这段话出自清代何振岱《洞仙歌 为蕙愔写菊，并题》
幽闲疏淡，是秋人情性。
写上生绡忒心肯。
采香携句去，好处成猜，无限意、天壤何人消受。
小池凭自照。
瘦了容光，羞对芙蓉旧时镜。
把酒向篱东，知自何生，孤根结、陶家三径。
便拼取、襟期镇相怜，度世外黄昏，月凉风定。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:11:54原文展示
洞仙歌 为蕙愔写菊，并题
何振岱 〔清代〕
幽闲疏淡，是秋人情性。
写上生绡忒心肯。
采香携句去，好处成猜，
无限意天壤何人消受。
小池凭自照。
瘦了容光，羞对芙蓉旧时镜。
把酒向篱东，知自何生，
孤根结陶家三径。
便拼取襟期镇相怜，
度世外黄昏，月凉风定。
白话文翻译
这首诗描绘了秋天的闲适与淡泊，是一种秋天人们的情感。写下的字句仿佛是轻盈的生绡，流露出内心的真诚。带着香气和诗句而去，留下的都是猜测与意蕴，天地间有多少人能领悟这无限的情感。小池边我自照，容颜愈发消瘦，羞于面对那曾经映照我青春的芙蓉旧镜。喝着酒走到篱笆旁，不知自己的生世如何，孤独的根基扎在陶渊明的三条小径上。为了追求友谊的承诺，我愿意在世外的黄昏中徘徊，感受清凉的月光和微风的宁静。
注释
- 生绡：一种轻薄的丝绸，寓意轻盈。
- 芙蓉：指荷花，常用来比喻美丽的女子。
- 陶家三径：指陶渊明的隐居生活，三条小路象征着宁静与隐逸的生活方式。
- 襟期：指胸怀中的理想和期望。
诗词背景
作者介绍
何振岱，清代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗歌多描写自然景色与人生哲理，关注内心世界的感受。
创作背景
此诗可能是在秋天的某个清晨写成，诗人受秋色的启发，表达对人生的感悟与对友谊的珍视。
诗歌鉴赏
这首《洞仙歌》在形式上采用了古典的词体结构，营造出一种悠闲、淡泊的氛围。诗中通过秋天的景色引发对人生的思考，表现了一种对内心情感的追求和对友谊的渴望。诗开头的“幽闲疏淡”清晰地传达了秋天的宁静与淡远，给人一种舒适的感受。接着，诗人用“写上生绡”来比喻字句的轻盈，展现了诗歌的灵动与内在情感的真实。
在“把酒向篱东”一节，诗人通过饮酒来表达对孤独的反思，似乎在思索自己的生存状态与人生的意义。与陶渊明的隐逸生活相联系，诗人表现出对自然与自由生活的向往，同时也流露出对世事的无奈与淡然。最后，诗人在黄昏的意境中，描绘出一种宁静的心境，月光与微风的结合，使得整个诗歌在意境上达到了高潮，给人一种深远的思考与感慨。
诗词解析
-
逐句解析
- “幽闲疏淡，是秋人情性。”：秋天的情景给人一种幽闲、淡泊的感觉。
- “写上生绡忒心肯。”：写下的文字如同生绡般轻盈，表达了诗人的真诚。
- “采香携句去，好处成猜”：带着香气和诗句出发，留下的都是难以解读的情感。
- “小池凭自照。”：在小池边自我反思，感受到容颜的消逝。
- “把酒向篱东，知自何生”：饮酒时感到孤独，不知自己的人生去向。
- “便拼取襟期镇相怜”：愿意为理想与友谊而努力，即便在黄昏的宁静中。
-
修辞手法
- 比喻：将文字比作轻盈的生绡，传达情感的真挚。
- 拟人：将小池拟人化，表现内心的孤独。
- 对仗：诗句之间对称，增强了韵律感。
-
主题思想
本诗探讨了秋天的情感与人生的孤独，表达了对友谊的珍视与对自然的向往，体现了诗人对生活的深刻理解与反思。
意象分析
- 幽闲：象征着内心的宁静与淡泊。
- 生绡：代表轻盈的情感与真诚的表达。
- 芙蓉：美丽的象征，反映了诗人对逝去青春的怀念。
- 孤根：象征着孤独与自我反思。
互动学习
诗词测试
-
诗中“生绡”指的是：
A. 一种花
B. 一种轻薄的丝绸
C. 一种饮品 -
“把酒向篱东”中，诗人饮酒的目的是：
A. 享受美酒
B. 反思人生
C. 结交朋友
答案
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《饮酒》：同样表达对自然与隐逸生活的向往。
- 李清照《如梦令》：描绘秋天情感的细腻与感伤。
诗词对比
何振岱的《洞仙歌》与陶渊明的《饮酒》均以自然为背景，表达对人生的思考与对隐逸生活的向往，但何振岱的作品更加强调情感的细腻与复杂，而陶渊明则更注重对自然的描绘与对理想生活的追求。
参考资料
- 《清代诗人何振岱研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《陶渊明与隐逸文化》