这段话出自唐代李峤《宝剑篇》
吴山开，越溪涸，三金合冶成宝锷。
淬绿水，鉴红云，
五采焰起光氛氲。
背上铭为万年字，胸前点作七星文。
龟甲参差白虹色，辘轳宛转黄金饰。
骇犀中断宁方利，
骏马群騑未拟直。
风霜凛凛匣上清，精气遥遥斗间明。
避灾朝穿晋帝屋，逃乱夜入楚王城。
一朝运偶逢大仙，
虎吼龙鸣腾上天。
东皇提升紫微座，西皇佩下赤城田。
承平久息干戈事，侥幸得充文武备。
除灾避患宜君王，
益寿延龄后天地。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:45:08原文展示
宝剑篇
作者：李峤 〔唐代〕
吴山开，越溪涸，三金合冶成宝锷。
淬绿水，鉴红云，五采焰起光氛氲。
背上铭为万年字，胸前点作七星文。
龟甲参差白虹色，辘轳宛转黄金饰。
骇犀中断宁方利，骏马群騑未拟直。
风霜凛凛匣上清，精气遥遥斗间明。
避灾朝穿晋帝屋，逃乱夜入楚王城。
一朝运偶逢大仙，虎吼龙鸣腾上天。
东皇提升紫微座，西皇佩下赤城田。
承平久息干戈事，侥幸得充文武备。
除灾避患宜君王，益寿延龄后天地。
白话文翻译
这首诗描绘了宝剑的铸造过程和其象征的威力。吴山和越溪的水流干涸，三种金属合成宝剑。剑在绿水中淬火，映照着红云，五色火焰腾起，光芒四射。剑背铭刻着“万年”二字，剑身点缀着七星花纹。剑身如龟甲般参差，颜色如白虹，饰以黄金的辘轳。剑锋锐利如犀牛角，骏马奔腾却无法直行。剑匣被风霜侵袭，剑气在斗争中显得分外明亮。剑可避灾，曾穿越晋帝的宫殿，逃避乱世，进入楚王的城中。某天偶然遇见大仙，剑声如虎吼龙鸣，直冲云霄。东皇将其提升到紫微座，西皇则佩戴赤城田。久安时期，国事平息，侥幸得以充当文武之备。愿剑能除去灾难，带给君王长寿延年，保佑天地安宁。
注释
- 吴山：位于今浙江省，是越地的名山。
- 越溪：指越国的溪水，象征宝剑的铸造地。
- 三金：指黄金、白银和铜，古代铸剑常用的金属。
- 淬：用水或油等迅速冷却金属，使其变硬。
- 五采焰：指五种颜色的火焰，象征宝剑的华丽与威光。
- 万年字：寓意永恒，象征不朽的精神。
- 七星文：象征吉祥与美好。
- 骇犀：比喻剑的锋利。
- 东皇、西皇：道教中的神仙，象征权威与尊崇。
诗词背景
作者介绍：李峤（约701年－762年），字君房，唐代诗人，以诗歌见长，尤其擅长描写自然景物和抒发个人情感。他的诗风清新流畅，富有音乐感。
创作背景：此诗创作于唐代，正值国家相对平稳的时期。诗中通过描绘宝剑的铸造过程，反映了对武器的崇敬与对国家安宁的向往。
诗歌鉴赏
《宝剑篇》是一首充满豪情壮志的诗，诗人通过对宝剑的精妙描绘，传达了对国家安宁、君王长寿的美好祝愿。诗中不仅涵盖了宝剑的铸造过程，还蕴含了丰富的文化象征和历史背景。开篇便以“吴山开，越溪涸”引入，生动地描绘出宝剑铸造的地理环境，展现了自然与人文的结合。接着，诗人细致入微地描写剑的外形及其象征意义，运用形象生动的比喻，令宝剑仿佛有了灵性。尤其是“避灾朝穿晋帝屋，逃乱夜入楚王城”两句，突显了宝剑在动荡时代中的重要性，象征着权力和安全。最后，诗人寄托了对和平时代的向往，表达了人们对安定生活的渴望。整首诗通过层层递进的意象，展现了宝剑不仅是武器，更是国家稳定与君王长寿的象征。
