欲绾云鬟又却休。是什么意思

晨色动妆楼。

短烛荧荧悄未收。

自在开帘风不定，飕飕。

池面冰澌趁水流。

早起怯梳头。

欲绾云鬟又却休。

不会沈吟思底事，凝眸。

两点春山满镜愁。

原文展示

南乡子（商调）
晨色动妆楼。短烛荧荧悄未收。自在开帘风不定，飕飕。池面冰澌趁水流。早起怯梳头。欲绾云鬟又却休。不会沈吟思底事，凝眸。两点春山满镜愁。

白话文翻译

在清晨的微光中，妆楼已经开始动人。短短的蜡烛微弱地闪烁着，静静地还未熄灭。轻轻打开窗帘，风儿飘动不定，吹得人感到一丝凉意。池面的水波冰冷，随着水流轻轻荡漾。早起时我有些害怕梳头，想要把云鬓扎起，却又停下不做。无法在心头思索那份愁绪，凝视镜子，映出两点春山的愁苦。

注释

• 晨色：指清晨的光色和气氛。
• 动妆楼：妆楼是女子打扮的地方，晨光使之显得生动。
• 短烛荧荧：短蜡烛微弱的光亮，荧荧表示微弱闪烁。
• 自在开帘：随意地拉开窗帘，感受外面的风。
• 冰澌：指水面上轻微的波纹，带有冰冷的感觉。
• 云鬟：古代女子的发髻，形状似云。
• 沈吟思底事：沉思和吟唱心中的事情。
• 两点春山：指镜中映出的春天山色，象征愁苦。

诗词背景

作者介绍

周邦彦（1056年－1121年），字茂叔，号清真，宋代词人，以其词风婉约、清丽著称。他是“婉约派”的代表之一，擅长抒发个人情感和描绘细腻的生活场景。

创作背景

《南乡子》创作于其个人生活中与情感体验密切相关的时期，表现了对青春、爱情和生活的感悟。周邦彦在词中常常融入自己的情感与思绪，表现宋代女性的生活状态与内心世界。

诗歌鉴赏

《南乡子（商调）》通过细腻的描绘展现了清晨的情景与女主人公内心的愁苦。开篇以“晨色动妆楼”引入，生动地描绘了清晨的典雅与宁静，展现了一个女子在窗前的优美姿态。短蜡烛的微光与窗外的风声，营造出一种静谧而又略带忧郁的氛围。

诗中“早起怯梳头”一句，表现出女子在晨起时的矜持与羞怯，充满了对自身形象的关注与思考。她想要梳理发髻，然而却因内心的犹豫而停下。这样的心理描写极具细腻之处，展现了女子内心的复杂情感。

结尾的“凝眸”与“春山满镜愁”，则将思绪推向更深层次的愁苦，春天本是希望的象征，而在此却化为愁苦的映照，表现了对生活和爱情的无奈与失落，展现了周邦彦在词中所体现的深厚情感与细腻的艺术风格。

诗词解析

逐句解析

1. 晨色动妆楼：晨光照耀妆楼，呈现出动人的景象。
2. 短烛荧荧悄未收：短蜡烛微弱的光亮依然在闪烁，暗示着夜未完全结束。
3. 自在开帘风不定，飕飕：随意拉开窗帘，外面的风轻轻吹动，带来不确定的感觉。
4. 池面冰澌趁水流：池面波光粼粼，与流水相伴，展现出清晨的宁静。
5. 早起怯梳头：早起的女子感到一丝害怕，不知如何整理自己的发型。
6. 欲绾云鬟又却休：她想要将发髻扎起，然而又停住不做，表现出内心的挣扎。
7. 不会沈吟思底事，凝眸：无法在心中沉吟思索那份愁苦，凝视镜子，心中满是忧愁。
8. 两点春山满镜愁：映在镜子里的春天山色，象征着愁苦与失落。

修辞手法

• 比喻：将光与影、风与水的变化比作心情的起伏。
• 拟人：风被描写为有情感的存在，使得自然环境与人的情感相互交融。
• 对仗：如“欲绾云鬟又却休”，形成对称的结构，增强了语言的美感。

主题思想

整首词通过描绘女主人公清晨的生活场景，反映出内心深处的情感挣扎与对爱情的思考。通过细腻的描写与情感的流露，展现了复杂的人性与情感，体现了周邦彦对女性情感的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 晨色：象征新生与希望，但也带有一丝愁苦。
• 短烛：象征生命的短暂与脆弱。
• 风：象征变化与不确定性。
• 云鬟：象征女子的美丽与柔情。
• 春山：象征青春的美好，但在此却与愁苦相连。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“晨色动妆楼”表达了什么情绪？

   • A. 喜悦
   • B. 悲伤
   • C. 宁静
   • D. 愤怒

2. 填空题：诗中“早起怯梳头”的“怯”字表达了___的情感。

3. 判断题：诗中的“春山”象征着希望与快乐。 (对/错)

答案

1. C. 宁静
2. 不安或羞怯
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》

诗词对比

• 《如梦令》：同样描写女性的情感与生活，但更显婉约与细腻。
• 《念奴娇·赤壁怀古》：虽主题不同，但都展现出对过往的追忆与感慨。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《周邦彦词研究》
• 《古典诗词鉴赏》