夜阑风静欲归时，惟有一江明月碧琉璃。是什么意思

湖山信是东南美，一望弥千里。

使君能得几回来？

便使樽前醉倒更徘徊。

沙河塘里灯初上，水调谁家唱？

夜阑风静欲归时，惟有一江明月碧琉璃。

原文展示:

虞美人·有美堂赠述古
作者: 苏轼 〔宋代〕

湖山信是东南美，一望弥千里。
使君能得几回来？便使樽前醉倒更徘徊。
沙河塘里灯初上，水调谁家唱？
夜阑风静欲归时，惟有一江明月碧琉璃。

白话文翻译：

这湖光山色确实是东南的美景，远望去绵延千里。
使君你能几时再回来？即使在酒樽前醉倒了，也会徘徊不去。
沙河塘边灯火初上，水边唱歌的是谁家呢？
夜深风静正想归去，唯有那一江明月如碧琉璃般闪耀。

注释:

• 湖山：湖泊和山峦，形容美丽的自然风光。
• 使君：指的是对友人的称呼，表达亲切之意。
• 樽前：酒樽前，指饮酒时的场景。
• 沙河塘：指沙河的塘边，描绘了一个宁静的夜晚。
• 水调：水边的歌声，暗示着水乡的生活气息。
• 阑：指夜深时分，阑珊意为微弱的灯光。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家和画家。他的诗歌风格多样，既有豪放激昂的气概，也有细腻清新的笔触，代表作有《念奴娇·赤壁怀古》等。苏轼的一生经历了多次政治风波，深刻影响了他的创作。

创作背景:

《虞美人·有美堂赠述古》创作于苏轼被贬黄州期间，他在此地感慨人生，怀念故乡的美景与友人的情谊。这首词表达了他对自然的热爱与对人生无常的思考，寄托了深厚的乡愁之情。

诗歌鉴赏:

这首词以清新自然的描写和细腻的情感流露，展现了苏轼对东南山水的赞美以及对友人相聚的渴望。开篇以“湖山信是东南美”引出主题，直接抒发了对美景的欣赏，紧接着“使君能得几回来”，则流露出对友人的思念与期待。这里的“几回来”不仅是对友人过往的回忆，也表现出对未来相聚的渴望，蕴含着一种淡淡的忧伤。

中间部分“沙河塘里灯初上，水调谁家唱？”描绘了一个宁静的夜晚场景，灯光初上，水边歌声萦绕，生动地表现了水乡的恬静与美好，展现了夜晚的温柔与安宁。结尾的“惟有一江明月碧琉璃”则通过明月的意象，引发人对美好事物的思索与留恋，令人心生向往。

整首词在描写景色的同时，融入了对人生的哲思，展现了诗人淡然的生活态度和对自然的深切感悟，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

• 湖山信是东南美：开篇直接点明美景，强调湖山的壮丽。
• 一望弥千里：强调景色的广阔与深远，带有一种豪情。
• 使君能得几回来？：流露出对友人的关怀与期待，抒发思念之情。
• 便使樽前醉倒更徘徊：即使醉倒于酒前，也无法忘怀此情此景。
• 沙河塘里灯初上：描绘夜晚的宁静景象，灯光初现，营造出温馨的氛围。
• 水调谁家唱？：引发读者对水边歌声的好奇，增添了生活气息。
• 夜阑风静欲归时：夜深风静，表现出一种归家的愿望。
• 惟有一江明月碧琉璃：结尾以明月意象作结，象征美好与永恒，留下无限的遐想。

修辞手法:

• 比喻：将明月比作“碧琉璃”，形象生动，增强视觉效果。
• 对仗：如“湖山”与“灯初上”，增强了词句的韵律感。
• 拟人：水调的歌声似乎在邀请，增添了生动性。

主题思想:

整首词展现了对自然美的赞美与对友人相聚的渴望，表达了苏轼内心的孤独与惆怅，同时也流露出一种乐观的生活态度，体现了诗人对人生的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 湖山：象征自然的美与宁静。
• 明月：象征思念、纯洁与永恒。
• 灯：象征温暖与人情味。
• 歌声：象征生活的乐趣与人际关系的温暖。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“湖山信是东南美”的意思是：

   • A. 湖山是东南美景的代表
   • B. 湖山是东南地区的丑陋
   • C. 湖山的美丽不值得一提

2. “水调谁家唱？”表达了诗人对什么的好奇？

   • A. 对水的流动
   • B. 对歌声的来源
   • C. 对夜空的星星

3. 诗中“惟有一江明月碧琉璃”中的“明月”象征什么？

   • A. 分离与思念
   • B. 生活的琐碎
   • C. 朋友的到来

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《水调歌头》- 苏轼
• 《夜泊牛渚怀古》- 李白

诗词对比:

• 《水调歌头》：同样表现了对月亮的思念与人生哲理，但更侧重于个人情感的抒发。
• 《江城子·密州出猎》 - 苏轼：同样以自然景色为背景，但表达了更强烈的豪情与壮志。

参考资料:

• 《苏轼诗词全集》
• 《宋代词人研究》
• 《中国古代文学史》