听霓裳夜咏，玉真归早。是什么意思

枕函睡蝶，化瘦影飞来，晚凉琼岛。

乱山翠绕。

记当年倦旅，石梁慵眺。

梦入天台，不辨云深路窈。

镜波照、正月满兔辉，风露寒峭。

芳事知未了。

有洞开桃花，对人含笑。

佩环韵悄。

听霓裳夜咏，玉真归早。

怨煞溪流，暗促霜华鬓老。

卧游到。

问苍苔、可留鸿爪。

原文展示:

枕函睡蝶，化瘦影飞来，晚凉琼岛。
乱山翠绕。记当年倦旅，石梁慵眺。
梦入天台，不辨云深路窈。
镜波照正月满兔辉，风露寒峭。
芳事知未了。有洞开桃花，对人含笑。
佩环韵悄。听霓裳夜咏，玉真归早。
怨煞溪流，暗促霜华鬓老。
卧游到。问苍苔可留鸿爪。

白话文翻译：

我在枕边梦见蝴蝶，化作细小的影子飞来，
晚风中，琼岛显得格外清凉。
群山环绕，记得当年疲惫的旅途，在石梁上懒懒地眺望。
梦中来到天台，不知云深的路有多窈窕。
镜面水波映照着正月的明月，兔子的光辉在闪烁，风露中透着寒意。
芳香的事情还未结束，桃花在洞口绽放，正对着人儿含笑。
佩环声轻柔，听霓裳的夜晚歌唱，玉真早已归去。
怨恨溪水流淌，暗中催促着霜华使我的鬓发变白。
我卧游于此，问那苍苔是否能留住鸿爪的痕迹。

注释:

• 枕函：即枕头，指梦境。
• 琼岛：比喻美丽的地方，此处指清凉的环境。
• 倦旅：疲倦的旅程。
• 天台：应指天台山，寓意高远的地方。
• 镜波：形容水面如镜，波光粼粼。
• 桃花：象征春天和美好的事物。
• 佩环：古代女子佩戴的装饰品，象征美丽和婉约。
• 霓裳：指华美的衣裳，通常与音乐和舞蹈相关。

诗词背景:

作者介绍:

赵我佩，清代诗人，擅长词曲，风格清丽雅致，作品常蕴含哲理和人生感悟。

创作背景:

本诗写作于清代，反映了作者在某次旅行后，思绪涌动，感慨人生的无常与美好。诗中通过对美景的描绘，表达了对往昔的怀念和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

这首《扫花游》通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对自然的热爱以及对美好事物的深切怀念。诗的开头以“枕函睡蝶”引入梦境，营造出一种恍惚的氛围，接着描绘晚凉琼岛的景象，展现出清雅的自然风光。诗人在这幅美丽的画面中，回忆起倦旅中的懒散和无奈，流露出一种对过去的思念。

中间部分“梦入天台，不辨云深路窈”，展现出一种迷茫和不知所措的感觉，正如人生的道路常常曲折而难以预测。接着，诗人通过“镜波照正月满兔辉”描绘出一幅月明水照的美丽画面，进一步强化了自然的宁静和美好。

后半部分则转向对生活的感慨，提到“芳事知未了”，暗示着生活中美好的事物依然在继续，而“佩环韵悄”则使人感受到一种细腻的情感，仿佛在倾听夜晚的歌声，令人沉醉。最后以“问苍苔可留鸿爪”收尾，既有追忆的意味，又隐含着对时间流逝的忧虑，展现出诗人深邃的思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 枕函睡蝶，化瘦影飞来：描绘梦境的轻盈，蝴蝶象征美好，睡梦中显得轻盈。
  • 晚凉琼岛：晚风中的琼岛，营造出一种清凉的氛围。
  • 记当年倦旅，石梁慵眺：回忆往昔旅途的疲惫，不由自主地感到懒散。
  • 梦入天台，不辨云深路窈：梦境的迷茫，不知去往何处。
  • 镜波照正月满兔辉：水面如镜，映照月光，营造出静谧的美感。
  • 芳事知未了：生活中的美好尚未结束。
  • 对人含笑：桃花对着人微笑，象征着温暖和希望。
  • 怨煞溪流，暗促霜华鬓老：对时光流逝的无奈与怨恨，感叹岁月的无情。
  • 问苍苔可留鸿爪：对往事的留恋，想要留住美好的痕迹。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“枕函睡蝶”，将梦境比作蝴蝶，轻盈而美丽。
  • 拟人：桃花“对人含笑”，赋予自然以情感。
  • 对仗：全诗言语对称，增强了韵律感。

• 主题思想： 本诗通过对自然景色的描绘和对过往的回忆，表达了诗人对生命中美好瞬间的珍惜以及对时光流逝的感慨，体现出一种淡淡的忧伤与深邃的哲理。

意象分析：

• 蝴蝶：象征美好和青春，代表着梦境和幻想。
• 琼岛：美丽的意象，象征宁静和清凉。
• 桃花：春天的象征，代表新生和希望。
• 月亮：象征时间的流逝与人生的无常。
• 苍苔：象征时间的积淀与生命的痕迹。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“晚凉琼岛”指的是： A. 一处美丽的地方
   B. 诗人的家乡
   C. 诗人的梦境

2. 诗中“梦入天台，不辨云深路窈”的意思是： A. 梦境清晰可见
   B. 迷失在梦中的路途
   C. 轻松愉快的旅程

3. 诗人对时间流逝的感慨主要体现在： A. 对桃花的描绘
   B. 对溪水的怨恨
   C. 对蝴蝶的想象

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 - 张若虚
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比：

• 《春江花月夜》与《扫花游》：两者都描绘了夜晚的美丽景象，但《春江花月夜》更侧重于对江水和月光的描绘，情感更为浓烈；而《扫花游》则通过梦境和回忆展现出一种淡淡的忧伤。

参考资料：

• 《清代诗人全集》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词研究》