这段话出自宋代贺铸《送王西枢出镇郑圃八首之五》
前日神州尹，声华掩赵张。
春风长有待，难树是甘棠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:32:05原文展示:
送王西枢出镇郑圃八首之五
作者: 贺铸 〔宋代〕
前日神州尹，声华掩赵张。
春风长有待，难树是甘棠。
白话文翻译：
在前日的京城，神州的官员，声名和才华掩盖了赵氏和张氏。
春风依然在等待，难以栽种出那甘美的甘棠树。
注释:
字词注释：
- 神州：指中国，古代对中国的美称。
- 尹：指地方长官，这里特指京城的官员。
- 声华：声名和才华的结合。
- 甘棠：甘棠树，古人认为其果实香甜可口，象征美好的事物。
典故解析：
- 赵张：赵氏和张氏可能指代当时的名门望族，其声望与权势较高。
- 甘棠：在古代文学中，甘棠常常用来比喻美好的人才或事物，表现出对理想的追求。
诗词背景:
作者介绍：
贺铸（约1090年－1150年），字方回，号秋水，北宋末年著名词人，诗人。他的作品以清新、流畅著称，常以自然景物抒发情感，对后世影响深远。
创作背景：
这首诗作于贺铸送别好友王西枢出任郑圃职务时，表达了对好友前程的祝愿，同时也流露出对当时政局的感慨与对理想的追求。
诗歌鉴赏：
贺铸的《送王西枢出镇郑圃八首之五》以简练的语言表达了深刻的情感。开头两句通过描绘神州尹的声华，暗示了当时政坛的复杂与竞争，赵张两家在这场竞争中可能被掩盖，反映了对当时士人的不满与对真正才华的渴望。接下来的两句则将视角转向自然，春风的等待以及甘棠的难以栽种，象征着理想与现实之间的矛盾。贺铸通过对比，表达了对理想人才的期待与对现实的无奈，情感深邃而细腻。整首诗风格清新，意境深远，显示出贺铸独特的艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 前日神州尹：指最近的京城官员，强调地位与权势。
- 声华掩赵张：其声名与才华使得名门赵张的光芒被遮掩，暗示当时士人的竞争与复杂。
- 春风长有待：春风象征着希望与生机，但在此却是“长有待”，表示一种无奈的期待。
- 难树是甘棠：甘棠作为美好象征，难以栽种，表达出理想的难以实现。
修辞手法：
- 对仗：前两句与后两句形成对仗，增强了诗的节奏感与对比效果。
- 象征：春风与甘棠分别象征希望与理想，形成鲜明的对照。
主题思想：
整首诗通过描绘政治与自然的对比，表达了对理想人才的期待与现实困境的无奈，反映了贺铸对社会的关注与对理想的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 神州：象征国家与权力。
- 声华：象征个人的声望与才能。
- 春风：象征希望与生命力。
- 甘棠：象征理想与美好事物。
互动学习：
诗词测试：
-
“神州尹”指的是哪个国家的官员？ A. 日本
B. 中国
C. 韩国
D. 越南 -
“甘棠”在诗中象征着什么？ A. 财富
B. 理想与美好
C. 权势
D. 友情 -
诗中的“春风”表示什么？ A. 绝望
B. 希望与生机
C. 冷漠
D. 怀旧
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《送孟浩然之广陵》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
贺铸与李白的送别诗均表达了对友人的祝福，但李白更侧重于豪情壮志，而贺铸则体现出对现实的深思与无奈。两者在情感表达上形成对比，反映出不同的时代背景与个人风格。
参考资料：
- 《宋代词人贺铸研究》
- 《中诗词选读》