这段话出自清代陈方恪《玉烛新 壬申秋夕》
东邻初剥枣。
又片叶琤霄，乱蛩催晓。
海涯倦旅新来瘦，万里西风毷氉。
关山笛弄，感弃国秋蓬年少。
抛不断、惟有相思，随人总如芳草。
当时俊约珍盟，甚路隔仙源，信沉青鸟。
岁华电埽。
空赢得、镜里吴霜侵早。
玄都再到。
尽打叠、刘郎愁稿。
眠未稳、惊起寒枝，啼乌夜绕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:38:42原文展示
玉烛新 壬申秋夕
作者: 陈方恪 〔清代〕
东邻初剥枣。又片叶琤霄，乱蛩催晓。海涯倦旅新来瘦，万里西风毷氉。关山笛弄，感弃国秋蓬年少。抛不断惟有相思，随人总如芳草。当时俊约珍盟，甚路隔仙源，信沉青鸟。岁华电埽。空赢得镜里吴霜侵早。玄都再到。尽打叠刘郎愁稿。眠未稳惊起寒枝，啼乌夜绕。
白话文翻译
整首诗的翻译：
东边邻居刚刚剥下了枣，片片枯叶在秋霄中轻轻飘落，纷乱的秋虫催促着黎明。海角的旅人刚刚归来，身体显得憔悴，万里西风吹来一阵阵寒意。关山间的笛声悠然响起，感慨自己被抛弃的国土，秋天的孤独如同少年时的失落。无法割舍的只有那份相思，随处可见的人总如芳草般茂盛。当年美好的约定如今却隔着遥远的仙源，信件也如青鸟般沉寂。岁月如电，空留得镜中早已侵入的霜。再一次来到这玄都，心中的愁绪层层叠叠，写不完的刘郎愁苦。未稳的睡眠惊醒在寒枝上，夜晚的乌鸦声嘶哑而绕。
注释
字词注释：
- 琤霄：形容秋天的天空清澈而明亮。
- 乱蛩：指秋虫的鸣叫声，形容清晨的喧闹。
- 倦旅：疲惫的旅人。
- 氉：形容风吹动的样子。
- 蓬：指植物的茂盛，与失落的年少形成对比。
- 青鸟：古代传说中传递信件的神鸟，象征着相思与信件。
- 吴霜：指秋霜，形容时光的流逝。
- 刘郎：指古代诗人，常用来象征情感的寄托。
典故解析：
- 青鸟：源自《庄子》，青鸟送信的意象，代表思念之情，承载着对过去的怀念和对未来的期待。
诗词背景
作者介绍：
陈方恪，清代诗人，以其细腻的笔触和深沉的情感著称。他的诗常常反映出个人的情感经历和社会的风俗变迁。
创作背景：
此诗创作于壬申年的秋季，正值作者人生的某个阶段，可能经历了离别与思念，表达了对于时间流逝和人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的意象和情感的描绘，展现了作者内心深处的孤独与思念。开篇通过东邻剥枣、片叶飘落、秋虫鸣叫等景象，营造出浓厚的秋季氛围。这些意象不仅描绘了自然景色，也暗示了时间的流逝和生命的脆弱。接着，作者将自己比作“倦旅”，在万里西风中显得憔悴，显现出一种流离失所的感受。关山的笛声引发对故国的思念，表达了对青春岁月的追忆和对过往承诺的无奈。
诗中“抛不断惟有相思”的句子，便是全诗情感的核心，表达了作者对于离别的难以释怀。随处如芳草的相思，仿佛无处不在，却又令人感到无奈与苦涩。岁华如电，时光流逝得如此迅速，留下的只有早晨镜里的霜痕，象征着青春的逝去与无情。
整首诗通过对自然的描绘和个人情感的结合，使得读者感受到一种深沉的哀伤与思念，反映了作者在秋季夜晚独自思索的内心世界。
诗词解析
逐句解析：
- 东邻初剥枣：描绘邻居刚开始收获的情景，暗示生活的变迁。
- 又片叶琤霄，乱蛩催晓：秋天的宁静被虫鸣打破，营造出一种初秋的清晨感。
- 海涯倦旅新来瘦：自比疲惫的旅人，体现内心的疲惫与孤独。
- 万里西风毷氉：西风带来寒意，暗示内心的惆怅与思念。
- 关山笛弄，感弃国秋蓬年少：笛声悠扬，感叹青春与故国的遥远。
- 抛不断惟有相思：相思成了无法割舍的情感。
- 随人总如芳草：形容思念之情繁盛却又无处可寻。
- 当时俊约珍盟：回忆当年的美好承诺。
- 甚路隔仙源，信沉青鸟：暗示隔绝的距离与沉重的信件。
- 岁华电埽：岁月如电般迅速流逝。
- 空赢得镜里吴霜侵早：镜中的霜象征着早逝的青春。
- 玄都再到：再次来到此地，感到愁苦。
- 尽打叠刘郎愁稿：写不完的愁苦，隐喻情感的复杂。
- 眠未稳惊起寒枝，啼乌夜绕：夜晚的惊醒与孤独的乌鸦声，反映内心的不安。
修辞手法：
- 比喻：将自己比作“倦旅”，增强了孤独感。
- 拟人：秋虫的鸣叫被赋予生命，增强了场景的生动性。
- 对仗：诗句中如“岁华电埽”与“镜里吴霜”，形成鲜明的对比。
主题思想：
诗歌通过对秋季自然景象的描绘，表达了作者对青春流逝和离别的感伤，展现了内心的孤独与对过往的追忆。
意象分析
意象词汇：
- 枣：象征丰收与生活的简单美好。
- 秋虫：象征孤独与时间的流逝。
- 西风：象征生命的无常与变迁。
- 青鸟：象征思念与信件，寄托情感。
- 寒枝：象征内心的孤寂与不安。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“青鸟”象征什么？
- A. 财富
- B. 思念
- C. 友情
-
“岁华电埽”表达了什么样的情感？
- A. 快乐
- B. 伤感
- C. 平静
-
诗中“抛不断惟有相思”这句的意思是什么？
- A. 相思是最痛苦的
- B. 相思是无法割舍的
- C. 相思是幸福的
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《秋兴八首》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 陶渊明《归园田居》
诗词对比：
- 比较陈方恪的《玉烛新》与李白的《夜泊牛渚怀古》，两者均表达了孤独与思念，但前者更侧重于对故国的感慨，而后者则更显豪情壮志。李白的豪放与陈方恪的细腻形成鲜明对比。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古诗词史》