图传妙墨松声寂，阁倚晴空雁影回。是什么意思

空庭落叶又成堆，近郭招携胜引来。

古寺夕阳偏有色，寒香老圃未全开。

图传妙墨松声寂，阁倚晴空雁影回。

珍重大安残碣在，匆匆更与拂苍苔。

原文展示

空庭落叶又成堆，
近郭招携胜引来。
古寺夕阳偏有色，
寒香老圃未全开。
图传妙墨松声寂，
阁倚晴空雁影回。
珍重大安残碣在，
匆匆更与拂苍苔。

白话文翻译

在空荡荡的庭院里，落叶又堆成了一堆，
走近城郭，邀请朋友一同来游玩。
古老的寺庙在夕阳的映照下显得格外美丽，
寒香飘散的老园子里花儿尚未完全开放。
画卷中传达着精妙的墨韵，松树旁一片寂静，
阁楼倚靠在晴朗的天空下，雁影在空中盘旋。
珍贵的大安残碑依旧在这里，
匆匆忙忙中再与它拂去苍苔。

注释

• 空庭：指空旷的庭院。
• 落叶：秋季落叶，象征时间的流逝。
• 郭：古代城墙，附近的意思。
• 夕阳：日落时分的阳光，给人一种温暖的感觉。
• 寒香：寒意中的花香，形容秋季的气息。
• 老圃：老旧的园子，象征历史与沧桑。
• 妙墨：精妙的墨迹，指书画艺术。
• 松声：松树的声音，表现自然的宁静。
• 阁：楼阁，古代建筑。
• 雁影：大雁的身影，象征秋天的到来。
• 残碣：残留的碑刻，象征历史遗迹。

诗词背景

作者介绍：罗修源，清代诗人，作品多描绘自然景观和人文情怀，风格清新脱俗，常通过细腻的描写表现内心感受。

创作背景：此诗创作于九月，正值秋天，诗人登高游览，感受到秋天的气息和古寺的宁静，寄情于景，抒发对历史和自然的思考。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了秋天的景色，诗人通过细腻的描写，展现了一个宁静而美丽的古寺环境。开篇两句以落叶和庭院的空旷引入，营造出一种孤寂的氛围，暗示时间的流逝和生命的无常。接下来的两句通过夕阳和寒香的描写，增添了色彩和气息，让人感受到秋日的温暖与凉意交织。后面几句则通过松声与雁影的描写，表现出一种自然的安静与和谐，仿佛时间在这一刻凝固。最后两句提到的大安残碣，既是对历史的追忆，也让人感受到时间的流逝与遗憾，诗人在匆忙中与历史擦肩而过，留下深深的思考。这首诗在意象的运用和情感的表达上都表现出诗人对自然与历史的深刻理解与感悟。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 空庭落叶又成堆：寂静的庭院里，落叶又堆成一堆，暗示秋天的到来和时间的流逝。
  2. 近郭招携胜引来：走近城郭，邀请朋友一起游玩，表现一种欣赏自然的心情。
  3. 古寺夕阳偏有色：古老的寺庙在夕阳的照耀下显得特别美丽，给人一种温暖的感觉。
  4. 寒香老圃未全开：寒香飘散，老园中的花尚未完全开放，表现出秋天的孤寂。
  5. 图传妙墨松声寂：画卷中传达出的精妙墨韵，与松树的寂静相呼应，表现艺术的宁静。
  6. 阁倚晴空雁影回：阁楼依靠在晴朗的天空下，雁影在空中盘旋，象征秋天的来临。
  7. 珍重大安残碣在：珍贵的大安残碑依旧存在，暗示历史的沉淀。
  8. 匆匆更与拂苍苔：匆忙中再次与它拂去苍苔，表现出对历史的思考与留恋。

• 修辞手法：

  • 比喻：将秋天的落叶比作时间的流逝。
  • 拟人：夕阳和寒香仿佛有情感，给景色增添了温度。
  • 对仗：整首诗在句式上运用对仗，使得诗歌更加工整流畅。

• 主题思想：整首诗通过描写秋天的自然景观，表达了诗人对时间流逝和历史遗迹的感慨，展现出一种淡淡的忧伤和对美好时光的珍惜。

意象分析

• 落叶：象征时间的流逝和生命的短暂。
• 夕阳：象征温暖与宁静，代表着一天的结束与思考的开始。
• 寒香：象征秋天的气息，代表着孤独与思念。
• 古寺与残碣：代表历史的沉淀与文化的传承，唤起对过往的回忆。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“古寺”在夕阳中显得如何？
   A. 特别美丽
   B. 显得阴暗
   C. 没有什么变化

2. “寒香老圃未全开”中的“寒香”指的是什么？
   A. 冬天的香气
   B. 秋天的花香
   C. 夏天的气息

3. 诗中提到的“大安残碣”象征什么？
   A. 历史的遗迹
   B. 现代的文明
   C. 自然的美丽

答案：1.A 2.B 3.A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》
• 杜甫《登高》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》通过描绘秋天的山水，表达对自然的热爱，与罗修源的《九月崇效寺登高因至法源寺》在情感基调上有相似之处。
• 李白的《月下独酌》则更侧重于个人的孤独与思考，体现出不同的情感表达与风格。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词的意象与情感》