今年叶卷芽枯焦，恰值三春少雷雨。是什么意思

采茶早，冰芽小。

采茶晚，绿云满。

顾渚蒙顶春风多，女儿连袂来山阿。

惊雷之莱吉祥蕊，社前细雨连番过。

抽芽纤纤嫩于玉，绿痕瘦比蛾眉绿。

山厨欲焙逢禁烟，限期只恐头纲促。

茶纲作贡自年年，寒食清明断雪天。

制得密云龙小样，君谟搜取入茶笺。

公家榷茶问茶户，上品缄斟奉官府。

此时但解嗜茶甘，此际谁知采茶苦。

今年叶卷芽枯焦，恰值三春少雷雨。

荈园早晚偿茶租，田间菜麦还乾枯。

原文展示:

采茶歌
许观身 〔清代〕

采茶早，冰芽小。
采茶晚，绿云满。
顾渚蒙顶春风多，
女儿连袂来山阿。
惊雷之莱吉祥蕊，
社前细雨连番过。
抽芽纤纤嫩于玉，
绿痕瘦比蛾眉绿。
山厨欲焙逢禁烟，
限期只恐头纲促。
茶纲作贡自年年，
寒食清明断雪天。
制得密云龙小样，
君谟搜取入茶笺。
公家榷茶问茶户，
上品缄斟奉官府。
此时但解嗜茶甘，此际谁知采茶苦。
今年叶卷芽枯焦，
恰值三春少雷雨。
荈园早晚偿茶租，
田间菜麦还乾枯。

白话文翻译：

这首诗描绘了采茶的不同时间和过程。早晨采茶，嫩芽稀少；傍晚时分，茶叶则郁郁葱葱。春风吹拂着顾渚和蒙顶，姑娘们成群结队地来到山上。雷声轰鸣，给茶蕊带来吉祥的气息；社前的细雨一场接一场。新抽出的茶芽像玉一样娇嫩，绿意比蛾眉还要纤细。山里的厨师想要焙茶，却怕遇到禁烟的限制，限期内只怕茶叶会受到影响。茶叶的贡品年年不变，寒食和清明时节断了雪天的寒冷。制作出的小样茶叶是密云龙，君主要按样品来搜集入茶笺。官府向茶户征询，品上佳的茶叶恭敬地奉上。此时大家只知道喝茶的甘美，谁能体会到采茶的辛苦。今年的茶叶卷曲，芽头枯焦，正好遇上春天少雨的时节。茶园里的租金早晚要偿还，田间的菜麦也还在干枯中。

注释:

1. 冰芽：春茶新芽，嫩而小。
2. 绿云：形容茶叶繁茂的样子。
3. 顾渚、蒙顶：指的是中国著名的茶产区。
4. 女儿连袂：指姑娘们结伴而来。
5. 惊雷之莱：形容雷声响起时茶蕊的生机。
6. 社前细雨：指在社日（祭祀日）前的细雨。
7. 抽芽：指新茶芽的生长。
8. 蛾眉绿：形容茶叶的绿色如蛾眉般细腻。
9. 山厨：指山区的茶焙制场。
10. 茶纲：指茶叶的贡品。
11. 寒食、清明：指特定的节日。
12. 密云龙小样：指一种优质的茶样。
13. 公家榷茶：指政府对茶叶的征收。
14. 嗜茶甘：指对茶的喜好与甘美。
15. 荈园：指茶园。

诗词背景:

作者介绍：
许观身，清代诗人，以擅长描绘自然和生活场景而闻名。他的诗风清新自然，体现了对生活的细腻观察和对自然的热爱。

创作背景：
《采茶歌》创作于清代，正值茶文化繁荣的时期。诗人通过描写采茶的过程，表达了对茶的热爱以及对农民艰辛生活的深刻理解，反映了当时社会的农业生产现状。

诗歌鉴赏：

《采茶歌》以生动的细节和细腻的情感，描绘了采茶的劳作过程和茶叶的生长变化。诗的开头通过“采茶早，冰芽小；采茶晚，绿云满”两句，形成了鲜明的对比，表现出采茶时间对茶叶品质的影响。接着，诗人描绘了春风、雷雨等自然因素对茶叶生长的影响，表现了自然与人类活动之间的和谐。

