这段话出自宋代欧阳修《夷陵书事寄谢三舍人》
春秋楚国西偏境，陆羽茶经第一州。
紫箨青林长蔽日，绿丛红橘最宜秋。
道涂处险人多负，邑屋临江俗善泅。
腊市渔盐朝暂合，淫祠箫鼓岁无休。
风鸣烧入空城响，雨恶江崩断岸流。
月出行歌闻调笑，花开啼鸟乱钩輈。
黄牛峡口经新岁，白玉京中梦旧游。
曾是洛阳花下客，欲夸风物向君羞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:47:51诗词名称: 夷陵书事寄谢三舍人
作者: 欧阳修 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
春秋楚国西偏境，陆羽茶经第一州。
紫箨青林长蔽日，绿丛红橘最宜秋。
道涂处险人多负，邑屋临江俗善泅。
腊市渔盐朝暂合，淫祠箫鼓岁无休。
风鸣烧入空城响，雨恶江崩断岸流。
月出行歌闻调笑，花开啼鸟乱钩輈。
黄牛峡口经新岁，白玉京中梦旧游。
曾是洛阳花下客，欲夸风物向君羞。
白话文翻译：
这首诗描绘了夷陵的自然风貌和人文景观，提到楚国的春秋时期，强调了陆羽所著茶经的影响。诗中描述了紫色的竹子和青翠的树林遮蔽阳光，秋天的橘子树繁茂。提到道路险峻，居民擅长游泳，腊月市场上渔盐交易繁忙。即使在淫靡的庙宇中，笙箫的音乐声也从未停止。风声在空城中回响，雨水使江水泛滥。月光下传来歌声和欢笑，春花开放，鸟儿啼鸣，渔船在水上摇曳。新年时经过黄牛峡，梦回白玉京，往昔游玩之地。曾经是在洛阳花下的客人，想要夸耀这里的风物却又感到羞愧。
注释:
- 楚国: 春秋时期的一个重要诸侯国。
- 陆羽: 古代茶学家，《茶经》的作者。
- 紫箨: 指紫色的竹子。
- 淫祠: 指庙宇，通常与迷信相关。
- 腊市: 腊月的集市。
- 箫鼓: 古代乐器，常用于祭祀等场合。
- 黄牛峡: 可能指某个地名，象征着旅行的路途。
- 白玉京: 可能指长安或其他繁华之地。
典故解析:
- 洛阳花下客: 表达作者曾在洛阳的游历，指代一种文化记忆和历史的延续感。
诗词背景:
作者介绍: 欧阳修，字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋时期著名的文学家、政治家。他的诗词以清新自然见长，擅长描绘山水风光和人情世态。
创作背景: 此诗写于欧阳修的晚年，表达了他对夷陵自然景色的热爱和对故乡的怀念，同时也寄托了对友人的思念。
诗歌鉴赏：
这首诗展现了华美的自然景观与人文气息的交融，诗人在描绘夷陵的秀美景色时，流露出对生活的热爱。首联通过历史背景引入，点明楚国的地理位置及其文化底蕴，接着以生动的意象描绘出当地的自然环境与农田景象，紫箨与青林的搭配，渲染出一幅充满生机的画面。
诗中提到的“腊市渔盐”与“淫祠箫鼓”则展示了当地的民俗文化与生活习惯，表现了人们的日常生活与信仰。随着诗歌的深入，风声、雨声、月光、花鸟相继出现，形成一种和谐的自然交响乐，体现了诗人对自然的深切感受。
最后，诗人以个人情感作为结尾，表达了对过去美好时光的怀念和对现实的某种羞愧感，形成了一种时空交错的情感体验，令人深思。整首诗情景交融，情感真挚，既有对自然的热爱，也有对人生的感慨。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 春秋楚国西偏境: 介绍了地理位置，时间背景结合历史。
- 陆羽茶经第一州: 提到著名的茶文化，强调地域特色。
- 紫箨青林长蔽日: 描绘自然景色，生动形象。
- 绿丛红橘最宜秋: 表示秋天的丰收与美好。
- 道涂处险人多负: 反映了当地的险峻环境与人们的生活挑战。
- 邑屋临江俗善泅: 描绘居民的生活与习俗。
- 腊市渔盐朝暂合: 反映市场的繁忙与人们的日常。
- 淫祠箫鼓岁无休: 体现了当地的宗教文化与节庆活动。
- 风鸣烧入空城响: 传达了孤寂的城市回响。
- 雨恶江崩断岸流: 自然灾害的描绘，展现了人类与自然的对抗。
- 月出行歌闻调笑: 月夜下的欢愉生活。
- 花开啼鸟乱钩輈: 自然的生机与活力。
- 黄牛峡口经新岁: 旅行与新的开始象征。
- 白玉京中梦旧游: 追忆往昔的美好时光。
- 曾是洛阳花下客: 反映了个人的历史、身份与情感。
- 欲夸风物向君羞: 表达对友人的敬重与自谦。
-
修辞手法:
- 比喻: 使用自然景物比喻人生情感。
- 拟人: 自然景物被赋予情感。
- 对仗: 句式工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想: 诗歌通过自然景色与人文环境的描绘，表达了对生活的热爱、对友人的思念以及对过往美好时光的追忆。
意象分析:
- 茶: 象征着地域文化和生活方式。
- 自然景观: 表达诗人对自然的热爱与敬畏。
- 友谊: 通过寄情于友人，展示人际关系的重要性。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“腊市”指的是哪个季节的市场？
- A) 春季
- B) 夏季
- C) 秋季
- D) 冬季
-
“月出行歌闻调笑”中的“月出”描绘了什么样的情境？
- A) 寒冷的夜晚
- B) 温暖愉快的夜晚
- C) 风雨交加的夜晚
- D) 宁静的夜晚
-
诗的作者是：
- A) 李白
- B) 杜甫
- C) 欧阳修
- D) 白居易
答案:
- D) 冬季
- B) 温暖愉快的夜晚
- C) 欧阳修
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《江雪》 - 柳宗元
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
诗词对比:
- 《江雪》与《夷陵书事寄谢三舍人》都描绘了自然景色，但《江雪》更侧重于孤独与清冷，而《夷陵书事寄谢三舍人》则充满生活气息与人情味。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《欧阳修诗文选》