独画来东平，倒冠醉乘驴。是什么意思

右丞笔通妙，阮籍思玄虚。

独画来东平，倒冠醉乘驴。

力顽不肯进，俛首耳前驱。

一人牵且顾，一士旁挟扶。

捉鞍举双足，闭目忘穷途。

想像得风度，纤悉古衣裾。

玉骨化为土，丹青终不渝。

而今几百岁，乃有胡公疏。

买石遂留刻，渍墨许传模。

白黑就髣髴，毫芒辨精粗。

千古畜深意，终朝悬座隅。

谁谓盈尺纸，不惭云雾图。

原文展示

咏王右丞
作者: 梅尧臣 〔宋代〕

右丞笔通妙，阮籍思玄虚。
独画来东平，倒冠醉乘驴。
力顽不肯进，俛首耳前驱。
一人牵且顾，一士旁挟扶。
捉鞍举双足，闭目忘穷途。
想像得风度，纤悉古衣裾。
玉骨化为土，丹青终不渝。
而今几百岁，乃有胡公疏。
买石遂留刻，渍墨许传模。
白黑就髣髴，毫芒辨精粗。
千古畜深意，终朝悬座隅。
谁谓盈尺纸，不惭云雾图。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对王右丞（王维的别号）的敬仰。王右丞的笔法通透而奇妙，像阮籍一样追求玄虚的思想。他独自描绘东平的美景，醉酒骑驴，意态洒脱。他的才华虽不愿被世俗所拘束，心中却早已明白前路。身旁有人牵引他，一位士人陪伴左右。虽然他闭目沉思，却不觉已走入穷途，仿佛能想象出古人的风范与衣裳。他的骨骼虽化为尘土，但他的画作永不改变。时至今日，经过数百年，仍有人如胡公般传承他的艺术。有人买石留刻，浸墨以求传承。纸上黑白相间，毛笔的细微之处也能分辨出精细与粗糙。千古以来，他的深意被人们铭记，常常悬挂在座位的一角。谁说一尺纸无法表达情感，不以云雾为耻。

注释

• 右丞：指王维，字摩诘，号右丞，著名诗人、画家。
• 阮籍：三国时期的著名文人，以其高雅思想著称。
• 东平：指东平的山水景色，历史文化名地。
• 倒冠：形容醉酒的状态，头戴帽子反向。
• 胡公：指胡维，是后代对王维作品的传承者。
• 丹青：指绘画艺术。

诗词背景

作者介绍：梅尧臣（1002-1060），字子华，号香溪，宋代诗人，擅长古体诗，风格清新脱俗，常以自然景物和人情世态为题材。

创作背景：该诗写于梅尧臣对王维的追思与敬仰之情，反映出对古代文人风范的向往，同时也表达了对艺术传承的思考。

诗歌鉴赏

梅尧臣的《咏王右丞》是一首充满对古代文人的敬仰与思考的诗作。诗中通过对王维的笔法和风度的描绘，展现了诗人对文人气质的向往与自我反思。开篇提到“右丞笔通妙”，意在强调王维的艺术才华，接着用“阮籍思玄虚”来暗示王维的作品中蕴含的深奥哲思。随后，诗人描写了王维醉酒时的洒脱态度，表现出一种超脱的生活态度。

诗中的描写不仅仅是对王维的赞美，更是对艺术的思考。王维的“玉骨化为土，丹青终不渝”，表达了艺术对于时间的超越与永恒。梅尧臣用“几百岁”来强调时间的流逝，但艺术的价值却始终存在，正如胡公对王维的传承。最后，诗人感慨“盈尺纸”所承载的深意，展现了他对诗词的热爱与执着。

整首诗通过细腻的描写与深刻的思考，呈现了一个诗人对艺术的尊重与对古人风范的追求，是对传统文化的赞美与继承。

诗词解析

逐句解析：

1. 右丞笔通妙：王维的笔触极其精妙。
2. 阮籍思玄虚：阮籍追求深奥的思想，暗指王维的诗作也具有深邃的哲理。
3. 独画来东平：王维独自描绘东平的美景。
4. 倒冠醉乘驴：他醉酒后骑着驴，形象洒脱。
5. 力顽不肯进：他虽有才华，却不愿意迎合世俗。
6. 俛首耳前驱：低下头听从身边的人，表现他对世俗的态度。
7. 一人牵且顾：有人牵着他，表现对他的关心。
8. 一士旁挟扶：旁边有士人扶持，体现友人情谊。
9. 捉鞍举双足：骑马时紧抓缰绳，表现他沉思。
10. 闭目忘穷途：闭上眼睛，忘却前路的艰难。
11. 想像得风度：他在想象自己的风范。
12. 纤悉古衣裾：细致地描绘古人的衣裳。
13. 玉骨化为土：他的尸骨化为尘土。
14. 丹青终不渝：但他的艺术作品永不改变。
15. 而今几百岁：如今已经过去几百年。
16. 乃有胡公疏：依然有人如胡公般传承艺术。
17. 买石遂留刻：有人买下石碑留刻记录。
18. 渍墨许传模：用墨水留存，愿意传承。
19. 白黑就髣髴：黑白相间的作品。
20. 毫芒辨精粗：用毛笔能分辨出细腻与粗糙。
21. 千古畜深意：千古以来的深邃意蕴。
22. 终朝悬座隅：常常悬挂在座位的一角。
23. 谁谓盈尺纸：谁说一尺的纸张不能承载情感。
24. 不惭云雾图：不以云雾为耻，展现艺术的深意。

修辞手法：

• 比喻：如“玉骨化为土”比喻人死后化为尘土，但艺术永存。
• 对仗：全诗多处使用对仗工整的句式。
• 拟人：赋予艺术以生命，如“千古畜深意”。

主题思想：整首诗表达了对王维的崇敬，强调艺术的永恒与文人的风范，探讨了艺术如何超越时间与空间的限制，呼唤对传统文化的珍视与传承。

意象分析

意象词汇：

• 右丞：象征着才华与风范。
• 东平：指代美丽的自然景观。
• 醉酒：象征着洒脱与超然。
• 古衣裾：象征着传统文化的传承。
• 玉骨：象征着人的生命与艺术的永恒。

互动学习

诗词测试：

1. 王右丞的笔法被比作哪位文人的思想？

   • A. 曹操
   • B. 阮籍
   • C. 陶渊明

2. 诗中提到的“胡公”指的是谁？

   • A. 胡适
   • B. 胡维
   • C. 胡亥

3. “玉骨化为土，丹青终不渝”表达了什么思想？

   • A. 人生无常
   • B. 艺术永恒
   • C. 友谊长存

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 可以与王维的作品进行对比，分析两者对山水与文人的不同表现。王维的诗多表现自然与哲思，而梅尧臣则更注重对文人风范的赞美和传承的思考。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《梅尧臣诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》