这段话出自清代端木埰《一萼红二首 其二》
喜春来，却寒威转冽，春气那曾回。
瓶冻添莹，炉熏失暖。
霜气还是皑皑。
断桥外、栖鸦短树。
带寒景，新绿杳难催。
廿四番风信，萧寥芳讯，何处探梅。
老去诗情更涩，怅漂萍踪迹，中酒襟怀。
香斟醑椒，辛盘剪韭，行乐都付儿侪。
恰又是、祥霙尚秘。
想玉馔、犹是荐清斋。
待到天心酿和，重醉金杯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:44:20原文展示:
喜春来，却寒威转冽，春气那曾回。瓶冻添莹，炉熏失暖。霜气还是皑皑。断桥外栖鸦短树。带寒景，新绿杳难催。廿四番风信，萧寥芳讯，何处探梅。老去诗情更涩，怅漂萍踪迹，中酒襟怀。香斟醑椒，辛盘剪韭，行乐都付儿侪。恰又是祥霙尚秘。想玉馔犹是荐清斋。待到天心酿和，重醉金杯。
白话文翻译：
春天来了，但寒气却愈发刺骨，春意何时才能回归？瓶里的水结了冰，炉子也失去了温暖，霜气依然弥漫。断桥外栖息的乌鸦与短小的树木，寒冷的景象使新绿难以催生。二十四番风信（指春天的信号），萧瑟而寥落的芳讯，何处才能找到梅花？随着年岁渐长，诗情愈发干涩，惆怅漂泊的足迹，酒中寄怀。香酒斟满，椒盐点心，欢乐的时光全都交给了年轻人。如今正是春雪尚未融化，想起美好的佳肴仍然是清淡的斋饭。待到春天和暖时，再次沉醉于金杯之中。
注释:
- 喜春来：喜迎春天的到来。
- 寒威转冽：寒气变得更加刺骨。
- 瓶冻添莹：瓶中的水结了冰，增加了光泽。
- 霜气还是皑皑：霜气依然厚重。
- 断桥外栖鸦短树：描绘寒冷景象中的孤独感。
- 廿四番风信：指二十四节气的信号。
- 辛盘剪韭：辛辣的盘中菜肴，暗指宴饮。
- 祥霙：春雪，指春天的雪。
- 待到天心酿和：期待春天的温和到来。
诗词背景:
作者介绍：
端木埰，清代诗人，生于1735年，卒年不详，字子平，号问梅，擅长诗词，尤其以描写自然景色和抒发个人情感见长。
创作背景：
《一萼红二首 其二》写于早春时节，正值春寒料峭，诗人借春寒之景抒发对春天的期待与对时光流逝的感叹。诗中表现了对于春天的渴望与对生活的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新的春意为背景，展现了诗人对春天的复杂情感。开篇便以“喜春来”引入，表面上是对春天的喜悦，但随即转入对寒冷的感叹，表现出春天的迟迟不至。接着，诗人通过细腻的描绘，展现了寒冷环境下的孤独和惆怅，比如“断桥外栖鸦短树”，这些意象不仅生动形象，更渗透出一种孤寂的情绪。
诗中“老去诗情更涩”一句，流露出对年华逝去和诗情难再的无奈，诗人似乎在感慨随着年岁增长，情感与创作的干涩。酒宴中，年轻人的欢乐和美食的怀念，暗示了对过往美好时光的追思。
最后，诗人在“待到天心酿和，重醉金杯”中表达了对未来春暖花开的期待，渴望重温醉酒的乐趣，充满了对生活的热爱与向往。整首诗在悲喜交织中，展现了诗人对时光和自然的思考，情感深邃而含蓄，令人回味无穷。
诗词解析：
逐句解析：
- 喜春来，却寒威转冽：虽喜迎春天，但寒气却更为刺骨，反映出春天的迟到和寒冷的对比。
- 瓶冻添莹，炉熏失暖：描绘了寒冷的环境，水结冰而光洁，炉火却无法带来温暖。
- 霜气还是皑皑：冬霜依旧厚重，春意未至。
- 断桥外栖鸦短树：孤独的乌鸦栖息在短树上，表现出寒冷带来的萧条感。
- 带寒景，新绿杳难催：寒冷的景象使得新芽难以萌发。
- 廿四番风信，萧寥芳讯，何处探梅：二十四节气都在提醒春天的到来，但却无梅花可寻，表现出希望与失落的对比。
- 老去诗情更涩，怅漂萍踪迹：随着年龄增长，诗人感到创作情感的枯竭和对往昔的惆怅。
- 中酒襟怀：借酒抒怀，表达内心的情感。
- 香斟醑椒，辛盘剪韭：描写宴席的丰盛，但欢乐似乎只属于年轻人。
- 恰又是祥霙尚秘：春雪尚未融化，暗示春天的温暖还需等待。
- 想玉馔犹是荐清斋：回忆起过去的美好佳肴，现如今的清淡斋饭似乎无法满足。
- 待到天心酿和，重醉金杯：期待春天的温暖，期待再次沉醉于酒杯之中。
修辞手法：
- 比喻：如“断桥外栖鸦短树”，通过意象比喻孤独与寒冷。
- 拟人：春天的气息被描绘成可以回归，赋予了自然以情感。
- 对仗：全诗多处使用对仗，如“香斟醑椒，辛盘剪韭”。
主题思想：
整首诗通过对春天的期待与现实的对比，表达了对时光流逝的感慨和对生活的思考，展现了诗人对自然的热爱以及对美好生活的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 春：象征着希望与重生。
- 寒：代表着孤独与无奈。
- 酒：象征抒怀与欢乐。
- 梅花：象征着春天的到来与美好。
- 断桥、栖鸦、短树：象征孤独的环境与萧瑟的气氛。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“寒威转冽”意指什么？
- A. 春天的气息
- B. 寒冷的气息
- C. 温暖的气息
-
诗人通过“老去诗情更涩”表达了怎样的情感？
- A. 年龄带来的智慧
- B. 对创作能力的感慨
- C. 对生活的热情
-
“待到天心酿和，重醉金杯”中的“金杯”象征着什么？
- A. 财富
- B. 酒的享受
- C. 春天的到来
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》 by 孟浩然：描写春天的美好与自然的生机。
- 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈：表达春天的景象与个人情感。
诗词对比：
- 端木埰的《一萼红》与李白的《将进酒》：前者充满对春天的期待与感叹，后者则是对生活的豪情与畅快，两者在情感基调上形成鲜明对比。
参考资料：
- 《清代诗词选》：选录清代诗人的经典作品。
- 《古诗词鉴赏指南》：对古诗词的分析与解读。