这段话出自宋代张孝祥《念奴娇（张仲钦提刑行边）》
弓刀陌上，净蛮烟瘴雨，朔云边雪。
幕府横驱三万里，一把平安遥接。
方丈三韩，西山八诏，慕义羞椎结。
梯航入贡，路经头痛身热。
今代文武通人，青霄不上，却把南州节。
虏马秋肥雕力健，应看名王宵猎。
壮士长歌，故人一笑，趁得梅花月。
王春奏计，便须平步清切。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:47:10念奴娇（张仲钦提刑行边）
作者: 张孝祥 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
弓刀陌上，净蛮烟瘴雨，朔云边雪。
幕府横驱三万里，一把平安遥接。
方丈三韩，西山八诏，慕义羞椎结。
梯航入贡，路经头痛身热。
今代文武通人，青霄不上，却把南州节。
虏马秋肥雕力健，应看名王宵猎。
壮士长歌，故人一笑，趁得梅花月。
王春奏计，便须平步清切。
白话文翻译:
这首词描绘了边疆的艰苦环境和壮士们的豪情壮志。作者通过描写战争中的艰难与胜利的喜悦，表达了对于国家安定和个人志向的追求。词中提到的“烟瘴雨”、“朔云边雪”展现了边陲的恶劣天气，而“平安遥接”则象征着对未来的美好向往。最后提到的“梅花月”则暗示了春天的来临和希望的重燃。
注释:
- 弓刀陌上: 指在边疆战斗的地方，弓刀是士兵常用的武器。
- 净蛮烟瘴雨: 指边地的自然环境，烟瘴是指湿气重、瘴气多的地方。
- 方丈三韩: 三韩是古代朝鲜半岛的三个部落，意指地广人稀。
- 虏马秋肥雕力健: 描述敌人马匹壮健，暗示战争的准备和斗志。
诗词背景:
作者介绍: 张孝祥，字子容，号庸庵，南宋词人，擅长词作，风格豪放。
创作背景: 此词写于南宋时期，正值国家动荡不安，边疆战事频繁，诗人通过描绘壮士的豪情，表达了对国家安定和个人理想的追求。
诗歌鉴赏:
张孝祥的《念奴娇》通过生动的自然景象和边疆生活的描绘，展现了壮士们的豪情壮志。开篇的“弓刀陌上”即将读者带入边疆的险恶环境，紧接着提及的“净蛮烟瘴雨”，则进一步强调了环境的恶劣。词中对边疆将士的描写，体现了诗人对他们的深切关怀与赞美。面对敌人，士兵们不仅要战胜恶劣的自然环境，还要面对强大的敌人，体现了他们的勇气与毅力。
整首词在结尾处通过“壮士长歌，故人一笑”展现了战争胜利后的欢愉与团聚，传达出一种积极向上的生活态度。诗人通过对比与对仗的修辞手法，使得词句更加浑厚有力，也增强了诗的气势。整体来看，这首词不仅表现了边疆的艰苦，也歌颂了那种不屈不挠的精神，传达了对未来的美好憧憬。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “弓刀陌上”：描绘战争的前线，展现了战士的勇敢。
- “净蛮烟瘴雨”：形容边陲的恶劣环境。
- “幕府横驱三万里”：说明行军的漫长和艰难。
- “虏马秋肥雕力健”：暗示敌人准备充足，形势严峻。
-
修辞手法:
- 对仗: “方丈三韩，西山八诏”展现了诗人的工整功力。
- 比喻: “平安遥接”用来表达对安全的渴望。
-
主题思想: 该诗表达了对壮士的赞美以及对国家安宁的期盼，展现了诗人豪迈的气概与深厚的爱国情怀。
意象分析:
- 弓刀: 代表战争和勇气。
- 梅花月: 象征希望与美好未来。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“净蛮烟瘴雨”意指什么？ a) 美好的自然景象
b) 恶劣的环境
c) 和平的日子 -
诗人通过哪些意象表达对边疆将士的赞美？ a) 弓刀
b) 梅花
c) 烟瘴
答案: 1-b; 2-a
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比: 李白与张孝祥的作品都展现了对勇士与国家的赞美，但李白的诗更侧重于酒与人生哲理，而张孝祥则聚焦于边疆生活的艰辛与壮士的豪情。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》