这段话出自宋代杨万里《三月三日雨作遣闷十绝句》
报答春光酒一卮？
贫中无酒著春歁。
作诗细与东风道，未必东风肯要诗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 14:58:03原文展示
三月三日雨作遣闷十绝句
作者：杨万里
内容：
报答春光酒一卮，
贫中无酒著春歇。
作诗细与东风道，
未必东风肯要诗。
白话文翻译
全诗翻译：
我用一杯酒来回报春光的恩赐，
可惜我很穷，没有酒来庆祝春天的到来。
我作诗细细地向东风倾诉，
但未必东风真的会想听我的诗。
注释
字词注释：
- 报答：回报，感谢。
- 春光：春天的景色或气息。
- 酒一卮：一杯酒。
- 贫中无酒：在贫穷中没有酒。
- 著春歇：在春天的时节停止。
- 细与东风道：细细地向东风诉说。
- 未必：未必，可能不。
- 肯要诗：愿意听诗。
典故解析：
- 东风：在古诗中常常象征春天，代表春风的温暖和生命力。
- 诗中提到的“酒”与“春”常常构成古人对春天的欢庆，酒在古典诗词中也常作为抒情的媒介。
诗词背景
作者介绍：
杨万里（1127年－1206年），字惟清，号诚斋，南宋著名诗人，擅长于山水田园诗。他的诗风清新自然，常表达对生活的热爱和对自然的细致观察。
创作背景：
这首诗创作于春天的三月三日，正值春暖花开之际，作者感受到春天的气息，但因经济拮据而无法饮酒作乐，抒发了他对生活的无奈与失落。
诗歌鉴赏
这首诗通过简练的语言表达了诗人对春天的热爱和对生活的无奈。诗的开头“报答春光酒一卮”用酒来象征对春天的回报，然而“贫中无酒著春歇”却传达出一种经济困窘的现实，形成鲜明对比。这种矛盾感使读者感受到诗人内心的挣扎和对美好生活的渴望。
接下来的两句“作诗细与东风道，未必东风肯要诗”则展现了诗人对春风的真诚诉说，但又隐含着一种自嘲和无奈，似乎在说明：即使自己倾诉再多，东风也未必愿意倾听，这不仅是对自然的感叹，也是对自己处境的反思。
整个诗作充满了对生活的深刻思考，既有对春天的赞美，也有对现实的无奈，反映了杨万里对生活的真实感受，具有很强的情感共鸣。
诗词解析
逐句解析：
- 报答春光酒一卮：诗人用酒来表达对春天的感谢，象征着春天的美好与欢乐。
- 贫中无酒著春歇：表达了诗人因贫困而无法享受春天的情绪，令人感到遗憾。
- 作诗细与东风道：诗人尝试通过诗歌向春风倾诉自己的心声。
- 未必东风肯要诗：表达了对倾诉无果的无奈，暗示人与自然之间的隔阂。
修辞手法：
- 对比：通过“春光”与“贫中无酒”形成鲜明对比，突显诗人的矛盾心理。
- 拟人：将东风拟人化，赋予其倾听的能力，增强诗歌的情感表达。
主题思想：
整首诗通过描绘春天的美好与现实的拮据，反映了诗人对生活的深刻思考，以及对美好事物的渴望与无奈。
意象分析
意象词汇：
- 春光：象征生机与希望。
- 酒：代表欢庆与享受生活的方式。
- 东风：象征春天的到来与生命的复苏。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“报答春光酒一卮”的意思是什么？ A. 用酒来庆祝春天的到来
B. 春天没有酒
C. 春天的酒很贵
答案：A -
诗人对东风的态度是怎样的？ A. 渴望被倾听
B. 无所谓
C. 讨厌
答案：A -
诗中提到的“贫中无酒”主要表达了诗人怎样的心情？ A. 快乐
B. 无奈与失落
C. 富有
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：同样描绘春天与个人情感的诗作。
诗词对比：
- 比较杨万里的这首诗与李白的《将进酒》。
- 杨万里的诗中流露出对春天的感慨和生活的无奈，而李白的《将进酒》则是对人生的豪情壮志和对酒的热爱，两者在情感基调上形成对比。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《杨万里诗文集》