彩云吹散琼京远，月照樽前。是什么意思

婵娟总是伤心侣，误煞华年。

莫补情天。

小字分明唤杜鹃。

彩云吹散琼京远，月照樽前。

人在谁边。

一段新愁记宛然。

采桑子·吊杜鹃女史

原文展示

婵娟总是伤心侣，误煞华年。
莫补情天。
小字分明唤杜鹃。
彩云吹散琼京远，月照樽前。
人在谁边。
一段新愁记宛然。

白话文翻译

这首词表达了作者对伤心情感的深刻体会，婵娟（指月亮）常常让人感伤失去的伴侣，令人痛惜青春年华。不要再去修补那无情的天命。小字（指诗句或情书）清晰地呼唤着杜鹃（象征思念之情）。彩云已经吹散，琼京（指美好的京城）变得遥远，月光照耀在酒樽前，身边却没有人陪伴。一段新的愁绪清晰地留在心间。

注释

• 婵娟：月亮的别称，常象征着美好和思念。
• 伤心侣：指失去的伴侣，表达对爱情的失落。
• 华年：指美好的青春年华。
• 情天：指命运或情感的安排。
• 小字：指情书或诗句，流露情感。
• 杜鹃：常用来象征思念之情，杜鹃鸟在春天鸣叫，意味对故人的怀念。
• 琼京：指美好的地方或京城，象征着理想和美好的情感。

诗词背景

作者介绍

陈家庆，清代词人，以其细腻的情感和精致的词风而著称。他的诗词多描绘爱情的苦涩与人生的无奈，风格带有浓厚的个人情感。

创作背景

《采桑子·吊杜鹃女史》写于清代，正值社会动荡，个体命运多舛。词人通过对杜鹃女史的吊唁，表达对逝去爱情的怀念和对人生苦短的感慨。

诗歌鉴赏

这首词通过细腻的情感描绘和生动的意象，展现了词人对失去爱情的深切怀念。开篇以“婵娟总是伤心侣”引入，直接点明了主题，月亮象征着孤独与思念，映射出词人内心的哀愁。接着“莫补情天”一句，展示了对命运的无奈，似乎在劝解自己不要再执着于无法改变的情感。

“小字分明唤杜鹃”中的“小字”可理解为情书或深情的呼唤，杜鹃象征着对逝去爱情的无尽思念，进一步深化了情感的表达。后面的“彩云吹散琼京远，月照樽前”描绘了一幅凄美的画面，彩云的消散意味着美好事物的远去，月光照在酒樽前更是烘托了孤独的氛围，身边无人，心中却满是新愁。

整首词情感真挚而深沉，既有对往昔美好时光的追忆，也有对现实时空的无奈与孤独，展现了一个在情感中挣扎的灵魂。

诗词解析

逐句解析

• 婵娟总是伤心侣：月亮常常让人想起失去的伴侣，暗示了离别的痛苦。
• 误煞华年：因为这样的思念，误伤了自己美好的青春。
• 莫补情天：劝自己不要再去修补命运的安排，暗含对命运的无奈。
• 小字分明唤杜鹃：情书清晰可见，唤起对杜鹃（思念之情）的想念。
• 彩云吹散琼京远：美好的景象已然消逝，象征理想的破灭。
• 月照樽前：月光照耀在酒樽前，暗示孤独的饮酒，心情沉重。
• 人在谁边：身边没有人陪伴，突显了孤独感。
• 一段新愁记宛然：新的愁绪清晰地留在心中，表达了情感的延续。

修辞手法

• 比喻：用“婵娟”比喻思念的情感。
• 拟人：将月亮拟人化，赋予其情感。
• 对仗：词中多处使用对仗手法，如“彩云吹散琼京远，月照樽前”。

主题思想

整首诗围绕着思念、孤独和对失去爱情的哀伤展开，展现了个体在命运面前的无奈与挣扎。诗人通过细腻的情感描写，传达了对往昔美好时光的深切怀念和对现实时空的无奈。

意象分析

意象词汇

• 婵娟：象征思念和孤独。
• 杜鹃：象征对故人的怀念。
• 彩云：代表美好时光的流逝。
• 月亮：象征孤独和思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“婵娟”指的是什么？ A. 太阳
   B. 月亮
   C. 星星

2. “莫补情天”表达了怎样的情感？ A. 愤怒
   B. 无奈
   C. 开心

3. “人在谁边”中的“人”指的是： A. 伴侣
   B. 朋友
   C. 自己

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《江城子·密州出猎》

诗词对比

李清照《如梦令》：同样表达了对逝去爱情的思念，但更显柔情与希望。
苏轼《江城子》：表达了对爱情的坚定与执着，情感基调略有不同。

参考资料

• 《清代词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》