凉”：暗示一种美丽而清凉的境界。
  • “玉清应怨锁瑶房”：表达对美好事物的追忆和怨恨之情。
  • “如此凉天如此夜，能忘”：在这样凉爽的夜晚，怎能忘却过去的种种。
  • “怪底人间铁石肠”：对人间冷酷无情的感叹。

• 修辞手法

  • 比喻：如“蕙炉香”比喻美好的记忆。
  • 对仗：如“月转庭梧影渐长”，形成对称美。
  • 拟人：如“仙袂露华凉”，赋予自然以人的情感。

• 主题思想 本诗的中心思想在于对美好爱情的回忆与怀念，结合对人间冷漠的反思，表达了深刻的情感纠葛和对过去的无奈追忆。

意象分析

• 蕙炉香：象征美好而清新的记忆。
• 鸳鸯：爱情的象征，表示深情厚谊。
• 月亮与庭梧：象征时间的流逝与孤独感。
• 仙袂：代表理想中的美好与清新。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“苦恨蕙炉香”中的“蕙”指的是什么？ A. 一种植物
   B. 一种香料
   C. 一种颜色
   D. 一种情感

2. 诗中提到的“银床”象征什么？
   A. 财富
   B. 孤独
   C. 爱情
   D. 美丽

3. “月转庭梧影渐长”表达了什么含义？
   A. 时间的流逝
   B. 美好的回忆
   C. 失落的爱情
   D. 自然的美丽

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《菩萨蛮》

诗词对比 对比赵尊岳的《南乡子 其五》与李清照的《如梦令》，两首词均表达了对爱情的怀念，但赵尊岳更强调对人世冷漠的感叹，而李清照则更多地表现了个体情感的细腻与柔软。

参考资料

• 《中国古典诗词选》
• 《近现代词人研究》
• 《诗词鉴赏与解析》