窜身还故里，避世入山家。是什么意思

令弟先君往，伊予实叹嗟。

窜身还故里，避世入山家。

斜日秦城柳，繁烟渭曲花。

岂知燕地客，骑马日风沙。

原文展示

送韩仲子并讯其弟季子二首 其二
作者：何景明

令弟先君往，伊予实叹嗟。
窜身还故里，避世入山家。
斜日秦城柳，繁烟渭曲花。
岂知燕地客，骑马日风沙。

白话文翻译

全诗翻译：
我最小的弟弟已去世，我对此感到非常惋惜。
他隐居于故乡，逃避世俗的纷扰，回到山中的家园。
斜阳照射着秦城的柳树，浓烟笼罩着渭水边的花朵。
怎能知道在燕地的游子，骑马在风沙中度日呢？

注释

字词注释：

• 令弟：指的是作者的弟弟。
• 先君：指作者已故的父亲或长辈。
• 窜身：隐退、避世的意思。
• 故里：出生或长大地方。
• 斜日：夕阳，指西下的太阳。
• 秦城：指古代的秦国都城。
• 渭曲：渭河的曲折河道。
• 燕地：指燕国，是古代的一个地区，今河北一带。
• 骑马：骑在马背上，象征旅行或奔波。
• 风沙：比喻环境恶劣，艰难的生活。

典故解析：
“秦城柳”和“渭曲花”是对自然景象的描绘，反映了作者对故乡的思念和对自然美的向往。燕地客则暗示了身处异地的孤独与艰辛。

诗词背景

作者介绍：
何景明，明代诗人，生平事迹较少记录，以其清新的诗风和对自然的细腻描写而知名。其诗多抒发个人情感，关注社会现实。

创作背景：
该诗创作于何景明对家族的思念与对社会的逃避心态之际，反映了明代社会的动荡和诗人个人的内心挣扎。

诗歌鉴赏

这首诗通过对故乡自然景色的描写，表达了作者对逝去亲人的哀悼和对隐居生活的向往。诗中，前两句直接点出“令弟”的离世，情感真挚而沉重。接下来的两句则转向对故乡景色的描绘，斜日、柳树、繁烟、花朵相结合，展现出一种宁静而美好的自然景象，与诗人内心的悲伤形成鲜明对比。最后两句则反映了身处异地的艰辛，骑马于风沙之中，暗示了生活的困苦与孤独。整首诗情感深邃，意境悠远，展现了作者对人生、自然与亲情的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

• 令弟先君往，伊予实叹嗟：表达了对弟弟去世的惋惜和痛苦。
• 窜身还故里，避世入山家：描述弟弟选择隐居，逃避世俗生活的决心。
• 斜日秦城柳，繁烟渭曲花：描绘了故乡的美丽景色，传达了对故乡的眷恋。
• 岂知燕地客，骑马日风沙：反映了身处异地的游子所经历的艰辛与孤独。

修辞手法：

• 对仗：前后句对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：柳、花、风沙等自然意象交替出现，形成鲜明对比，增强情感表达。

主题思想：
整首诗通过对亲人离去的哀思与对故乡自然的向往，展现了诗人对人生无常、隐逸生活的思考，以及对亲情的深切怀念。

意象分析

意象词汇：

• 柳：象征柔情与思念。
• 花：代表美好与纯真。
• 风沙：象征生活的艰辛与困苦。
• 斜日：暗示时间的流逝与生命的短暂。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“令弟”指的是谁？
   A) 朋友
   B) 弟弟
   C) 父亲

2. “斜日秦城柳”中的“斜日”指的是什么时候的太阳？
   A) 正午
   B) 早晨
   C) 傍晚

3. 诗的主题主要表达了什么？
   A) 对故乡的眷恋
   B) 对财富的追求
   C) 对战斗的渴望

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》 - 李白
• 《登高》 - 杜甫

诗词对比：
与李白的《静夜思》中对故乡的思念相似，何景明在此诗中也表达了对故乡和亲人的深切怀念。两首诗虽风格不同，但同样流露出对家乡的热爱与对人生无常的感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《何景明诗集》