这段话出自宋代李流谦《谒金门（晚春）》
行不记。
贪看远峰颦翠。
风约柳花吹又起。
故黏行客袂。
老大浑无欢意。
不为伤春憔悴。
茅屋数间修竹里。
日长春睡美。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:49:35原文展示:
行不记。贪看远峰颦翠。风约柳花吹又起。故黏行客袂。老大浑无欢意。不为伤春憔悴。茅屋数间修竹里。日长春睡美。
白话文翻译：
我走路时心中无所记挂，只是贪婪地欣赏远处的青山。微风吹拂着柳花，惹得花瓣随风飞舞。曾经的我，常常因此留恋在路上。如今年老，心中却没有半点欢愉，并不是因为春天的伤感而憔悴。在几间茅草屋和修竹的掩映之中，悠长的日子让我贪睡，春天的美好让我沉醉。
注释:
- 行不记：走路时心中没有记挂，表明一种放空的状态。
- 贪看远峰颦翠：贪婪地欣赏远处的青山，形容对自然美景的向往。
- 风约柳花：风与柳花之间的互动，展现春天的生机。
- 故黏行客袂：过去的我常常留恋停留在路上，袂指的是衣袖。
- 老大浑无欢意：年纪大了，内心却感到无趣，缺乏欢愉。
- 不为伤春憔悴：并不是因为春天的伤感而感到憔悴。
- 茅屋数间修竹里：几间茅草屋和绿竹的环境，描绘一幅宁静的田园风景。
- 日长春睡美：在春天的美好时光中，感到昏昏欲睡。
诗词背景:
作者介绍：李流谦，宋代诗人，生活在北宋时期。他的诗歌常以自然风光为题材，表达对生活的感悟和对自然的热爱。李流谦的作品常常流露出淡淡的忧伤与对时光流逝的感慨。
创作背景：这首诗写于晚春时节，诗人通过描绘春天的景色，表达了自己对自然的热爱以及对生活的感慨。诗中流露出一种对青春逝去的无奈和对平静生活的向往，反映了诗人内心的孤独与沉思。
诗歌鉴赏：
《谒金门（晚春）》这首诗在意象的运用上颇具匠心，诗人通过描写春天的美景，展现了内心深处的感悟与情感。诗开头“行不记”一句，便引入了一种轻松而放松的心态，似乎在随意游荡，无所挂念。紧接着“贪看远峰颦翠”，诗人用“贪”字，形象地描绘了那种对自然美的沉醉与留恋。这里的“远峰”不仅仅是对景色的描绘，更是诗人内心向往的象征。
随着诗句的推进，诗人通过“风约柳花吹又起”，生动地描绘了春风拂过，柳花随风舞动的场景，展现出春意盎然的生机。而后“老大浑无欢意”，则转入诗人的内心独白，表现出对时光流逝的感慨及对青春的怀念。诗人虽身处春天的美好中，但心中却感到无趣，这种反差增强了诗歌的情感深度。
最后，诗人描绘的“茅屋数间修竹里，日长春睡美”，则是对宁静生活的向往，体现了对简朴生活的珍视和对现实的逃避。整首诗在轻松的描绘中渗透出深刻的哲思，使人不仅欣赏到春天的美丽，也引发对生命和时间的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 行不记：表示走路时没有特定的目的，心中无所挂念。
- 贪看远峰颦翠：形容对远处山景的喜爱，表现出对自然的热爱。
- 风约柳花吹又起：描绘春风拂过柳花的情景，生动形象。
- 故黏行客袂：回忆过去的自己常常在路上停留，感慨时间流逝。
- 老大浑无欢意：年纪大了，对生活感到无趣，无心享受春天的美好。
- 不为伤春憔悴：并不是因为春天的伤感而感到憔悴，表现出一种淡淡的无奈。
- 茅屋数间修竹里：描绘出一种田园的宁静与和谐。
- 日长春睡美：表达在春日悠长的时光中，感受到的安逸与美好。
修辞手法：
- 比喻：将自然景色与内心感受相结合，使诗歌更具情感。
- 拟人：风与柳花的互动，赋予自然以生命。
- 对仗：如“日长春睡美”，增强了诗句的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘春天的景色，表达了诗人对自然的热爱，以及对时间流逝、生命感慨的思考，反映出一种淡淡的忧伤与内心的孤独。
意象分析:
意象词汇：
- 柳花：象征春天的生机与美好，带有青春的气息。
- 远峰：代表向往和梦想，也象征着生命的遥远与不可及。
- 茅屋：象征简朴的生活，体现诗人对田园生活的向往。
- 春睡：象征宁静、安逸的生活状态，表现了对美好时光的珍视。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“远峰”象征什么？ A. 现实的压力
B. 对自然的向往
C. 时间的流逝
答案：B -
“老大浑无欢意”表达了怎样的情感？ A. 对生活的热爱
B. 对青春的怀念
C. 对生活的无奈
答案：C -
诗人通过“风约柳花”想表达什么？ A. 春天的伤感
B. 自然的生机
C. 人生的困惑
答案：B
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗歌选》