诗词解析
逐句解析：
- 吴山开，越溪涸：吴山开阔，越溪水流干涸，暗示铸剑的环境。
- 三金合冶成宝锷：三种金属融合铸成宝剑，表现了工艺的精湛。
- 淬绿水，鉴红云：用绿水淬火，映照出红云，象征剑的威严与美丽。
- 背上铭为万年字：剑背铭刻“万年”字，寓意永恒与不朽。
- 胸前点作七星文：剑身装饰七星花纹，象征吉祥。
- 龟甲参差白虹色：剑身如龟甲，色泽如白虹，形象生动。
- 辘轳宛转黄金饰：黄金装饰如辘轳般转动，展现华丽。
- 骇犀中断宁方利：剑锋锐利如犀牛角，暗示其威力。
- 骏马群騑未拟直：骏马奔腾却无法直行，象征剑的力量。
- 风霜凛凛匣上清：剑匣被风霜侵袭，表现出环境的严酷。
- 精气遥遥斗间明：剑气在斗争中显得分外明亮，象征勇气。
- 避灾朝穿晋帝屋：剑能够避开灾难，穿越晋帝的宫殿。
- 逃乱夜入楚王城：在动乱中逃入楚王城，显示力量的保护。
- 一朝运偶逢大仙：偶然遇见大仙，暗示命运的转折。
- 虎吼龙鸣腾上天：剑声如虎吼龙鸣，展现威严与力量。
- 东皇提升紫微座：东皇将其提升，象征尊贵。
- 西皇佩下赤城田：西皇佩戴赤城田，表现权威。
- 承平久息干戈事：久安时期，国事平息，象征和平。
- 侥幸得充文武备：侥幸得以充当文武之备，表现对国家的期望。
- 除灾避患宜君王：愿剑能够除去灾难，保佑君王。
- 益寿延龄后天地：希望带给君王长寿，保佑国家安宁。
修辞手法：
- 比喻：如“骇犀中断”，将剑的锋利比作犀牛角。
- 拟人：赋予宝剑灵性，表现出其威严。
- 对仗：如“东皇提升紫微座，西皇佩下赤城田”，形成和谐的韵律感。
主题思想：整首诗通过对宝剑的赞美，表达了对国家安宁、君王长寿的美好愿望，体现了诗人对和平时代的渴望和对武器的崇敬。
意象分析
意象词汇：
- 宝剑：象征力量、威严和保护。
- 吴山、越溪：自然环境，象征铸剑的地方。
- 万年字、七星文：象征永恒和吉祥。
- 风霜、斗间明：象征环境的严酷与斗争的勇气。
互动学习
诗词测试：
-
以下哪个意象不是出现在《宝剑篇》中的？
- A. 吴山
- B. 月亮
- C. 越溪
- D. 三金
-
诗中提到的“万年字”寓意是什么？
- A. 短暂
- B. 永恒
- C. 孤独
- D. 失败
-
诗中提到的“东皇”象征什么？
- A. 财富
- B. 权威
- C. 朋友
- D. 战争
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《剑客》：王勃的作品，关于剑的豪情。
- 《月下独酌》：李白的诗作，表达对自由的向往。
诗词对比： 比较李峤的《宝剑篇》和王勃的《送杜少府之任蜀》，两首诗都描绘了剑与人生的哲理，展现了对未来的期望。李峤的诗更倾向于物象的描绘和对国家的期望，而王勃则更多地抒发个人情感与离别之愁。
参考资料
- 《唐诗三百首》：经典唐诗集，含有多位唐代诗人的作品。
- 《李峤诗集》：专门收录李峤作品的诗集，深入了解其创作风格。
- 《古诗词鉴赏手册》：提供诗词鉴赏的基本知识和技巧。