这段话出自清代徐元文《怀贤诗·冯太傅溥》
岳岳冯太傅，由来秉直伉。
格心帷幄中，抗议岩廊上。
两朝信贞笃，终以资弼亮。
殷然去国心，矢谟一何壮。
重谒属车尘，输忠永不忘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:39:48原文展示:
岳岳冯太傅，由来秉直伉。
格心帷幄中，抗议岩廊上。
两朝信贞笃，终以资弼亮。
殷然去国心，矢谟一何壮。
重谒属车尘，输忠永不忘。
白话文翻译：
冯太傅岳岳，历来以刚直闻名。
在朝廷的帷幄中，直言进谏于岩廊之上。
他在两个朝代中都信守承诺，始终辅佐明君。
他对国家的忠心，发誓誓言何其豪壮。
重重车尘中再拜，忠诚之心永不忘却。
注释:
- 冯太傅：冯国璋，清代著名官员，因其直言不讳而受到推崇。
- 岳岳：形容冯太傅的品格高尚。
- 帷幄：指朝廷的决策机构。
- 岩廊：比喻直言进谏的地方。
- 两朝：指冯太傅在两个不同朝代的服务。
- 矢谟：发誓的诺言。
诗词背景:
- 作者介绍：徐元文，清代诗人，擅长描绘政治时事和抒发个人情感。
- 创作背景：此诗作于清代，反映了作者对冯太傅的敬仰与怀念，体现了对直言不讳、忠诚于国的品德的推崇。
诗歌鉴赏：
《怀贤诗·冯太傅溥》是一首富有深情和敬仰之情的诗作，诗人通过对冯太傅的赞美，表达了对忠诚与刚直的追求。诗的开头以“岳岳”形容冯太傅的高尚品格，接着用“格心帷幄中，抗议岩廊上”描绘了他在朝廷中直言进谏的勇气，展现出其不畏权势的决心。诗中进一步提到冯太傅在两个朝代中的坚持与信守，反映了他为国尽忠的高尚情操。最后，诗人以“重谒属车尘，输忠永不忘”结束，表明即使身处繁忙的朝政之中，冯太傅的忠诚与理想始终未曾改变。整首诗情感深厚，既有对冯太傅的怀念，也有对理想人格的追求，体现了清代知识分子对忠诚与直言的崇尚。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 第一联：介绍冯太傅的正直品质，强调其品德的伟大。
- 第二联：描绘他在朝廷中敢于直言的情景，表现出不怕权势的勇气。
- 第三联：强调他在两个朝代中始终如一的忠诚与信仰。
- 第四联：表达对国家的忠诚与理想的坚守，充满昂扬的气势。
- 第五联：重申对冯太傅的怀念，体现出对忠诚的执着追求。
-
修辞手法：
- 对仗：如“格心”与“抗议”，形成工整的对比。
- 夸张：如“矢谟一何壮”，强调誓言之豪壮。
- 象征：用“车尘”象征纷繁复杂的朝政生活。
-
主题思想：整首诗的主题围绕对冯太傅的怀念，表达了对忠诚与直言不讳的崇敬，传达了对理想人格的追求和向往。
意象分析:
- 冯太傅：象征着忠诚与正直。
- 帷幄：象征朝廷的权力中心。
- 岩廊：象征直言进谏的勇气与场所。
- 车尘：象征繁忙的朝政与历史的沧桑。
互动学习:
诗词测试：
-
冯太傅在诗中被赞美的品质是什么？ A. 富有
B. 忠诚与正直
C. 聪明
答案：B -
诗中“殷然去国心”表达了什么情感？ A. 对国的忠诚
B. 对个人的追求
C. 对财富的渴望
答案：A -
诗中提到冯太傅服务了多少个朝代？ A. 一个
B. 两个
C. 三个
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《岳阳楼记》（范仲淹）：表达对理想与忠诚的追求。
- 《赤壁赋》（苏轼）：反映对历史和理想的思考。
诗词对比：
- 《春江花月夜》（张若虚）与《怀贤诗》均描绘了对过往的怀念，但前者更侧重于自然与个人情感，而后者则聚焦于历史人物与忠诚。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古代诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学大系》
展开阅读全文 ∨