这段话出自唐代白居易《天可度－恶诈人也》
天可度，地可量，唯有人心不可防。
但见丹诚赤如血，
谁知伪言巧似簧。
劝君掩鼻君莫掩，使君夫妇为参商。
劝君掇蜂君莫掇，使君父子成豺狼。
海底鱼兮天上鸟，
高可射兮深可钓。
唯有人心相对时，咫尺之间不能料。
君不见李义府之辈笑欣欣，笑中有刀潜杀人。
阴阳神变皆可测，不测人间笑是瞋.
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:59:00原文展示
天可度，地可量，唯有人心不可防。
但见丹诚赤如血，谁知伪言巧似簧。
劝君掩鼻君莫掩，使君夫妇为参商。
劝君掇蜂君莫掇，使君父子成豺狼。
海底鱼兮天上鸟，高可射兮深可钓。
唯有人心相对时，咫尺之间不能料。
君不见李义府之辈笑欣欣，笑中有刀潜杀人。
阴阳神变皆可测，不测人间笑是瞋。
白话文翻译
天可以测量，地可以量度，唯有人心难以防范。
只看到真诚如鲜血般赤红，谁能识别伪言如簧音般巧妙？
劝君掩住鼻子，千万不要掩盖，免得夫妻之间像参商星般遥远。
劝君不要去捉蜜蜂，免得父子之间成了豺狼。
海底的鱼和天上的鸟，高空中的物体可以射击，深海中的生物可以钓取。
唯有人心在相对时，近在咫尺却难以琢磨。
你难道没有看到李义府那类人面带笑容，笑中却藏着刀刃暗杀？
阴阳的神秘变化都可以测量，唯有人间的笑容却难以捉摸其意。
注释
- 丹诚：真诚，赤色的诚心，形容真心诚意。
- 伪言：虚伪的言辞，形容表面上的善意隐藏着阴险的意图。
- 参商：指参星与商星，相隔遥远，比喻夫妻之间的疏离。
- 豺狼：比喻狼狈为奸或互相残杀的关系。
- 李义府：李义府，历史上有名的人物，象征那些外表和善但内心阴险的人。
诗词背景
作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，晚号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以通俗易懂、情感真挚而著称，尤以《长恨歌》和《琵琶行》最为人知。
创作背景：此诗作于唐代社会动荡之时，白居易观察到人心的复杂与险恶，借诗表达对人性及社会关系的深刻思考，警示他人提防恶诈之人。
诗歌鉴赏
《天可度－恶诈人也》是一首深刻揭示人心险恶的诗作。白居易运用丰富的比喻和形象的对比，展现了人与人之间信任的脆弱与复杂。诗中开头以“天可度，地可量”引入，强调了人与人之间的信任难以测量，而这种不可防范的特性使得人与人之间的关系充满了潜在的危险。接着，诗人用“丹诚赤如血”与“伪言巧似簧”形成鲜明对比，揭示了真诚与虚伪之间的巨大差距。
在劝导的部分，白居易用“劝君掩鼻君莫掩”和“劝君掇蜂君莫掇”这样的劝诫，提醒人们在生活中要警惕那些看似亲近的关系，表面上可能和谐，实际上却暗藏杀机。此时，他通过“海底鱼兮天上鸟”的比喻，进一步深刻地揭示了人与人之间的不可测量性。即使是咫尺之间的关系，也可能充满了不确定性。
最后，诗人用“君不见李义府之辈笑欣欣，笑中有刀潜杀人”总结全诗，强调了外表的和善与内心的阴险之间的巨大反差，揭示了社会人心的复杂与险恶。整首诗在形式上结构紧凑，情感上真挚，展现了白居易对人性深刻的洞察和对社会现象的批判。
诗词解析
逐句解析：
- “天可度，地可量，唯有人心不可防”：强调人心的复杂与不可预测。
- “但见丹诚赤如血，谁知伪言巧似簧”：对比真诚和虚伪的言辞。
- “劝君掩鼻君莫掩”：劝诫人们在面对恶意时要保持警觉。
- “使君夫妇为参商”：暗指夫妻间的情感疏离。
- “劝君掇蜂君莫掇”：比喻不要去接触危险的事物。
- “海底鱼兮天上鸟，高可射兮深可钓”：说明人与人之间的关系难以捉摸。
- “唯有人心相对时，咫尺之间不能料”：强调即使亲近，也难以了解真实的内心。
- “君不见李义府之辈笑欣欣，笑中有刀潜杀人”：警示人们提防那些外表和善的人。
- “阴阳神变皆可测，不测人间笑是瞋”：表达对人性和社会关系的深刻思考。
修辞手法：
- 比喻：通过“海底鱼”和“天上鸟”展现人与人之间的隔阂与不可捉摸。
- 对仗：整首诗在结构上讲究对仗，增强了诗的韵律感。
- 反讽：通过外表的笑容与内心的险恶形成鲜明对比，增强了警示意味。
主题思想：整首诗的中心思想在于揭示人性中潜在的阴险与恶诈，提醒人们在复杂的社会关系中保持警觉，警惕那些表面和善却暗藏杀机的人。
意象分析
意象词汇：
- 天：象征广阔与不可测量的领域。
- 地：象征稳定与可知的环境。
- 丹诚：象征真诚的心。
- 伪言：象征虚假的表面。
- 参商：象征夫妻间的距离与疏离。
- 豺狼：象征残忍与互相伤害的关系。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到“天可度，地可量”，以下哪个是诗人想表达的？ a) 自然界的规则
b) 人心的复杂
c) 社会的和谐
d) 个人的幸福 -
“劝君掩鼻君莫掩”中的“掩”字主要指什么？ a) 保护
b) 隐藏
c) 触碰
d) 避免 -
李义府被提及，是因为： a) 他是个著名的诗人
b) 他象征外表和善但内心阴险的人
c) 他是个历史英雄
d) 他与白居易有密切关系
答案：
- b) 人心的复杂
- b) 隐藏
- b) 他象征外表和善但内心阴险的人
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》—李白
- 《红楼梦》中的诗词—曹雪芹
诗词对比：
- 白居易的《天可度－恶诈人也》与李白的《庐山谣》都探讨了人与自然、人与人之间的关系，但白居易更侧重于人心的复杂性，而李白则强调自然之美与人心的自由。
参考资料
- 《白居易诗文选》
- 《唐诗三百首》
- 《白居易年谱》