这段话出自宋代苏轼《元佑六年六月，自杭州召还，汶公馆我於东堂》
梦觉还惊屧响廊，故人来炷影前香。
鬓须白尽成何事，一帖空存老遂良。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:42:03原文展示
梦觉还惊屧响廊，
故人来炷影前香。
鬓须白尽成何事，一帖空存老遂良。
白话文翻译
梦中惊醒，耳边响起轻微的声响，原来是脚步声在回响的走廊里。老朋友来了，在香火缭绕的影前，点燃了香烛。如今两鬓已白，人生究竟为何？只剩一纸空文，记录着老年的我。
注释
- 屧响：屧（xiè）是一种鞋子，声响的意思是鞋子在走廊上走动的声音。
- 炷：点燃，通常指点燃香。
- 影前香：影前是指香火的影子，象征着追忆和怀念。
- 遂良：指苏轼的好友李白，因其年老后不再应试而留有的传记。
诗词背景
作者介绍
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，宋代著名的文学家、书法家和画家。他的诗词风格多样，既有豪放激昂之作，也有细腻婉约之作。苏轼在历史上以其深厚的人文情怀和高超的艺术造诣而著称。
创作背景
这首诗作于元佑六年（1091年），苏轼在杭州任职期间，因政治原因被召回。此时他已年过半百，感慨人生的短暂与友谊的珍贵，因此在诗中流露出浓厚的怀旧情绪。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘梦境中的惊醒场景，表现了诗人对故人来访的感慨与思念。首句“梦觉还惊屧响廊”以梦境引入，体现出一种虚幻与现实交织的感觉，表明诗人在梦中经历的震撼与惊喜。走廊的声响让他从梦中醒来，仿佛回到了现实中。接下来的“故人来炷影前香”则是通过老友的到来，突显了友谊的温暖与久别重逢的欣喜，香火的缭绕也暗示着对往昔的追忆。
在后两句中，诗人自问“鬓须白尽成何事”，感叹年华已逝，白发苍苍的自己仍在思索生命的意义。最后一句“一帖空存老遂良”则让人感受到一种无奈与凄凉，尽管仍有往昔的交往记录，但岁月无情，留下的只是空荡荡的回忆。
整首诗情感真挚，既有对友人的深切怀念，又有对时光流逝的无奈和思考，展现了苏轼对人生的深刻理解与思考。
诗词解析
逐句解析
- 梦觉还惊屧响廊：梦中惊醒，听见走廊上鞋子的声响，表现了梦境与现实的交错。
- 故人来炷影前香：老朋友来了，在香火前点燃香烛，象征着对友谊的珍视和对往昔的怀念。
- 鬓须白尽成何事：头发和胡须都已白，感叹人生的短暂与无常。
- 一帖空存老遂良：仅剩下的文字记录了过去的交往，表达出一种无奈和孤独。
修辞手法
- 比喻：如“影前香”象征着对友谊的追忆。
- 对仗：第一二句为对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：梦中惊醒的状态，赋予了梦境以人的情感。
主题思想
这首诗的中心思想在于对友谊的珍惜和对人生无常的感慨。诗人通过对梦境和现实的反思，展现了对时间流逝的无奈与对故人的深切思念，折射出对生活的哲理思考。
意象分析
意象词汇
- 梦：象征着对过去美好时光的向往与追忆。
- 屧：代表着人们的行走与生活轨迹。
- 香：象征着记忆的缭绕与情感的延续。
- 白发：象征着时间的流逝与人生的沉重。
互动学习
诗词测试
-
诗中“屧响”指的是什么？
- A. 一种乐器
- B. 鞋子声响
- C. 风声
- D. 水声
-
“故人来炷影前香”中的“影”指的是什么？
- A. 影子
- B. 香火的影子
- C. 墙上的影子
- D. 梦中的影子
-
诗人感叹“鬓须白尽”表示什么？
- A. 年轻
- B. 时间流逝
- C. 收获
- D. 快乐
答案
- B. 鞋子声响
- B. 香火的影子
- B. 时间流逝
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水调歌头》- 苏轼
- 《静夜思》- 李白
诗词对比
《静夜思》与本诗都表达了对往昔的思念，但《静夜思》的情感更为直接、简洁，而《元佑六年六月，自杭州召还，汶公馆我於东堂》则更为细腻，通过具体的场景描绘来彰显情感的深度。
参考资料
- 《苏轼诗文集》
- 《宋代诗词选》
- 《古诗鉴赏辞典》