这段话出自唐代杜甫《白马》
白马东北来，空鞍贯双箭。
可怜马上郎，意气今谁见。
近时主将戮，中夜商於战。
丧乱死多门，呜呼泪如霰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 08:36:49原文展示
白马东北来，空鞍贯双箭。
可怜马上郎，意气今谁见。
近时主将戮，中夜商於战。
丧乱死多门，呜呼泪如霰。
白话文翻译
一匹白马从东北方奔来，空着鞍子上插着两支箭。可怜那骑马的年轻人，如今谁能见到他的意气风发呢？最近的主将被杀，中夜的商人已经在战斗中丧命。战乱使人死伤无数，哀伤的泪水像霰一样纷纷落下。
注释
- 白马：指一种骏马，常象征英俊和勇敢。
- 空鞍：马鞍上没有骑手，代表失去。
- 双箭：象征勇武和战斗的准备。
- 可怜：表示同情和怜悯。
- 意气：指年轻人的朝气和志向。
- 主将戮：指统帅被杀，显示战乱的残酷。
- 商於战：在战斗中商人被杀，表现战乱对普通人的影响。
- 丧乱：战乱导致的死亡和混乱。
- 泪如霰：形容泪水如霰雪般纷飞，表现悲痛之情。
诗词背景
作者介绍：杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，是唐代伟大的现实主义诗人，常被称为“诗圣”。他的一生经历了安史之乱等历史事件，作品多描写社会现实和人民疾苦，风格雄浑、沉郁。
创作背景：此诗创作于安史之乱时期，战乱导致生灵涂炭，杜甫目睹了战争带来的悲剧，心中充满忧虑与悲伤。这首诗表达了对战争后果的深切忧虑和对年轻英俊骑士的惋惜。
诗歌鉴赏
《白马》通过描绘一匹白马和其空鞍，勾勒出战乱中的悲惨景象。诗人在开头便以“白马东北来”引入战斗场景，白马不仅象征着勇敢，也预示着生离死别的无奈。接着，诗人用“空鞍贯双箭”展现了骑士的失落与战斗的紧迫感。骑士的意气风发如今已无人问津，反映了战乱对年轻生命的无情摧残。
“近时主将戮”一句，直接揭示了战乱的残酷，统帅的死亡使得战局更加混乱，普通人的命运更是悲惨。最后一句“呜呼泪如霰”以强烈的视觉意象和情感冲击表达了诗人对生死离别的痛心与无奈，泪水如霰般落下，形象生动且感人至深。
整首诗以白马为引，展现了战乱带来的无情与悲痛，同时也表达了诗人对国家、人民和英雄的深切关怀，具有强烈的时代感与人道主义情怀。
诗词解析
-
逐句解析：
- “白马东北来”：描绘马从东北方奔来，暗示战争的来临。
- “空鞍贯双箭”：马鞍空着，箭矢未发，表现出战斗的紧迫与无奈。
- “可怜马上郎，意气今谁见”：骑士的英俊与勇气如今无人问津，体现了战乱对个人理想的打击。
- “近时主将戮”：主帅被杀，战争的残酷使得局势更加悲惨。
- “中夜商於战”：战斗的影响波及到普通人，商人也难逃厄运。
- “丧乱死多门”：战争造成大量死亡，表现痛苦的广泛性。
- “呜呼泪如霰”：以泪如霰来形容悲痛，强调感情的强烈。
-
修辞手法：
- 比喻：运用“泪如霰”比喻悲痛的情感。
- 对仗：全诗多处采用对仗手法，增强了韵律感。
- 夸张：用“丧乱死多门”强调战争的惨烈。
-
主题思想：整首诗表达了对战争的深刻反思，表现了对英雄与普通人命运的同情，揭示了战乱带来的悲惨后果，传达出诗人对和平的渴望与对国家的忧虑。
意象分析
- 白马：象征勇敢与理想，代表了英俊的骑士形象。
- 空鞍：象征失去与孤独，暗示战斗中的悲剧。
- 双箭：象征战斗的准备与勇气，显示出战士的英勇。
- 泪：代表悲痛与无奈，展现对战乱的深切感悟。
互动学习
诗词测试：
-
白马从哪个方向来？
- A. 东南
- B. 西北
- C. 东北
- D. 南方
-
诗中提到“空鞍贯双箭”，这代表什么？
- A. 有骑手
- B. 战斗准备
- C. 没有骑手
- D. 只是装饰
-
诗人对战乱的态度是怎样的？
- A. 开心
- B. 无所谓
- C. 伤心
- D. 高兴
答案：
- C
- C
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《夜泊牛津》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
- 杜甫《春望》中表达的战乱与人痛苦相似，均反映了历史的沉重。
- 李白《夜泊牛津》则通过个人情感与自然景观的结合，展现了对历史的感慨与个人理想的追求。
参考资料
- 《杜甫集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》