诗中提到的“女儿连袂来山阿”，展现了采茶的场景，姑娘们在春日的山野中，形成了一幅生动的画面。而“此时但解嗜茶甘，此际谁知采茶苦”则转入对采茶者辛劳的感慨，揭示了消费者与生产者之间的差距和不平等。诗的最后几句，描述了因天气欠佳，茶叶生长不良的状况，表达了农民面临的困境，既是对自然的无奈，也引发了对未来的忧虑。

整首诗情感真挚，既有对茶的赞美，也有对采茶艰辛的同情，体现了诗人对生活的深刻洞察和对劳动者的关怀。

诗词解析：

逐句解析：

• 采茶早，冰芽小：早晨采茶，茶芽尚小，显示出茶叶生长的初期。
• 采茶晚，绿云满：傍晚采茶时，茶叶繁茂，象征着丰收的希望。
• 顾渚蒙顶春风多：提到特定的茶区，描绘春风给茶叶带来的生机。
• 女儿连袂来山阿：姑娘们成群结伴来山上采茶，表现出一种欢快的气氛。
• 惊雷之莱吉祥蕊：雷声预示着茶的生长，带来吉祥的象征。
• 社前细雨连番过：雨水滋润了茶园，促进了茶的生长。
• 抽芽纤纤嫩于玉：新茶芽嫩如玉，形容其娇嫩可爱。
• 绿痕瘦比蛾眉绿：茶叶的绿意细腻，形容其柔美。
• 山厨欲焙逢禁烟：茶焙制受限，表现了当时的困扰。
• 限期只恐头纲促：担忧茶叶质量受影响。
• 茶纲作贡自年年：茶叶被作为贡品，显示其重要性。
• 寒食清明断雪天：特定节气，影响茶的生长。
• 制得密云龙小样：展示制作茶样的工艺。
• 君谟搜取入茶笺：官府对茶叶的重视。
• 公家榷茶问茶户：政府对茶叶的征收与管理。
• 上品缄斟奉官府：对品质的重视。
• 此时但解嗜茶甘，此际谁知采茶苦：强调对茶的喜好和对采茶艰辛的忽视。
• 今年叶卷芽枯焦：因自然条件不佳，茶叶生长受阻。
• 恰值三春少雷雨：自然环境对农作物的影响。
• 荈园早晚偿茶租：茶园的经济负担。
• 田间菜麦还乾枯：农田的干旱与困境。

修辞手法：

• 比喻：如“抽芽纤纤嫩于玉”，以玉来比喻茶芽的娇嫩。
• 对仗：如“采茶早，冰芽小；采茶晚，绿云满”，形成鲜明对比。
• 拟人：用“春风多”来赋予自然以人的情感，增加诗的生动性。

主题思想： 整首诗通过对采茶过程的细腻描写，表现了诗人对茶文化的热爱，同时也反映了农民在自然与经济压力下的辛苦与无奈，揭示了消费者与生产者之间的差距，对茶文化背后的劳动者给予了深刻的同情和关注。

意象分析：

意象词汇：

• 茶芽：象征着春天的生机。
• 春风：代表着自然的恩赐。
• 细雨：体现了自然对茶叶的滋养。
• 女儿：象征着劳动者的青春与活力。
• 蛾眉：比喻茶叶的柔美。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“顾渚”指的是哪个地方？

   • A. 浙江
   • B. 安徽
   • C. 福建
   • D. 四川

2. 诗中“此时但解嗜茶甘，此际谁知采茶苦”表达了怎样的情感？

   • A. 对茶的喜爱
   • B. 对采茶艰辛的忽视
   • C. 对农民的同情
   • D. 对自然的感慨

3. 诗中提到的“寒食、清明”是指的什么？

   • A. 春天的节日
   • B. 夏天的节日
   • C. 秋天的节日
   • D. 冬天的节日

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《茶歌》 by 陆游：同样描绘茶的文化与生活。
• 《春江花月夜》 by 张若虚：描绘自然与人情的和谐美。

诗词对比： 可以将《采茶歌》与《山中问答》进行对比，两个作品都涉及到自然与劳动，但《山中问答》更关注于人与自然的哲学关系，而《采茶歌》则更直观地表现了采茶的过程和农民的辛劳。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《茶文化史》
• 《古代诗词与生活》