彼美兰仪盎粹温，谁知肃肃范闺门。是什么意思

彼美兰仪盎粹温，谁知肃肃范闺门。

生荣梦视金花诰，死瞑培成玉树根。

中一袝严家称礼，终三年制子权恩。

我来欲送铭旌路，客病栖栖怅莫奔。

原文展示:

挽史允叟慈母王氏
作者: 陈著 〔宋代〕

彼美兰仪盎粹温，
谁知肃肃范闺门。
生荣梦视金花诰，
死瞑培成玉树根。
中一袝严家称礼，
终三年制子权恩。
我来欲送铭旌路，
客病栖栖怅莫奔。

白话文翻译：

这位母亲的仪态如兰花般美丽而温文尔雅，
谁能理解她在家中是多么端庄和严肃。
生时荣华富贵，宛如梦中金光闪闪的诏书，
死后安息在土中，化作大树的根。
在她的家中，礼仪周全，
三年后为子孙制订了权势与恩惠。
我前来送别她的灵魂，
却因生病而无力奔赴。

注释:

字词注释:

• 彼美: 那位美丽的。
• 兰仪: 指美丽的仪态。
• 粹: 精致、纯粹。
• 肃肃: 庄重、严肃。
• 金花诰: 形容荣华富贵的象征。
• 瞑: 安静、沉睡。
• 培成: 培养成就。
• 袝: 指婚礼上的礼服或礼仪。
• 称礼: 表示对母亲的尊重和礼遇。
• 铭旌: 送别时的标志。

典故解析:

• “金花诰”可理解为古代对高官显贵的尊称，象征着荣华富贵的生活。
• “玉树根”则表达了母亲在世与逝后的不同状态，生前如同繁华的树木，死后化为根基，象征传承。

诗词背景:

作者介绍: 陈著，宋代诗人，以其细腻的情感和对人情世故的深刻洞察而著称。他的诗作常表现出对亲情、友情的珍视，以及对社会生活的思考。

创作背景: 此诗为悼念史允叟的慈母王氏而作，表达了对她的哀悼与敬意，也反映了当时社会对母亲角色的重视以及对家庭伦理的关注。

诗歌鉴赏：

这首诗以哀悼为主题，通过细腻的描写和深情的回忆，展现出母亲王氏的优雅与坚韧。诗中的“彼美兰仪”不仅是对母亲外貌的赞美，更深层地揭示了她的内在品质与为人处世的态度。母亲在生时的光辉与死后的宁静形成鲜明对比，充分展现生命的无常与母爱的永恒。

诗中“生荣梦视金花诰”，描绘了母亲生前的荣华，而“死瞑培成玉树根”则寓意母亲的精神将继续滋养后代，强调了母亲在家族中的重要性和影响力。尤其是“我来欲送铭旌路”，表达了作者对母亲的深切怀念与不舍，进一步揭示了母爱的伟大与无私。

在用词上，诗人运用了丰富的比喻和象征，如“金花诰”与“玉树根”，通过对比手法加深了读者对母亲角色的理解。整首诗情感真挚，字句间流露出浓厚的孝道精神，展现了中国传统文化中对母亲的崇敬与怀念。

诗词解析:

逐句解析:

1. 彼美兰仪盎粹温: 形容母亲的美丽和温文尔雅，传达出对她的赞美。
2. 谁知肃肃范闺门: 指出外人难以了解家庭的严谨和母亲的端庄。
3. 生荣梦视金花诰: 生前富贵如梦，形象地描绘了她的荣华。
4. 死瞑培成玉树根: 死后安息，化为根基，表达对母爱的深情追忆。
5. 中一袝严家称礼: 在家中礼仪周到，体现了母亲的教育和影响。
6. 终三年制子权恩: 三年之内为后代奠定了基础。
7. 我来欲送铭旌路: 表达了诗人对母亲的怀念和送别之情。
8. 客病栖栖怅莫奔: 由于生病无法尽快送别，流露出无奈与惆怅。

修辞手法:

• 比喻: “生荣梦视金花诰”比喻母亲生前的荣华富贵。
• 对仗: 诗句结构严谨，形成了良好的音韵美。
• 意象: 使用“兰仪”、“金花”、“玉树”等意象，富有情感和文化内涵。

主题思想: 整首诗深刻表达了对母亲的怀念与敬仰，反映了对家庭伦理与母爱的重视，主题鲜明，情感真挚。

意象分析:

意象词汇:

• 兰仪: 象征美丽、高雅，代表母亲的气质。
• 金花: 代表荣华富贵的生活，有着社会地位的象征。
• 玉树根: 象征生命的延续和传承，寓意母亲的精神在后代中延续。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“彼美兰仪”指的是谁的美丽？

   • A. 诗人
   • B. 母亲
   • C. 朋友
   • D. 陌生人

2. “生荣梦视金花诰”表达了什么含义？

   • A. 贫穷
   • B. 富贵
   • C. 痛苦
   • D. 忍耐

3. 诗中反映了对母亲的什么情感？

   • A. 爱慕
   • B. 怀念
   • C. 恨意
   • D. 无所谓

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《游子吟》 by 孟郊：描写母爱的作品。
• 《静夜思》 by 李白：表达对故乡及亲人的思念。

诗词对比:

• 比较《挽史允叟慈母王氏》与《游子吟》，两首诗都表达了对母亲的深切怀念，但《游子吟》更侧重于游子对母亲的思念，而《挽史允叟慈母王氏》则强调了母亲在家庭中的重要角色与影响力。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《中华文化与传统美德》