幽芳著雨含娇立。是什么意思

幽芳著雨含娇立。

恹恹愁带黄昏色。

银烛照香罗。

盈盈珠泪多。

娉婷清瘦影。

淡月秋魂冷。

憔悴怨西风。

断肠踪迹空。

原文展示:

子夜 白秋海棠
作者:江瑛 〔清代〕

幽芳著雨含娇立。恹恹愁带黄昏色。
银烛照香罗。盈盈珠泪多。
娉婷清瘦影。淡月秋魂冷。
憔悴怨西风。断肠踪迹空。

白话文翻译：

在细雨中，娇嫩的秋海棠花静静地立着，似乎带着忧愁的黄昏色彩。银色的烛光照亮了香罗，泪珠盈盈，似乎流淌不止。她那清瘦的身影在月下显得格外婀娜，冷冷的秋夜，仿佛带走了她的灵魂。她在西风中显得憔悴，心中断肠的思念，已然无处寻觅。

注释:

• 幽芳：幽静而芳香的花。
• 著雨：沾染雨水。
• 恹恹：形容忧伤、无精打采的样子。
• 银烛：指用银制的蜡烛，象征明亮的烛光。
• 香罗：香气四溢的罗织品，常用于形容女子的衣物。
• 盈盈：形容泪水满溢。
• 娉婷：形容女子身材修长，姿态优雅。
• 秋魂：秋天的气息，或指秋天的灵魂。
• 怨西风：指因西风而生的忧怨情绪。
• 断肠：形容极为悲痛的心情。

诗词背景:

作者介绍：

江瑛，清代女诗人，生平不详。她的作品多以细腻的情感和优美的意象著称，常描绘女性的内心世界和自然景色。

创作背景：

此诗创作于清代，正值传统文化与个人情感交织的时期。诗人在细腻的自然描写中融入了个人情感，表现出对生活的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《子夜 白秋海棠》是一首充满细腻情感的诗，诗中通过描绘秋海棠的形象，表达了对生命和爱情的感悟。诗人采用了丰富的意象，如“幽芳”、“银烛”、“珠泪”，这些意象不仅为诗增添了美感，也传递了深沉的情感。细雨中的秋海棠，似乎在为自己的凋零而忧伤，诗人以“恹恹愁带黄昏色”展示了秋天的萧瑟与凄凉，使读者感受到一种淡淡的忧伤。

整首诗在氛围上营造出一种孤独的美，尤其是最后两句“憔悴怨西风，断肠踪迹空”，不仅道出了秋海棠的凋零之美，也蕴含了诗人对失去的感伤。这种情感的共鸣使得诗歌具有了更深层的意味，展现了清代女性诗人特有的细腻与柔情。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 幽芳著雨含娇立：细雨中，秋海棠花静静立着，透露出娇嫩的气质。
  2. 恹恹愁带黄昏色：花的神态似乎带着忧愁，像黄昏的色彩那样黯淡。
  3. 银烛照香罗：明亮的烛光照耀着香气四溢的罗织品。
  4. 盈盈珠泪多：泪珠满盈，仿佛在诉说伤感。
  5. 娉婷清瘦影：清瘦的身影显得更为婀娜多姿。
  6. 淡月秋魂冷：秋天的月光冷冷清清，仿佛带走了灵魂。
  7. 憔悴怨西风：因西风的吹拂而显得憔悴，心中怨恨无处诉说。
  8. 断肠踪迹空：心中断肠的思念已然无处寻觅，留下的只有空虚。

• 修辞手法： 诗中使用了拟人、对仗等修辞手法。如“幽芳著雨”拟人化地描绘了秋海棠的形态与情感；“银烛照香罗”则是对仗工整，形成了美丽的音韵。

• 主题思想： 整首诗表达了对秋天的无尽思念和对自然凋零的感伤，抒发了诗人内心深处的孤独与惆怅。

意象分析：

• 重要意象：
  • 秋海棠：象征着生命与美的短暂，表现了诗人对青春与爱情的惋惜。
  • 雨：象征着柔情与思念，渲染了诗的氛围。
  • 银烛：代表着光明与温暖，而其照耀下的香罗则充满了孤独感。
  • 月：象征着清冷与孤独，暗示着内心的凉意。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“幽芳著雨”表达了什么样的情感？

   • A. 欢快
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒

2. “盈盈珠泪多”中“珠泪”指的是什么？

   • A. 悲伤的泪水
   • B. 快乐的泪水
   • C. 其他

3. 诗中提到的“西风”象征什么？

   • A. 温暖的春风
   • B. 凄凉的秋风
   • C. 暴烈的冬风

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 江瑛 vs 李清照：两位女诗人均以细腻的情感见长，江瑛的作品多表现秋天的凄美，而李清照则常以春天的柔美和爱情的哀伤为主题。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词研究》