这段话出自宋代刘子翚《柳》
体为常轻定复飘，间梅遮杏得春饶。
别离处处添愁色，风雨年年换旧条。
拂瓦半枯陶令宅，沿溪不断灞陵桥。
凄凉又见千门绿，野老当时恨未销。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:19:36原文展示:
《柳》
作者：刘子翚 〔宋代〕
体为常轻定复飘，间梅遮杏得春饶。
别离处处添愁色，风雨年年换旧条。
拂瓦半枯陶令宅，沿溪不断灞陵桥。
凄凉又见千门绿，野老当时恨未销。
白话文翻译：
这首诗描绘了柳树在春天的景象，柳枝轻盈拂动，时而被梅花和杏花遮掩，显示出春天的丰盈与繁盛。然而，分离的愁绪在各处滋生，历经风雨，旧的柳条也难免更替。屋顶的瓦片已显枯萎，陶令的居所也失去了往日的生机，而溪水旁的灞陵桥依旧不断。最终，诗人感慨万千，看到千家万户的绿色，却依旧无法释怀当年的恨意。
注释：
- 体为常轻：形体轻盈。
- 梅遮杏：梅花和杏花相互掩映。
- 别离处处添愁色：每个别离的地方都增加了愁苦的色彩。
- 风雨年年换旧条：年复一年，风雨中柳条不断更换。
- 拂瓦：拂动屋顶的瓦片。
- 半枯陶令宅：陶令的宅子已半枯。
- 沿溪不断灞陵桥：沿着溪水，灞陵桥依然不停地连接两岸。
- 凄凉又见千门绿：看到千家万户的绿意，却依然感到凄凉。
- 野老当时恨未销：当年对老人的恨意仍未消散。
诗词背景：
作者介绍：刘子翚，宋代诗人，以清新脱俗的风格著称，作品多描写自然景物及个人情感，具有深厚的文化底蕴。
创作背景：在宋代，社会动荡和个人情感交织，刘子翚通过《柳》表达了对时光流逝的惆怅和对过去情感的怀念。
诗歌鉴赏：
《柳》是一首充满情感的诗，通过细腻的描绘和深刻的情思，展现了作者对春天的感慨和对离别的忧愁。开篇即用“轻”和“飘”两个字形容柳树的姿态，生动地呈现了春天的气息。而“间梅遮杏得春饶”一句则暗示了春天的繁花似锦，充满了生机与希望。然而接下来的“别离处处添愁色”却瞬间将诗意转向愁苦，揭示了离愁别绪的沉重。这种情感的反转，使得整首诗在轻盈与沉重之间游走，体现了人生的无常。
诗中“风雨年年换旧条”不仅是自然景物的描写，更是岁月变迁的隐喻，表达了作者对时间流逝的无奈。而“拂瓦半枯陶令宅”则暗示了生活的沧桑与衰败，展现了对家园的思念与失落。最后的“凄凉又见千门绿”，虽有生机，但作者的内心仍被昔日的恨意所困扰，表现出一种深切的无奈与遗憾。
诗词解析：
逐句解析：
- 体为常轻定复飘：柳树的形态总是轻盈而飘动，体现了春天的灵动。
- 间梅遮杏得春饶：梅花与杏花相互交错，展现了春天的丰盈。
- 别离处处添愁色：每一处离别都添了愁苦的色彩，彰显了离愁别绪。
- 风雨年年换旧条：年复一年，风雨中柳条的更替，隐喻岁月的流逝。
- 拂瓦半枯陶令宅：屋顶的瓦片有些枯萎，陶令的居所失去生机。
- 沿溪不断灞陵桥：溪水旁的桥不断延续，象征着生活的延续。
- 凄凉又见千门绿：看到千家万户的绿色，却感到凄凉的情感。
- 野老当时恨未销：过去的恨意依旧未消，表达了心中的不甘和遗憾。
修辞手法：
- 比喻：将柳树的轻盈比作春天的生机。
- 拟人：柳树似乎有自己的情感，反映了诗人的情绪。
- 对仗：诗句对仗工整，增强了诗的音乐感和节奏感。
主题思想： 整首诗通过柳树的描写，表达了对春天的向往和对离别的惆怅，反映了诗人对人生无常的感悟与对往事的追忆，传达出一种深邃而复杂的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 柳：象征春天的生机与柔情，同时也代表了离愁。
- 梅、杏：繁花似锦，象征着希望与美好。
- 风雨：象征人生的坎坷与无常。
- 瓦、宅：暗示家园的沧桑与失落。
- 灞陵桥：象征连接与延续的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“梅遮杏”意指什么？
- A. 梅花与杏花的交错
- B. 梅花的凋零
- C. 春天的结束
-
“别离处处添愁色”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 愁苦
- C. 兴奋
-
诗中“千门绿”所指的是？
- A. 春天的生机
- B. 过去的回忆
- C. 离愁别绪
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》（杜甫）：同样表达了对春天的感慨与对生活的思考。
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）：描写离愁和对往事的追忆。
诗词对比：
- 《柳》和《春望》对比：两首诗都表达了对春天的感慨，但《柳》更侧重于离愁，而《春望》则集中于国家的忧虑与个人情感的交织。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 刘子翚的生平与创作研究相关论文